格鲁吉亚对中国葡萄酒出口增长104%

葡萄酒酿造古国格鲁吉亚今年上半年的葡萄酒出口量约为3,150万瓶，同比增长了59%；出口葡萄酒总价值约为7,050万美元（约合人民币4.78亿元），出口额同比增长了51%，共出口至44个国家。 The ancient winemaking country of Georgia exported around 31.5 million bottles of wines worth about US$70.5 million to 44 countries in the first six months of the year, representing a 59% increase in volume and a 51% jump in value compared with the same period last year.

据格鲁吉亚国家葡萄酒局（National Wine Agency）发布的数据显示，2017年上半年，格鲁吉亚对中国的葡萄酒出口同比增长了104%，出口量约为380万瓶。今年五月，中国和格鲁吉亚签署了一份自由贸易协议，意味着在中国格鲁吉亚葡萄酒的关税将逐渐取消。目前，格鲁吉亚是中国第12大瓶装葡萄酒进口国。

格鲁吉亚以采用陶罐酿酒而知名（图片来源：the drinks business）

格鲁吉亚今年上半年的葡萄酒出口量约为3,150万瓶，同比增长了59%；出口葡萄酒总价值约为7,050万美元（约合人民币4.78亿元），出口额同比增长了51%，共出口至44个国家。格鲁吉亚葡萄酒最大的出口市场为俄罗斯，该国2017年1-6月从格鲁吉亚进口的葡萄酒为1,930万瓶。中国则是格鲁吉亚葡萄酒第二大出口市场，其次是乌克兰，进口量为290万瓶，随后是波兰，进口量为120万瓶，哈萨克斯坦则为11万瓶。

　　值得一提的是，2017年上半年，格鲁吉亚对法国的葡萄酒出口量增长了457%，不过这是因为基数较小，目前也只有95,000瓶左右；此外，格鲁吉亚对以色列的葡萄酒出口同比增长了150%，达到105,710瓶。

　　同时，格鲁吉亚还向17个国家出口了将近680万瓶的白兰地，出口量增长了85%。（编译/Zoe）