蔻德福庄主：加州男人也有法式浪漫

印象中，法国男人总是浪漫而富有情调的。在美国加州的纳帕谷，也有这么一个懂得法式浪漫的庄主，他就是蔻德福酒庄的庄主——约翰·施瓦兹。 In our impression, French men are always romantic. As a matter of fact, californian men can also be romantic. This article will introduce a romantic winery owner——John Schwartz from Coup de Foudre in Napa Valley.

浪漫的爱情总是与葡萄酒放在一起为人们所谈论，这可能是因为二者同样充满着甜蜜与酸涩，有时让人意乱情迷，有时又让人痛彻心扉。现今著名的葡萄酒界大师、泰斗罗伯特·帕克（Robert Park）也因追求爱情而与葡萄酒结缘。当初，年轻气盛的他因追求一名貌美的法国女郎而来到法国，在法国入乡随俗自然是少不了要喝葡萄酒。没想到这一喝，便喝出了光鲜灿烂的葡萄酒事业。

图片来源：Sina

在美国加州（California）的纳帕谷（Napa Valley），也有这样一位庄主，他将酒庄所酿的葡萄酒与爱情紧密地联系在一起，并为自己的酒庄取名为“Coup de Foudre（蔻德福，法语，意为一见钟情）”。为什么会取这么个浪漫而富有情调的法语名字呢？先来看看蔻德福酒庄葡萄酒的酒标吧！

看到寇德福葡萄酒的酒标，你也许在想，这密密麻麻的写的都是些什么呢？酒庄简介？亦或是葡萄酒的风味介绍？那你就想错了，这实际上是一首情诗。在酒标上写情诗？你一定更惊讶了。具体写了什么内容呢？别急，小编早已翻译好，请看下图。

如此真诚而又深情的告白，实在是羡煞旁人。这首情诗是谁写给谁的呢？为什么又会出现在酒标上呢？这次小编就不卖关子了。这是蔻德福酒庄庄主写给夫人的情诗，之所以会出现在酒标上，来源于这么一个小故事。

　　蔻德福酒庄庄主约翰·施瓦兹（John Schwartz）与妻子在23年前的一次聚会上相识。当时，一位年轻的女士吸引了约翰的注意，之后的一整晚约翰都在和她聊天，两人交谈得非常愉悦。中途，约翰暂时离开为二人续杯。可是回来后他发现一个法国男人正试图与那位女士攀谈。这可把约翰给急坏了，一时间他想出个无奈的法子，用法语大喊“起火了”。当众人都离开后，约翰揣着一颗焦灼的心询问女士与法国男人聊了些什么，女士告诉约翰，法国男人问她是否相信一见钟情。

图片来源：Sohu