奥地利葡萄酒出口达历史最高点

奥地利葡萄酒的出口额达到历史新高，并在全球的各个市场内都有所增长。 The value of Austrian wine has reached a historical peak, and the key markets around the world have witnessed the growth.

据奥地利葡萄酒营销有限责任公司（Austrian Wine Marketing Board，以下简称AWMB）最新数据显示，2016年奥地利葡萄酒出口额增长至1.48亿欧（约7.39亿人民币）。

　　AWMB称，出口的增长是由于瓶装葡萄酒销量的增长，推动了葡萄酒的价格，弥补了奥地利过去5年小产量带来的困难。

　　2016年瓶装葡萄酒的总产量增加180万升，带来520万欧元（约3,844万人民币）的收益，而且，每升出口葡萄酒的均价也涨至3.05欧元（约22.5人民币）。与此同时，标记有“Qualitatswein-Grade”，即优质餐酒的白葡萄酒实现了600多万欧元（约4,434万人民币）的增长。然而，AWMB指出，由于连续几年低于平水平的产量，这种势头在过去5年间有所放缓。

　　奥地利葡萄酒的在各个主要出口市场中都有所增长，其中美国市场的增幅为12%，首次超过了1,200万欧元（约8,920万人民币）；紧接着还有瑞士、挪威、加拿大、香港和澳大利亚市场。而在欧洲的出口市场，如德国、比利时、荷兰、捷克共和国、芬兰、丹麦、斯洛伐克、波兰和爱尔兰等地都有显著增长。

图片来源：The Wine Stalker

另外，英国是全球葡萄酒价格最高的地区之一，每升葡萄酒的价格比德国高两倍多。随着奥地利葡萄酒在英国出口的不断增长，英国市场将成为奥地利重要的葡萄酒出口市场。

　　在谈到1月份由国际葡萄酒及烈酒展览会（以下简称Vinexpo）主办的“产区探险之旅”活动时，AWMB的董事长威利·克林格（Willi Klinger）表示，他希望在未来5年里，奥地利葡萄酒的出口额能提升三分之一以上，实现从2015年1.43亿欧元（约合人民币10.5亿元）至2020年达2亿欧元（约合人民币14.7亿元）的飞跃。克林格还说，尽管奥地利产酒量不大，但仍可以“轻松”出口一千多万升的葡萄酒。

　　Vinexpo执行董事纪尧姆·戴格里斯（Guillaume Deglise）说，将在9月首次举办“Vinexpo产区探险活动”的奥地利是葡萄酒世界冉冉升起的新星之一。（编译/Jasmine）