德国葡萄酒常见术语汇总

来源:网络投稿        编辑:玩物志小组
2018-05-06 07:05:04
关键字:

德语的复杂性和独特性,使得不少葡萄酒爱好者在理解和记忆葡萄酒术语时感到困难。那就让我们来盘点一下德国葡萄酒中的常见术语,希望能够帮助大家更好地了解德国葡萄酒。

德国的葡萄酒历史悠久,可以追溯至罗马时代。时至今日,德国也是旧世界产酒国中十分重要的一个。而由于德语的复杂性和独特性,对于德国葡萄酒相关术语的理解和记忆也困扰了不少爱好者。今天,我们就来盘点一下德国葡萄酒中的常见术语,希望能够帮助大家更好地学习和了解德国葡萄酒。

德国葡萄酒常见术语汇总

图片来源:Germany Travel

一、关于分级

相信大家都听说过欧洲关于葡萄酒原产地命名保护(Protected Designation of Origin,简称PDO)和地理标志保护(Protected Geographical Indication,简称PGI)的规定。简单来说,就是对葡萄酒产地的范围以及酿造方法等作出一系列详细的规定,从而在欧洲范围内实行统一的标准,以增强欧洲葡萄酒在国际市场上的竞争力。PDO的等级比PGI要高,要求也更加严格。

在每个产酒国各自的语言中,经过翻译之后的“PDO”和“PGI”这两个词又有着各自不同的写法。比如法国的PDO写作“AOC”或“AOP”,PGI则写作“IGP”。而在德国,PDO写作“geschutzte Ursprungsbezeichnung”(g. U.),PGI则是“geschutzte geografische Angabe”(g. g. A.)。

德国葡萄酒的分级可以用下面这张图来表示:

德国葡萄酒常见术语汇总

1. Deutscher Wein——日常餐酒

这一术语代替了之前使用的“Deutscher Tafelwein”,用来表示德国葡萄酒中等级最低的一类。这类葡萄酒不受PDO和PGI的限制和保护,可以使用来自德国任何地方的葡萄进行酿造,通常是大量生产的廉价葡萄酒。

2. Landwein——地区餐酒

带有这一字样的葡萄酒属于德国的PGI葡萄酒,一般为干型(Dry)或半干型(Off-dry),在德国葡萄酒的产量中只占很小的比例。

3. Qualitatswein bestimmter Anbaugebiete(QbA)——优质餐酒

这类葡萄酒属于德国的PDO葡萄酒,对于它的要求和限制也更加严格。比如,用于酿造QbA葡萄酒的葡萄只能来自德国13个法定产区之一,不允许混合其他产区的葡萄,这一产区的名字也必须出现在酒标上。

4. Pradikatswein——高级优质餐酒

这一类别原先写作“Qualitatswein mit Pradikat”(QmP),代表德国葡萄酒的最高等级。这个级别的葡萄酒只能来自13个法定产区的某一个子产区。优质餐酒和高级优质餐酒的产量占到了德国葡萄酒总产量的95%。

由于德国几乎处于北半球种植葡萄的极北之地,气候寒冷,所以葡萄的成熟度对于德国葡萄酒来说至关重要,因此高级优质餐酒还必须在酒标上标明用于表示葡萄汁含糖量的对应字样。按照含糖量由低到高分别是“Kabinett”(小房酒)、“Spatlese”(迟摘葡萄酒)、“Auslese”(精选葡萄酒)、“Beerenauslese”(逐粒精选葡萄酒)、“Eiswein”(冰酒)或“Trockenbeerenauslese”(枯萄逐粒精选葡萄酒)。葡萄汁含糖量的具体标准在各个产区都有所不同。

 1 2 3
最新品酒
相关阅读
德国葡萄酒好喝吗?有什么品牌推荐

德国葡萄酒好喝吗?有什么品牌推荐

德国是世界上最重要的葡萄酒生产国之一。下面的小测能帮你了解这个著名产酒国的基本知识。

2018-04-08 11:05:04
只知道雷司令?你错过了多少德国葡萄酒!

只知道雷司令?你错过了多少德国葡萄酒!

德国出产世界上最伟大的雷司令,这一点恐怕无可否认。但是在这片古老的疆土上,其他葡萄品种所展现出来的风格也同样让人眼前一亮。

2017-08-15 18:01:03
快速了解德国葡萄酒

快速了解德国葡萄酒

喜欢德国雷司令的酒迷不在少数,那么你对德国这个产酒国又了解多少呢? Many of

2017-07-17 12:00:30
尼尔·马丁后谁主管波尔多?

尼尔·马丁后谁主管波尔多?

去年11月,尼尔·马丁离开了帕克团队,加入了安东尼·盖洛尼创办的葡萄酒志网站,此事成为了葡萄酒行业一大新闻。那今年是谁代表《葡萄酒倡导家》参加波尔多2017期酒的品评呢?

2018-04-26 07:05:14
天然葡萄酒是什么?天然葡萄酒怎么酿造

天然葡萄酒是什么?天然葡萄酒怎么酿造

近年来,绿色生活、环保主义的浪潮此起彼伏,而这也促进了人们对天然葡萄酒的关注度。许多人都将天然葡萄酒形容为真实而原始的饮料,那么什么是天然葡萄酒,其酿造方式又是什么呢?

2018-04-25 15:05:08
宝马庄园JS97-98分受肯定 超二级庄宝马2017品质分析

宝马庄园JS97-98分受肯定 超二级庄宝马2017品质分析

2017年宝马庄园红葡萄酒获詹姆斯·萨克林97-98分高分评价,表现亮眼。目前,该酒已在红酒世界香港商城上线,售价为2,260港币。

2018-04-25 11:05:09
德国葡萄酒常见术语汇总

德国葡萄酒常见术语汇总

德语的复杂性和独特性,使得不少葡萄酒爱好者在理解和记忆葡萄酒术语时感到困难。那就让我们来盘点一下德国葡萄酒中的常见术语,希望能够帮助大家更好地了解德国葡萄酒。

2018-05-06 07:05:04