三版西游记对比(三版西游记对比芭蕉扇全集合并版浙版)

哼八六版的
86版cjkg

一、美化了唐僧的形象，在电视剧中，唐僧更像一个高僧。而在原著中，唐僧的形象太胆小而且有失高僧身份。比如收悟空的时候，电视剧是中是一个人去的，而在小说中是唐僧因为害怕恳求那个大唐的猎户让他多送一程的时候听到悟空的喊声的。还有比丘国，唐僧听说国王召见并要挖他的心， “三藏战兢兢的爬起来，扯着行者哀告道：“贤徒啊！此事如何是好？”行者道：“若要好，大做小。”沙僧道：“怎么叫做大做小？”行者道：“若要全命，师作徒，徒作师，方可保全。”三藏道：“你若救得我命，情愿与你做徒子徒孙也。””电视剧中弱化了这一情节也是为了塑造唐僧的高僧形象。二、第九回 （袁守诚妙算无私曲 老龙王拙计犯天条）中李定，张稍二人被描述为两个贤人。还相互做了很多诗歌。而在电视剧中则被描述为老渔夫贪得无厌捕的鱼太多而导致泾河龙王被斩让人感觉都是那个老渔夫的错，其实在原著西游中更倾向于是龙王的错。三、电视剧中在孙悟空为五庄观的人参树求医方时曾去了方寸山找菩提祖师，经菩提点化而去了南海找观音。但原著中并无这一节。 相比较来说，电视剧中的情节更简单明了，故事更完整，更容易理解。西游原著中有大量诗歌但用电视语言很难描述。但却无法表达出西游记的“游戏文章”的味道。就比如如果让电视剧中的唐僧说出“你若救得我命，情愿与你做徒子徒孙也”这样的话来，大家都会觉得怪怪的，但在原著中出现就不会觉得奇怪。 参考资料：个人意见。1、电视剧中三打白骨精后唐僧怒逐孙悟空，猪八戒和沙和尚都苦劝唐僧不要赶走大师哥；原著中猪八戒一个劲的添油加醋，一心让唐僧赶走猴子，沙和尚则沉默是金。 2、电视剧中孙悟空好像除了和二郎神武力单挑时不分胜负外，和其他的妖怪神仙武力单挑时全部占上风（注意，我说的是武力，而不是法宝和法术）；原著中能和猴子武力上平分秋色的太多太多，超过一半的妖怪头目都有这个本事。不过值得一提的是，电视剧续集在这个问题上作了纠正，妖怪们翻身了，已经能和猴子不分胜负了，比如青牛精那一集，还有真假美猴王那一集，都处理成了平手的戏。 3、电视剧中孙悟空大闹天宫时竟然把玉皇大帝逼到桌子底下，原著中孙悟空根本就没能闯进凌霄宝殿，只是打到殿外，被雷将围住。 4、电视剧中如来气质镇定，谈吐儒雅；原著中如来经常爆粗口骂人。不止如来，有些其他人也是。 5、电视剧中白龙马与九头虫的矛盾是原著中没有的。 6、唐僧在电视上还算是慈悲为怀的圣僧，师兄弟三人虽然冲突不断，但总还算是兄弟情深，但原著中唐僧怯懦，自私，一副世俗嘴脸，师兄弟三人也是貌合神离，各自肚肠，在狮驼岭那几回，孙悟空就曾拿狮驼岭三兄弟同生共死的情谊与自己这三兄弟做对比，并表达出失望的情感。 7、电视剧中蝎子精只是靠“特殊兵器”分别战胜悟空和八戒，武功是很低微的，但原著中蝎子精可是了不得，以一敌二，力战悟空和八戒，虽然最后也是靠特殊兵器取胜，但起码武功是相当高的。 8、电视剧中唐僧向女儿国国王承诺来世之缘，但原著中唐僧可没对任何一个女子动过情。 9、电视剧中九头虫和后面的蜈蚣精都死了，但原著中两个妖怪都没死，九头虫受伤逃走下落不明，蜈蚣精被毗蓝婆带回去看门了。 10、电视剧中狮驼岭那集的孔雀是自己编的，原著中没有
1、《西游记》 拍摄时间：1982年至1988年地区：中国大陆类型：古装神话集数：25集导演：杨洁主演：孙悟空—六小龄童唐　僧—汪粤、徐少华、迟重瑞猪八戒—马德华沙　僧—闫怀礼语言： 国语颜色： 彩色发行公司：中央电视台剧情概要1982年8月拍摄试集《除妖乌鸡国》，于当年国庆节播出。1982年—1985年拍完前十一集，于1984年2月3日播出了《计收猪八戒》、《三打白骨精》两集，1986年春节期间播出前十一集。1986年拍完《夺宝莲花洞》、《除妖乌鸡国》（重拍）、《大战红孩儿》、《斗法降三怪》、《趣经女儿国》、《三调芭蕉扇》、《扫塔辨奇冤》、《误入小雷音》、《孙猴巧行医》九集。1987年为了介绍《西游记》的拍摄情况，请各路“神仙”、“国王”给观众拜年，中央电视台录制了名为《齐天乐》的晚会于春节期间播出。1987年拍完《错坠盘丝洞》、《四探无底洞》、《传艺玉华洲》、《天竺收玉兔》、《波升极乐天》五集。1988年2月1日起，前25集全部播出。1988年春节播出，至今仍是寒暑假被重播最多的经典之作。这部《西游记》，可以视为普及版，女导演杨洁把《西游记》里大量的佛经偈语、晦涩的对白，全部删除，只给观众最清楚的故事情节。孙悟空的扮演者六小龄童，出身浙江的“美猴王世家”，他父亲六龄童主演过绍剧艺术片《孙悟空三打白骨精》。六小龄童深得家传，公认是最接近吴承恩原著的“美猴王”。后六小龄童被评为中国第六届“金鹰奖”最佳男主角奖及第一届(新时期十年1978年至1987年)“中国电影电视十大明星”奖，还当选为“中国第二届电视十大明星”首席。主题歌《敢问路在何方》风靡一时，至今仍是四十多岁男性卡拉OK的高点唱率歌曲。2、《西游记续集》拍摄时间：1998年至1999年地区：中国大陆类型：古装神话导演：杨洁主演：孙悟空—六小龄童唐　僧—徐少华、迟重瑞猪八戒—崔景富沙　僧—刘大刚3、《西游记后传》导演：曹荣主演：孙悟空—曹　荣猪八戒—闾汉彪唐　僧—黄海冰沙　僧—李　京乔灵儿—吴　键无　天—黑 子6、《齐天大圣孙悟空》地区：香港主演：孙悟空—张卫健唐　僧—梁汉民猪八戒—葛民辉沙僧—李灿森7、西游记（浙江版）地区：大陆（永乐影视公司）时间：2008年-2009年主要演员：唐僧——陈司翰孙悟空——费洋猪八戒——谢宁沙僧——牟凤彬二郎神——印小天观音——陈冲金毛鼠——于娜菩提老祖——唐国强王母娘娘——温碧霞太上老君——刘德凯白骨精——韩雪铁扇公主——刘孜8、西游记邵氏系列共有《西游记》,《铁扇公主》,《盘丝洞》,《女儿国》,《红孩儿》这五部《西游记》上映日期：1966年1月 香港导演： 何梦华编剧： 程刚演员：张仲文 郑佩佩 金霏 何藩 高宝树 谷峰 火星 彭鹏 曾楚霖 岳华 李影《铁扇公主》上映日期：1966年8月导演： 何梦华演员：郑佩佩 井淼 何藩 何莉莉 谷峰 李丽丽 彭鹏 丁红 郝履仁 岳华《盘丝洞》上映日期：1967年导演： 何梦华演员：于倩 马海伦 何藩 彭鹏《女儿国》上映日期：1968年1月26日 香港导演： 何梦华编剧： 程刚演员：何藩 高宝树 陈依龄 彭鹏 方盈《红孩儿》上映日期：1975年8月15日 香港导演： 张彻７·内容简介 中国古典四大名著之一，是最优秀的神话小说，也是一部群众创作和文人创作相结合的作品。小说以整整七回的“大闹天宫”故事开始，把孙悟空的形象提到全书首要的地位。第八至十二回写如来说法，观音访僧，魏徵斩龙，唐僧出世等故事，交待取经的缘起。从十四回到全书结束。讲述仙界一只由仙石生出的猴子拜倒菩提门下，命名孙悟空，苦练成一身法术，却因醉酒闯下大祸，被压于五行山下。五百年后，观音向孙悟空道出自救的方法：他须随唐三藏到西方取经，作其徒弟，修成正果之日便得救。孙悟空遂紧随唐三藏上路，途中屡遇妖魔鬼怪，二人与猪八戒、沙僧等合力对付，展开一段艰辛的取西经之旅。
电视剧在原著基础上进行了情节上的加工。人物形象的润色。 1.书中唐僧的父亲在集市上买了一条鱼放生，这条鱼就是东海龙王，在唐僧被强盗打死入水后用护颜珠保住了唐僧的尸体，在唐僧认母杀贼后龙王送回唐僧父亲以使全家团聚，但唐僧母亲因为不堪事二夫的羞愤，跳水而死。电视剧中，是演的唐僧很善良，很小的时候就放生了一条鱼。说实话，这情节这样处理相当掉渣。大概是导演组不想加入太多鬼神传说。2.取经回来的时候，观音算算还少了一难，就在陈家庄的上空把他们放下了，就在通天河边上。去的时候是一个修行了前年的老鳖驮去的，他让唐僧问问还要修多久才能修得人身，结果唐僧加了正果后，把这事给忘了。那个老鳖就把他们掉在水里了，然后他们爬上岸，经书也湿了，只好到崖壁上晒经。至今崖上还有的经就是当年唐僧晒经的时候留下的。很浪漫吧。电视里是怎么处理的？就是第一次取了无字的经后，被个老鹰叼走扔到了水里，结果才发现是无字的，又回头去取。取完了有字的就直接回大唐了，然后唐僧就在大唐讲经了。 3.在电视剧中，唐僧更像一个高僧。而在原著中，唐僧的形象太胆小而且有失高僧身份。
一、美化了唐僧的形象,在电视剧中,唐僧更像一个高僧。而在原著中,唐僧的形象太胆小而且有失高僧身份。
83版的比较假 比较不神奇就这样 很好吧

楼主说的完全正确。 浙版的确比张版好的多。 首先浙版的大多数人物形象比较正常，符合传统审美，张版的那几个魔兽西化造型太让人反胃了。估计只有极少数眼光口味都异于常人的群体才会喜欢，光这个第一印象张版就完败了。 第一个张版的黑脸硬汉唐僧完全违反原著，我想读过原著的人都不会承认这是西游记里的唐僧。而且除了拧眉毛瞪眼之外也没表现出多少高僧气质。基本失败。相反浙版的唐僧形象塑造的十分完美，既儒雅又有智慧，既坚毅又有人情味。张版那个少林武僧还是回少林寺去吧。 张版的孙悟空完全失败。一个面具跟面瘫似的，连嘴都张不开，看着都让人难受。其他几个裸奔伏地魔，焦炭阿凡达，粪坑绿毛猴的造型，更是一个比一个天雷轰顶，生怕雷不死观众似的。 浙版的孙悟空造型可爱多了，服装精美。表情丰富，各种性格刻画也很细致。完全秒杀张版的万年微笑面瘫猴。 张版的猪八戒，除了外形丑的惨不忍睹之外，一天到晚就知道跟杀猪似的瞎吼，猪八戒的憨态可掬在何处？这头猪演的除了想让人拖出去宰掉之外没有任何亮点。 浙版的猪八戒虽然人形化了一点，但是演技还是十分不错的。 一条三寸不烂之舌，基本模仿王刚。符合猪八戒油滑的特点。逗乐的效果也发挥起来了。经常能让人捧腹大笑。所以浙版的猪八戒演的成功。 张版的沙僧，太烂太烂，徐锦江还老演员呢，一天到晚就知道五指叉开摆pose。只能说张导真是毁人不倦，再好的演员到张剧组里都变的不会演戏了。 浙版的沙僧明显自然多了，而且也是帅哥一名起码看着舒服。相比之下， 张版电视剧里的人物，基本上没几个能让人看着舒服的。光这一点张导和张托们就该好好检讨一下了。 内涵上，浙版也比张版优秀，传递了许多人情佛理和人性化的解读，还是很有社会现实意义的。张版整天就知道玩那点厚黑阴暗的“社会学”，偏偏剧本水平还不行，剧情台词弱智的令人发指，喜羊羊的心智水平都比它高一个层次。说张西是儿童剧都是对儿童的一种侮辱。 其实，说太多没意义，收视率已经说明了一切：新浪CSM上可以查，同样是武汉，重庆两个地面台首播，浙版的收视率都比张版高。现在快两年了，广东卫视还在上星播出。 而张西播出后却无声无息，被遗忘的连影子都没有。 事实证明，片子拍的好不好，老百姓自己会用口碑和遥控器投票。 靠几个人吹捧的在响亮，跳的再起劲，没用。
我认为张版比浙版要好得多，首先剧情，浙版已经该到了一定境界，张版也有改编，但是对比浙西那无聊啊爱情暧昧要成功的多。还有特技，张西的特技有一些做的很好，有一些很差，总体超过浙版。再看人物，张版唐僧真可谓精品，支持率史无前例，演的也到位，将唐僧内心深处的坚强刚毅都演出来了。张版悟空秒杀浙版娘娘。张版猪八戒并不雷人，原著中猪八戒很恐怖，张版相比央版浙版更加接近。而且张版八戒演技堪比老版猪八戒，浙版八戒就是个流氓二痞子。张版沙僧也不错。张版人物刻画比央版和浙版深刻。张版的剧情比浙版全多了。等到张西上星，相信你会对此剧有自己的想法。
应该是张纪中吧，无论是演员，还是投资，还是制作，我想还是张纪中拍的《西游记》拍得好。 据说张纪中的《西游记》运用了大量的航拍技术，我想场面应该是十分宏大的吧，想想《指环王》之类的好莱坞大片，就可以想象到场面的宏大了。至于人物造型还有故事情节，这个具体还没有出来，不好分析。但是我想，如果张纪中如果按〈西游记〉原著来拍，我估计没有好好读过〈西游记〉原著，只看过央视版〈西游记〉的人，可能接受不了其中的某些情节和造型吧。 因为央视版在拍摄时受当时的技术限制，好多原著里的东西并没有拍出来。
单就电视剧这仨字来说，央视版的是不可逾越的经典，张版和浙版都不行。但从另一方面来说，张版拍的要更接近原著，浙版就非常尴尬
就投入资金和背景特技，张版的好的多；就人物和情节，张版的雷点多，浙版相对较好

銆婅タ娓歌�般�嬭窡銆婃按娴掍紶銆嬩竴鏍凤紝涔熸槸鍦ㄥ巻鍙蹭笌浼犺�寸殑鍩虹��涓婄粡鏂囦汉缂栨挵鑰屾垚銆傚攼浠ｅ儳浜虹巹濂樿荡澶╃�哄彇缁忎箖瀹炴湁鍏朵簨锛屽悗鏉ョ巹濂樺紵瀛愭牴鎹�鍏跺彛杩板厛鍚庢挵鎴愩�婂ぇ鍞愯タ鍩熻�般�嬪拰銆婂ぇ鍞愬ぇ鎱堟仼瀵轰笁钘忔硶甯堜紶銆嬩袱閮ㄤ紶璁颁綔鍝併�傛�ゅ悗鍏充簬鍙栫粡鐨勪紶璇村紑濮嬪湪姘戦棿娴佷紶锛屽ぇ绾︽櫄鍞愪簲浠ｆ椂鏈熷嚭鐜颁簡銆婂ぇ鍞愪笁钘忓彇缁忚瘲璇濄�嬩竴涔︼紙鍏充簬姝や功鐨勬垚涔︽椂浠ｆ湁涓嶅悓鐪嬫硶锛屾�ゅ�勫彇鏉庢椂浜恒�佽敗闀滄旦璇达級锛屾�や功宸插垵鍏枫�婅タ娓歌�般�嬭疆寤撱�傚埌瀹嬪厓鏃舵湡鍙堝嚭鐜颁簡璁稿�氫笌鍙栫粡鏁呬簨鏈夊叧鐨勬垙鏇层�傝嚦鍏冩湯鏄庡垵鍒欏嚭鐜颁簡姣旇緝瀹屾暣鐨勩�婅タ娓歌�般�嬩竴涔︼紙鍙栭瞾杩呫�佸瓩妤风��鍏堢敓涔嬭�达級锛屼絾姝や功浠呮湁鐗囨�典綒鏂囦繚瀛樺湪銆婃案涔愬ぇ鍏搞�嬩腑銆傘�婅タ娓歌�般�嬬殑鐗堟湰娴佷紶鎯呭舰姣旇緝澶嶆潅锛岃嫢姒傝�岃█涔嬪垯鏈夛細鏄庝唬閲戦櫟涓栧痉鍫傚垔鏈�锛堜负鐜板瓨鏈�鏃╁垔鏈�锛夊強鏉庡崜鍚捐瘎鏈�鈥斺�旀�や簩鏈�鍧囨棤鈥滈檲鍏夎晩璧翠换閫㈢伨鈥濅竴鍥烇紱鑷虫竻浜哄垔銆婅タ娓歌瘉閬撲功銆嬩竴鐧惧洖锛屼箖澧炵��涔濆洖锛岄亗鎴愬畾鏈�銆傚叧浜庢�や功浣滆�咃紝鍏堟湁閭卞�勬満涔嬭�达紝鍚庢湁鍚存壙鎭╀箣璇达紝鐒跺悗璇翠害杩�閬�璐ㄧ枒锛屽叾浣滆�呭綊灞炵珶鎴愭偓妗堛�傦紙浠ヤ笂鍙傝�冨彶閾佽壇銆婃槑浠ｆ枃瀛︾爺绌躲�嬩竴涔︼級 瑗挎父璁般�嬬殑鐗堟湰绻佹湰锛氫负鐧惧洖鏈�銆傛渶鏃╁埢鏈�鏄�鏄庝竾鍘�20骞达紙1592锛夐噾闄典笘寰峰爞鍒绘湰锛�20鍗枫��娓呬唬鍒绘湰锛氭豹璞℃棴銆婅タ娓歌瘉閬撲功銆嬶紝闄堝＋鏂屻�婅タ娓哥湡璇犮�嬶紝寮犱功缁呫�婅タ娓歌�般�嬶紝鍒樹竴鏄庛�婅タ娓稿師鏃ㄣ�嬨�傚潎琛ュ攼鍍у嚭韬�涓虹��涔濆洖銆�绠�鏈�锛氭湁涓ょ�嶃�傘�婂攼涓夎棌瑗挎父閲婂巹浼犮��10鍗凤紝鍏�69鍒欙紝1/4鐧炬礊涓炬梾鍥炴湰绡囧箙锛屾湵榧庤嚕缂栬緫锛屼竾鍘嗛棿鍒伙紝鏈夊攼鍍у嚭韬�鏁呬簨锛涖�婂洓娓歌�般�嬩腑鏉ㄥ織鍜岀殑銆婅タ娓歌�扮撼鍑充紶銆嬶紝鍏�4鍗�41鍥烇紝绡囧箙涓庢湵鏈�鐩歌繎锛屾棤鍞愬儳鍑鸿韩鏁呬簨銆備竴鑸�璁や负绠�鏈�鏄�绻佹湰鐨勫垹绛旇剨鑺傛湰銆�鍏堟湁鍏�灏忛緞绔ョ殑锛岀劧鍚庡懆鏄熼┌鐨勫ぇ璇濊タ娓革紝寮犲崼鍋ョ殑涓ら儴锛岃繕鍔犱笂鍔ㄧ敾鐗囩増鐨勩�傛棩鏈�濂借薄涔熸媿浜嗕竴閮ㄣ�� 鏈変笁涓�鐗堟湰锛氬奖瑙嗙増锛堟柊銆婅タ娓歌�般�嬨�佹棫銆婅タ娓歌�般�嬶級锛屽姩婕�鐗堬紝璇勪功鐗堛��

版的确比张版好的多。 首先浙版的大多数人物形象比较正常，符合传统审美，张版的那几个魔兽西化造型太让人反胃了。估计只有极少数眼光口味都异于常人的群体才会喜欢，光这个第一印象张版就完败了。 第一个张版的黑脸硬汉唐僧完全违反原著，我想读过原著的人都不会承认这是西游记里的唐僧。而且除了拧眉毛瞪眼之外也没表现出多少高僧气质。基本失败。相反浙版的唐僧形象塑造的十分完美，既儒雅又有智慧，既坚毅又有人情味。张版那个少林武僧还是回少林寺去吧。 张版的孙悟空完全失败。一个面具跟面瘫似的，连嘴都张不开，看着都让人难受。其他几个裸奔伏地魔，焦炭阿凡达，粪坑绿毛猴的造型，更是一个比一个天雷轰顶，生怕雷不死观众似的。 浙版的孙悟空造型可爱多了，服装精美。表情丰富，各种性格刻画也很细致。完全秒杀张版的万年微笑面瘫猴。 张版的猪八戒，除了外形丑的惨不忍睹之外，一天到晚就知道跟杀猪似的瞎吼，猪八戒的憨态可掬在何处？这头猪演的除了想让人拖出去宰掉之外没有任何亮点。 浙版的猪八戒虽然人形化了一点，但是演技还是十分不错的。 一条三寸不烂之舌，基本模仿王刚。符合猪八戒油滑的特点。逗乐的效果也发挥起来了。经常能让人捧腹大笑。所以浙版的猪八戒演的成功。 张版的沙僧，太烂太烂，徐锦江还老演员呢，一天到晚就知道五指叉开摆pose。只能说张导真是毁人不倦，再好的演员到张剧组里都变的不会演戏了。 浙版的沙僧明显自然多了，而且也是帅哥一名起码看着舒服。相比之下， 张版电视剧里的人物，基本上没几个能让人看着舒服的。光这一点张导和张托们就该好好检讨一下了。 内涵上，浙版也比张版优秀，传递了许多人情佛理和人性化的解读，还是很有社会现实意义的。张版整天就知道玩那点厚黑阴暗的“社会学”，偏偏剧本水平还不行，剧情台词弱智的令人发指，喜羊羊的心智水平都比它高一个层次。说张西是儿童剧都是对儿童的一种侮辱。 其实，说太多没意义，收视率已经说明了一切：新浪CSM上可以查，同样是武汉，重庆两个地面台首播，浙版的收视率都比张版高。现在快两年了，广东卫视还在上星播出。 而张西播出后却无声无息，被遗忘的连影子都没有。 事实证明，片子拍的好不好，老百姓自己会用口碑和遥控器投票。 靠几个人吹捧的在响亮，跳的再起劲，没用。
3个版了 86版9分 西游记后传10分 浙版5分 张版1分 个人看法 86版一个缺点 打死白骨精 没有救活3位真人 后传完美 浙版先看打白骨精也很恶心 看完这里后面都不想看了 浙版完全恶心86版人物 文殊菩萨完全像是个日本鬼子演的 胡子太恶心了 浙版只有一个好的地方 蓝婆菩萨可以
还是老版的好些
以先入为主的观念来说个人认为旧版的西游记是最经典的