张译钱琳琳(张译钱琳琳的结婚照)

2006年，张译凭借《士兵突击》成名后，向女友钱琳琳求婚，钱琳琳疑惑地说：“我是二婚，比你大6岁，还带有一个孩子，你确定要娶我吗？”张译非常肯定地说：“你就是我这辈子需要呵护疼爱的女人，今生今世非你不娶！”在这个流量为王的演艺圈，张译就宛如一股清流，不争不抢，从来不利用炒作来提升自己，只用演技去证明自身。作为国内为数不多的百亿影帝，很多人都对张译很为喜爱。不过，张译能够走到如今这一步，也实属不容易，毕竟他不是一帆风顺的，用坎坷都不足以证明他的不容易。二婚嫁小六岁影帝，两人是姐弟恋情，钱琳琳大他6岁，值得一提的是钱琳琳在跟张译结婚之前，有过一段婚姻，钱琳琳的前夫是中国“棋坛少帅”郑弘，她前夫是棋坛少帅九段棋手郑弘，性格比较静。有时候坐下来下棋可以一整天，钱琳琳的性格又是比较爱闹的。后来两人最终于还是决定离婚，没有了共同语言，生活在一起也没意思。从张译的播音梦碎后，他就走上了演艺的道路。一开始，去了哈尔滨话剧团，成为了一个自费生，后面去北京的各大艺校考试，却都以长相的缘故，将其打发走了。好不容易有了一个战友文工团，这还是自费生，好的是，这比哈尔滨话剧团的费用要便宜的多。因为《士兵突击》的热播，张译上了央视的一档访谈节目，也因此认识了主持人钱琳琳，据说两人是在下雨天认识的，当时的张译因为没有带伞，而钱琳琳将自己的伞递给了他，为了还伞，张译留下了钱琳琳的联系方式。两人结婚后，也一直住在出租房里，让人欣慰的是钱琳琳父母对张译十分满意，因为他们看中了张译内心的善良和坚持。
张译的妻子钱琳琳是央视节目主持人，两人是在一次下班打伞中结识的。两人由此开始了交往，最后走向婚姻
她是一个非常顾家的女人，并且也非常的善良，他们两个是在一场宴会上认识的，当时两个对彼此印象都比较好。
她是一个非常温柔的女人，并且也非常的爱护自己的家庭，他们两个人是经过张艺谋介绍认识的。

2015年，易立竞问张译：“如果有机会跟过去的人对话，你最想和谁对话？”张译很肯定地回答道：“给我的初恋。”易立竞并不打算结束这个话题，继续问：“你想跟她说什么？”隔着摄像头，一直以硬汉形象示人的张译第一次眼神朦胧起来。思索良久，他很肯定地说：“我想回到2004年，给她打个电话。”也是从这次访谈结束，世人皆知张译有一位惦念了十多年的初恋女友。这位初恋陪着张译度过了人生中最不堪回首的日子。但初恋重病在榻期间，张译却转身就和自己现任妻子相识、相知、相恋。随后光速结婚，一时之间，惊呆了众多 娱乐 圈的吃瓜群众。用网友的话来说：“惦记了十几年的初恋还跟病魔抗争着呢，这边一眨眼就结婚了？”尤其是在得知这位张太太不仅外表平平，而且大张译6岁。还曾经有过一段失败的婚姻，带了一个“小小拖油瓶”之后，彻底引发了舆论的狂轰乱炸。这位大张译6岁，二婚还带着娃的三线主持人钱琳琳，到底有什么魅力？从痴情男神到“负心演员”，再到如今无儿无女的丁克一族，张译到底经历了什么？从记事开始，张译就一直生活在无数种“否定”的声音中。1978年，这个黑瘦黑瘦的孩子，出生在哈尔滨一个书卷气息极其浓厚的家庭中。1982年，王刚在电台播讲的评书版《夜幕下的哈尔滨》，在整个哈尔滨火了个一塌糊涂。这个被冰雪覆盖的城市，第一次尝到了成名的快乐。2年后，这部作品影视版本终于制作完成。当时的电视剧制作中心主任阮若琳在看完前四集的样片之后就说：今年元旦咱们不搞晚会了，就播《夜幕下的哈尔滨》。在当年的元旦夜，这部将春晚挤下神坛的作品，达到了万人空巷的效果。尤其是 当王刚那富有特色的旁白一开始，人们就都会放下手中的伙计，围聚在那台小小的黑白电视机前。为剧中人物的命运而担忧，为演员们精彩的表演而赞叹。这些看得津津有味的人群中，自然包括了才刚满6岁的张译。再加上中央电视台主持人罗京的爆火，一个大胆而荒唐的念头，在这个孩子的脑海中浮现。我要考上北京广播学院，我要当个播音员。但每次自己正经八百地告诉自己的父母，自己要当播音员的梦想之后。都会得到同样的劝慰：“好好好，你愿意当啥当啥，你要有本事你就去，你要没本事你就老老实实的好好学习，别做什么当播音员的梦。”其实也不怪父母泼冷水，当年北京广播学院的门槛，还真不是一般的高。这么说吧，在没有扩招的年代，偌大个哈尔滨市，人家只给三五个的名额。这意味着有梦想的孩子多了，最后只有这么三五个能得偿所愿。父母不支持的行为，在张译看来，就是一种否定和打击。这种来源于父母的不理解和否定，让张译陷入了深深的无力感中。大多数孩子在这样的否定中，都会重新规划自己的未来。但张译也不是啥一般人，这个相当“轴”的孩子还就人了死理儿。颇有点不撞南墙不回头，撞了南墙把墙拆掉也不回头的意思。到了张译考学的那一年，招生名额直接缩减成了俩。而我们的大影帝刚刚好考了个第三名，和北京广播学院失之交臂。行，在家被父母否定，考学又被学校否定，合着自己干啥都没赶上好时候呗。眼看着自家儿子生无可恋，每天郁郁寡欢就差自挂东南枝了。父母也最终妥协了，工作之余提着大包小包四处奔走，废了九牛二虎之力，将这个心怀梦想的孩子，送进了哈尔滨话剧团。虽说没能当上播音员，但至少跟表演挂上了勾。那个时候的张译父母还不知道，就是因为这个送去话剧团的行为，阴差阳错为未来影视圈培养出一个百亿票房的影帝。当然，这些都是后话了，咱们言归正传。在话剧团忙碌的日常中，张译还真就第一次领略到了表演的乐趣。那几年，张译在自家门口的话剧团忙碌不假。但大多数都是出演重复的剧集，这对张译来说没什么挑战性。他渴望成功，渴望被肯定，渴望在碌碌无为的生活中找到自己存在的意义。于是这个十几岁的小男孩开始利用休息的间隙，熟读知名作品的剧本，背诵他喜欢角色的台词。背着背着，他又冒出了一个大胆的想法：我想成为一名演员，我想走进大荧幕。于是辗转反侧了整整一个星期，瞒着自己爹妈偷偷把工作辞掉。提着两小包行李，一个人踏上了北上追梦的火车。这一年，张译才只有19岁。下火车时，张译看着熙熙攘攘的北京火车站和远处的高楼，最终念念有词：北京，我来了。张译想象过一万种自己到北京之后的出路，都与表演有关。但他似乎忘了，在北京城最不缺的，就是各种心怀梦想的年轻人。穿梭在各大表演院校的招生考试现场，他第一次感觉到现实和理想的差距。无数次考试，无数次被学校否定，然后以各种理由拒之门外。好在天无绝人之路，熟读了2000多个剧本的张译，最终有了在战友话剧团自费学习的机会。但即便是到了这里，张译依旧没能躲过被否定的命运。当时的电视圈和电影圈什么最吃香？那必须得是各种“奶油小生”啊。再看看张译，小矮个，大脸盘，黑皮肤，单眼皮，愣是完美避开了当时男演员所有爆红的要素。那段时间，张译听到最多的话，就是让他放弃演戏。老师说：“你的表演不适合演戏。”团里的战友说：“你演戏就是个死。”各种嘲笑声和质疑声对于张译来说，是一种致命的打击。兜兜转转，一切似乎回归的原点。事业原地踏步，爱情却不知不觉间开出了美丽的花。那一天，刚刚结束忙碌的张译正准备一个人回宿舍，在转角处一眼就瞧见了一个姑娘。直至今日，女孩的容颜总是停留在那一个瞬间。黑到发亮的头发，熨地笔挺，没有一丝褶皱的军绿色衬衣。就像早上除开的太阳一样清新温暖，让人不自觉地想要亲近。她是张译的初恋，恩赐，和劫难。多年后，张译曾经这样形容过这个女孩：“她和我完全不同，她的妈妈是名气很大的话剧演员，爸爸是位高权重的高官，我们像是来自于两个不同的世界，但却擦出了火花。”是的，门不当户不对的他们，瞒着所有人相爱了。这次恋爱，差点将这个未来影帝的演戏梦，扼杀在摇篮中。要知道，当年张译谈恋爱时，还处于不怎么开化的时期。恋情两个字对他们这个年龄段的人来说，属于看不得也摸不得的东西，尤其是在规矩森严的文工团里。按照当时的规矩，战友和战友之间是不允许谈恋爱的。所以他们的爱情刚开始，就被迫转入了地下。好不容易熬到了能谈恋爱的年纪，张译终于能光明正大地和自己女朋友谈情说爱了，自然是喜上眉梢。结果还没开心几天，就被自己未来的“丈母娘”约谈了。是的，大家伙没有猜错，电视剧中那种豪门家长约见灰姑娘，要求他拿钱离开自己孩子的戏码，就这么真实的发生了。不一样的是，张译初恋的妈妈并没打算给他钱。因为当时自己的处境太过难堪，所以张译遗忘了很多细节。但那句“你这脸就像让人一屁股坐了似得，还是不小心坐下去的那种”，就像一记响亮的耳光，无情地打醒了张译。也是从这个时候开始，本来感情颇深的两个人成为了被现实拆散，各自安好的陌生人。就这样，张译将这份沉甸甸的感情埋藏在了心中。2014年，刚刚结束拍摄的龙套王张译刚刚打开手中已经凉透了的盒饭，就接到了一个电话。手中的盒饭应声落地，张译就这样穿着剧组的衣服冲了出去。初恋遭受了严重的车祸，同行的女孩当场离世。被推进手术室的初恋女友从死神手里夺回了一条命，却陷入了永久的沉睡。那个瞬间，张译才知道，原来人痛苦到一定程度，是一滴眼泪都落不下来的。看着病榻上的女友日渐消瘦，张译也开始了对自己的另一轮折磨。除了热爱自己的主业以外，张译还拥有很多副业：录广播剧，写剧本。他拼命拍戏，拼命赚钱，然后在闲暇之余总会去找初恋女友说说话。有时候是最近片场发生的新鲜事，有时候是相爱时两个人之间的琐碎。张译成为了《士兵突击》中戏份不多，但让很多人印象深刻的史班长。是《三七撞上二十一》中的片儿警乔锐。是《是我的团长我的团》中一瘸一拐的孟烦了。是《生死线》中 学识几近完美，中西皆容文理皆收的何莫修。是《北京爱情故事》中丢失了沈冰的石小猛。他演了无数人的人生，却唯独因为一个“情”字，跑不掉，也逃不脱。2014年，在法国的张译接到了初恋女友父母的电话。强撑了整整10年的女孩，在沉睡中耗尽了自己的最后一丝气力，离开了这个世界。那一刻，张译不知该解脱，还是应该难过。不知是有情可原还是故意躲避。守护初恋女友多年的汉子，没有出席初恋女友的葬礼。有人说，他是行程繁忙。有人说，他只是不愿在未愈的伤疤上撒盐。也有人说，从少年到青年，这个男人已经倦了。我们不是张译，也难以就他的初恋发表任何揣测。但不可否认的是，初恋女友离开后，被无数复杂 情感 困了十年的张译迎来了重生。等待了他8年的正宫妻子钱琳琳，也终于守得云开见月明。世人皆知，2006年的张译靠着一部《士兵突击》一夜成名，不鸣则已，一鸣惊人。凭着一段催泪的表演和没有台词的眼神戏，这个“演戏就等于自取灭亡的男人”得到了一致认可，成为了一名没人敢小看的实力派。鲜花、掌声、各种导演的邀约、不同类型的追求者蜂拥而至。但在爆火之际，这个男演员在最不应该结婚的时候，娶了大他6岁，刚刚离婚还带了个娃的三线女主持人钱琳琳。结婚多年坚持丁克，再也没生下张译的血脉。那么问题来了，好不容易从底层爬出来的张译，为什么放着无数年轻漂亮，家底儿深厚的女孩。选了“一身黑料”的钱琳琳呢？其实说到底，答案全都藏在“肯定”二字中。众人只知2006年对于张译来说，是爆火的一年。但很少有人知道，那一年他过得举步维艰。结束了《士兵突击》的拍摄后，张译拿到了自己人生中的第一桶金不假。但这笔为数不多的酬劳还没有在怀中暖热，就消失了。张译比任何人都清楚，这些年来为了自己的梦想，父母掏空了家底儿，甚至债台高筑。所以片酬一到手，他就选择将这笔钱全打回了家里。想象不到吧，人前名气很大的史班长。人后是个兜里只有几十块钱，连个落脚地都没有，终日在朋友屋檐下凑合的“流浪汉”。那天，张译从中央电视台录完节目之后，身边的前辈和好友都跟着助理乘车离开。只有他一个人站在央视电台的正门口，看着瓢泼而至的大雨，陷入沉思。没有伞，也舍不得打车。事业有了起色，初恋女友依旧重病在床，28岁的他到底该何去何从？愣神之余，张译没有发现，一个身穿笔挺女士西装，带着工作牌的女生，就这样来到了他的面前。这个女孩，就是钱琳琳。“给你我的伞，我现在还不用。”字正腔圆的播音腔就这样砸在了张译的心头，随后泛起层层涟漪。为了感谢这个借自己伞的女孩，张译第二天还伞时主动邀请钱琳琳吃饭，地点选在了距中央台大楼很远的一家小面馆。话刚出口，张译就有些后悔了。是啊，人家即便只能算个不温不火的主持人，但也领着丰厚的薪资呢。自己要求人家跟自己一起下小苍蝇馆子，一般人都会拒绝吧。出人意料的是，钱琳琳在短暂地愣怔过后，马上就微笑着说：“好啊。”灯光稍显昏黄的小餐馆，两碗撒着葱丝热气腾腾的拉面，张译反倒局促起来。手足无措地替钱琳琳拉开了椅子，随后坐在女孩面前说：“对不起，我只能请你吃拉面。”钱琳琳报以微笑，随后大口大口的将面条咽下，说：“汤清面滑，很有食欲。”对这碗只有八块钱的面给予了高度评价。这八个字，张译记到了现在。是啊，从小被否定到大，还没等他有资格迎娶自己的女孩，初恋就成了个连意识都没有的植物人。不嫌弃他穷，还要照顾他面子的人，除了自己爸妈，就是对面这个第二次见面的女孩。他们成为了好友，在偌大的北京城，给予对方温暖。张译会告诉钱琳琳自己这些年的痛，自己对于初恋的复杂感情，自己一路走来受过的白眼。钱琳琳总会报以各种恰到好处的安慰，将自己失败的婚姻，自己抚养的孩子，自己和前夫的前尘往事道出。独自打拼的两个人，就这样越走越近。仅用了半年，两个毫不相识的陌生人相恋，相爱，见家长，结婚。结婚前夕，钱琳琳带着张译再次坐到了两人第一次吃饭的面馆。她看着对面这个正处于事业巅峰的男人，问：“我是二婚，比你大6岁，还带有一个孩子，你确定要娶我吗？”张译非常肯定地说：“你就是我这辈子需要呵护疼爱的女人，今生今世非你不娶！”多年之后，张译这样形容过自己的爱情：“对爱情这件事情，多少有些悲观，朱琳琳的出现，彻底改变了我人生的主旋律。”为了给予妻子安全感，这个男人拼命拍戏，拼命演戏，想要在北京给她一个家。妻子钱琳琳也放弃了自己拥有的一切，离开了自己熟悉的环境，熟悉的地方，熟悉的工作。成为了张译的“御用”经纪人，陪着张译走南闯北。钱琳琳知道初恋是张译一辈子都难忘的人，没有过多介怀反而予以支持。两人结婚初期，张译跟妻子提起，想给初恋发个短信，告诉对方自己找到幸福了。他很忐忑，以为钱琳琳会生气，没想到妻子没有丝毫芥蒂地同意了。还叮嘱张译，初恋年纪轻轻突遭横祸，你除了逢年过节除了给人家发短信以外，一定要照看一下人家的家人。这度量和境界，真的值得我们所有人称赞。2017年，39岁的张译手握白玉兰视帝的奖杯，笑的像个十几岁的孩子。随后用3年的时间，成为了中国影史上第六位票房破百亿的男演员。《傲慢与偏见》中，有这样一句话：“每一个成功男人的背后，都有一个伟大的女人。”是啊，如果没有钱琳琳，可能张译依旧陷在初恋的阴影中，难以抽身。如果没有钱琳琳慧眼识珠，从一摞又一摞的剧本中替丈夫选出最适合他的角色。他也不可能在短短3年内后来居上，力压众多流量实力派，成为中国影史上第六位百亿影帝。如果没有来自妻子的肯定，张译可能早就在沉默中离开了大荧幕。正是这种肯定和理解，才是一路被否定到底的张译，非钱琳琳不娶的理由吧。如今，张译和钱琳琳的婚姻，已经携手走过了第十五个年头。每次提起自己的个人生活，张译总是笑着说：结婚了，没孩子。“”生而为人，却一直没有机会成为父亲的角色。我们不知道张译是遗憾，还是释怀。但我们知道，没有任何绯闻和花边新闻的张译，值得“戏骨”二字。一心为张译事业打拼，放弃所有的钱琳琳，也值得“妻子”二字。这就够了，不是吗？

钱琳琳身上最大的闪光点就是她对张译的不离不弃。张译出道后，很久都没有引起人们的注意。因为张译的长相，没有导演主动找他拍戏，但为了演员的梦想，张译决定从跑龙套开始，但大家都应该知道，想从众多的跑龙套当中脱颖而出是何等的困难。然而，张译的运气看起来不太好。在娱乐圈混了很久，还是没有起步的迹象。最后，他的女友最终选择了和张译分手。和女友分手后，张译受到了重创。也许是因为这件事，让张译得到了上帝的眷顾，将钱琳琳被安排在张译身边。那时钱琳琳刚刚离婚，也许两个人是因为相似的经历而去欣赏对方。最后，他们很快就走到了一起。娶了钱琳琳后，幸运之光再次照在张译身上。张译有机会出演主角，在电视剧《士兵突击》中饰演史今这个角色。这部剧虽然没有引起人们的广泛关注，但好运很快又降临到张译身上，张译在抗战剧《我的团长我的团》中饰演孟烦了一角。凭借这个角色，张译获得了2009年中国电视剧排行榜冠军。之后，张译越来越出名，越来越受欢迎。虽然他不喜欢炒作和上综艺节目，但还是有无数影视作品找到了张译。毫不夸张地说，钱琳琳是他的幸运女神。钱琳琳的身上有哪些闪光点？正是钱琳琳背后的毅力、生死相依和默默支持，才使他们走到了最后。张译现在火了，但在那个年代，他也度过了漫长而艰难的时光。他在北方待了将近10年，在此期间他过得非常艰难。为了糊口，他过着节俭的生活。他不得不住在他朋友的房子里，但幸运的是他最后还是熬出了头。看了张译和钱琳琳的结婚照，不得不说钱琳琳才是张译崛起背后的关键性人物。
她非常的善良，体贴自己的丈夫，是一个贤内助，长的也很漂亮，特别的温柔，这都是闪光点。
1.长相很漂亮，气质非常温和优雅；2.逻辑能力很强，很理智；3.脾气很好，对孩子很有耐心；4.有自己的事业，有向上的态度；5.很爱笑，很有感染力
她很漂亮，气质非常的好，能力也非常的强，对待感情非常的认真严谨，对待家庭非常的有责任感，做事情也非常的有分寸，是一个非常乐观的人。
张译的剧都追，很喜欢他！

张译是一个地道的东北人，1978年，还没等哈尔滨的雪都融化，他就出生了。父母都是老师，他们希望儿子的将来也可以跟随自己的老路，继续当一名光荣的人民教师，不过张译自小调皮捣蛋似乎老师这个职业并不怎么适合他。张译从小就是一个“三天不打，上房揭瓦”的捣蛋鬼，当时唯一能让他安静下来的只有每天电视里新闻栏目的播报，也是从那时起，他的心里就埋下了一个播音梦。高二结束后，张译就随着自己的意愿报考了北京广播学院，也就是现在的中国传媒大学，几个月后成绩一公布，张译的专业课成绩赫然是全国第一，只可惜因为当时他并没有高考成绩，所以学校也没办法将他录取，不过这并没有让张译感到气馁，反而觉得自己这么厉害，他发誓自己来年一定能考入这所学校。那时候张译的偶像不是别人，正是中央电视台的著名主持人罗京，并且他还要像罗京一样，未来成为一名很厉害的主持人。第二年再次报考北京广播学院的张译为表明自己的雄心，不过周边人的反对，在志愿表上只填写了这一个学校的名字。考试的时候他信心满满，觉得自己一定可以万无一失。可现实却是十分残酷的，那年北京广播学院在东北只招收了两名学生，当时张译的成绩是第三名，因为第二名有特殊政策加分，比他的成绩要高一些，没办法，他只能带着自己失落的心情回到了家中。落榜又不愿复读的张译每日缩在家里，甚至居委会还给他颁发了“待业青年证”，看着儿子整日里浑浑噩噩的，张译的父母心里也不好受，当时的哈尔滨话剧团正在招学员，张爸爸觉得这是条不错的出路，于是就想方设法整来了3万块，把儿子塞了进去。但是张译一心只想当播音员，对进入话剧团的这件事十分抗拒，但是父母还是连哄带骗的把他带了过去，也是父亲的这个决定彻底的改变了张译的命运。在话剧团的那段时间张译最怀念的就是父亲送给他的那个“二八大杠”，本来一开始他就是想着来话剧团里混日子，但是看过几场话剧表演后，他的想法就彻底地改变了，张译怎么也没有想到，原来表演也可以这么震撼，仅仅几个人在台上喊上几句，就可以把人带入到其中，自此以后，张译开始全身心地投入到话剧表演中，半年的时间里就研读了剧团图书馆内的2000来个剧本。通过日积月累的学习，张译的演技也一天比一天出色，他也慢慢地爱上了表演这门艺术，并且也在心中埋下了一颗更大的种子，他想去更大的城市看一看，于是19岁的张译干脆一咬牙，背着父母辞掉了这份稳定的工作，一脚踏上了北漂的路。他满怀着一腔热血闯入北京，却处处碰壁，在此之前，他所参加的所有考试，连复试的机会都没有就被刷下来了，正在张译失落的打包行李，想要卷铺盖回家的时候，有人提议道，“你要不去战友文工团试试呢，兴许有戏。”在此之前她并没有考虑过要进入文工团，但是既然已经千里迢迢地来了，就绝不能空着手回去，于是他决定前往过去试一试，万一真的被录取了，或许也是件好事。1997年，19岁的张译顺利地被北京战友话剧团录取，正式成为了一名文艺兵，不过要想留在这里的话，还需要自费，于是他拨通了父亲的电话，虽然父亲还因为张译私自离开哈尔滨的事情生气，但是儿子一个人在外他还是十分担心的，于是他将家里最后的一点积蓄都送了过去。张译穿上了军服，正式留在了文工团。文工团跟别的专业院校不同，除了有繁杂的课业外，还需要他们担起慰问演出、日常作战训练等一系列活动。当时的张译长得又瘦又黑，单眼皮、低鼻梁、小眼睛、耷拉着眉，完全看不出是学艺术出身的，不仅如此当时团里的人还给这里的人排了一个颜值排名，而张译被排到了倒数三名之一，还一度被人称之为“驴脸”，就连当时的表演老师还不友善地说：“像你这种演员，没前途的。”虽然这很大的挫伤了张译的自尊心，但好在还是有人欣赏张译的帅气的，这个人就是张译的初恋，当时她的出现就仿佛是一束光，照亮了张译在这里灰暗的生活。这个小姑娘长相漂亮，成绩优异，家庭背景也是十分的强大，总是从各个方面来说和张译就三个字“不般配”，但不知怎么，团里的那么多俊男美女，她却唯独看上了张译。那时文工团不允许战友间相互谈恋爱，但作为副班长的张译和作为表演课代表的初恋却还是偷偷谈起了地下恋。他们俩恋爱的过程也是十分的艰苦，为了躲避队长的巡查，两个人经常是东躲西藏的，想聊天还要找一个借口说是因为工作才聚在一起的，可最终他们俩还是被发现了，虽然表面上分了手，但是他们却在私底下偷偷的幽会。日子就这样一天天地过去了，很快就到了他们俩谈婚论嫁的地步，于是初恋就带着张译回到了家中见父母。跟家境普通的张译不同，女孩的母亲是当时北京名气很大的话剧演员，父亲还是一位高权重的官员。见家长本就是一件喜庆的事情，张译还为此准备了好几天，可谁也没想到，初恋母亲的话却让张译一下子跌入了谷底。谁也想象不到张译的心里到底有多难受，一下子他有点不知所措，来自于心爱的女孩母亲的嘲讽就像一把利刃，狠狠地刺进了张译的胸膛。虽然熬过了文工团规定，但还是没熬过现实的差距。情场失意的张译，又重新把自己的重心放在了工作中，或许这也是他麻痹自己最好的办法吧。他开始潜心地钻磨演技，虽然一直都处于默默无闻的状态，但他并没有打算放弃，或许将来自己可以有更多的机会，有人追梦是简单模式，有人追梦是困难模式，而张译追梦是地狱模式，虽然有时候能拍上几部剧，但大部分都是一些跑龙套的角色，如果放弃了根本就对不起这些年的努力，和父母对他极高的期望。2004年的时候，正在片场吃着盒饭的张译突然接到一通电话，还没有等对方的话说完，张译手里的饭盒就无意识地跌落到了地上，电话那头的人声音无比的熟悉，正是初恋女友的母亲，而他打电话的来意，就是告诉他如今女孩发生了车祸，一直都昏迷不醒，听到这个消息的张译一下子愣住了。当时的他还穿着剧组的衣服，但他并没有多想就发了疯的冲了出去，一直赶到医院，他都不愿意相信电话里的事实。初恋跟朋友遭遇了车祸，同行的女孩当场死亡，初恋虽然被尽力挽回一条命，但从此就成为了一名植物人，什么时候可以睁开眼睛还是一个未知数。冲进病房的张译跪在女孩面前，乞求着她能够醒来，听到他的声音，女孩的眼角突然流下了一滴眼泪，他本以为最后会有奇迹出现，可等到最后，女孩还是没能醒过来看他一眼。女孩的母亲看到张译这样也是十分的后悔，他后悔当初自己的决定毁掉了女儿的幸福，但是张译并没有记恨他，还提出要求以后要来照顾女孩，她的父母同意了。在病床前，他会谈到两人在文工团的点点滴滴，有时也会谈到自己生活的琐碎，曾经心口的甜蜜如今都化作了心中的苦涩。那段时间张译的事业也逐渐开始有了一些发展，他录广播剧、写剧本，去片场跑场记，只要他能干的张译一定会接下来，他一边拍戏，一边利用空闲的时间去医院里照顾女孩，在这样一段黯淡无光的日子里，命运终于对他有了垂青。这样的日子一下子就过去了十年，当时《士兵突击》即将开拍，急需招募一波演员，得知消息后的张译赶紧写了3000多字的请战书，想要争取男主“许三多”这个角色。导演被他的态度彻底打动，但是并没有交给他“许三多”这个角色，而是让他扮演了剧中的“史今”。虽然没能按照设想成为男一号，但是张译却懂得知足，他提溜着自己的包裹，成了剧中那个口硬心软的史班长。2006年，电视剧《士兵突击》播出后意外爆火，成了至今都无法超越的一部经典，许多人看完这部剧后都燃起了一个当兵梦，而饰演“史今”的张译也随之小火了一把。却不料，在拍戏的时候张译意外的接到了部队的“转业通知书”，十年的时间，这里早已给他留下了深厚的感情，《士兵突击》里的那场哭戏，谁也不知道张译到底是在哭自己，还是为戏而难过的。之后的张译也没有闲着，接连拍摄了许多的剧，但一直都没能真正的火起来，一直到2015年的时候，他才终于获得了一个主流媒体的重要奖项，凭着一部《亲爱的》他终于摘得了第30届中国电影金鸡奖的最佳男配角奖。那时的张译已经37岁，从19岁北漂，他终于为自己挣得了一份光明的未来。2014年的时候，张译正在法国拍戏，拍戏的途中他收到了一个陌生的电话，电话那头的女人带着哭腔的说道：“张译，她不在了，谢谢你这么长时间对她的照顾。”听到这句话的张译差点没有握住手机。那时的张译不知道是该叹一口气还是舒一口气，他在节目中说道：而张译在法国，并没有赶回去出席她的葬礼，这也成为了他一生的遗憾。之后的张译参加了一场综艺节目，主持人易立竞问他：“如果有机会跟过去的人对话，你最想和谁对话？”不过这注定只能是一场空了，而且这时候的张译，早已经有女朋友钱琳琳相伴在身边了，而这个女孩比自己大了整整六岁。2006年，《士兵突击》的爆火让张译终于赚取了这条路上的第一桶金，钱还没捂热，他就全转给了在老家的父母。他清楚地知道，如果不是父母的全力支持，自己根本不可能在北京坚持了近10年来等来了这么一个宝贵的机会。转完钱后，张译兜里就只剩下了一百不到，为了不至于流浪街头，张译就厚着脸皮借住在朋友的屋檐之下。那天，他去央视录节目，正巧外面下起了瓢泼大雨。同行的人都纷纷打车离开，只余张译一人站在雨幕前，既没有伞，也不舍得打车。正在他愣愣发神时，一把雨伞递到了他眼前。“给你我的伞，我现在还不用。”身着工作服，笑的温婉大气的钱琳琳就这样映入他的眼帘。张译在还伞的时候，还特意邀请了钱琳琳一起吃饭，两人便就此聊了起来，越聊越投机的两人索性成了至交好友，张译会跟她分享曾经初恋的美好，谈现在内心的痛苦。钱琳琳也会跟他分享自己跟前夫的感情，谈两人的矛盾和冲突，钱琳琳在经过一段失败的婚姻后曾一度自暴自弃，到现在还是一个人带着孩子生活。之后俩人也是谈起了恋爱，2006年年底，钱琳琳带着张译回了家，当时钱琳琳的母亲其实是不大满意了，毕竟张译小钱琳琳6岁，这件事之后，钱琳琳也一度想退缩了。“我是二婚，比你大6岁，还带有一个孩子，你确定要娶我吗？”本以为俩人的感情就这样走到了终点，但是张译还是坚定的说出：“只要你不嫌弃我，我就娶你。”而张译，给了她十分肯定的答复。结婚那天，张译小心翼翼地对妻子提起，自己想给初恋发个短信，告诉她自己找到幸福了，而妻子也是十分的体谅他，所有事情都会照顾的到，完全不在乎他和前女友的关系，甚至还不忘提醒张译：对方年纪轻轻突遭横祸，你除了逢年过节给人家发短信以外，一定要照看一下人家的家人。在生活中的两人也是相处得十分融洽，钱琳琳为了更好的照顾张译，甚至辞去了自己在央视的工作，成为了张译的专职经纪人，照顾起了她的饮食起居，事事都会照顾到。而张译，为了能让妻子有更多的安全感，还主动让妻子掌握了家中的财政大权，他的所有银行卡都跟妻子的手机绑定，张译所花的每一笔钱，钱琳琳都可以在手机上查到。两人都喜欢养一些小动物，家里养了7只猫，张译还特意将一个房间改造为猫舍，直接通到了两人的卧室，如今两人已经携手走过15个年头，张译也从曾经的小龙套一步步跑成了大导收割机，甚至如今已经成为了我国第6个荣登百亿票房的男演员。盛名之下，不变的是张译对演戏事业的执著追求和对妻子一如既往的爱意，在那段看不到出路的岁月里，是钱琳琳撑着一把伞来到了他的身边，将他从痛苦之中带了出去，而钱琳琳，就是那个一直在背后支撑着他走下去的女人。婚后15年都没有孩子固然令人遗憾，但是张译的这个决定完全是为了尊重妻子，或许两人生活的幸福美满才是最重要的，其余的在张译的心里似乎都没有那么重要，希望未来的俩人可以一直的幸福下去，直到永远。

他们当初是因为合作广播剧结识的。相信大家都知道，在娱乐圈，很多的明星夫妻幸福的日子都不长久，所以很多人不相信娱乐圈有真爱。很多明星夫妻都是因戏结缘，但很多也是因为他们工作要求，经常聚少离多，加上身边又有怎么多优秀的人，总会让他们对家庭不忠诚，所以像张译和妻子钱琳琳这样的爱情故事，确实很少。一、他们是如何结识的。在娱乐圈很多夫妻都是因为合作拍戏认识的，而且也是因为在戏里有很多的互动，所以才会对，对方产生情愫。而张译和钱琳琳的结识也是如此，他们是一起合作广播剧相认的。2004年，他们因为要合作一部广播戏，所以认识了，在此期间，张译对钱琳琳就产生了好感，当时钱琳琳还有婚约在身，所以两人没有在一起，后来钱琳琳和他前夫因感情不合，很快就离婚了。随后张译便对钱琳琳发起正式的追求，钱琳琳觉得他是一个很可靠的人，所以也答应了跟他在一起。二、张译对钱琳琳很专情。上面也提到过，张译在认识钱琳琳的时候就已经对她产生了好感，只是她当时还有婚约在身，所以没有直接追求她，而是在他离婚后发起的追求，所以看得出张译是一个非常专情的人，她一直等着钱琳琳。后来他们两人如愿的走到一起，并且过得很幸福，十几年来感情依旧很好，从来没有传过绯闻，这更加说明张译是对钱琳琳非常专情。三、个人看法。两个人从相识，到相恋，再到婚姻，是很有缘分的事情，所以两人都应该彼此珍惜对方。就像张译和钱琳琳一样。他们两人的感情能做到依旧如此，靠的不是单方面的努力，而靠的是他们共同经营。
他们两个人当时因为工作认识的，然后对彼此有好感，所以就慢慢在一起了，现在生活非常的幸福。
当初他们两个人是因为工作认识的，然后在相处过程当中日久生情，就走进了婚姻的殿堂。
他们在央视的门口偶遇了，后来他向钱琳琳借了一把伞，才促成了这段姻缘。