英国葡萄酒行业总营业额增至1.32亿英镑

英国葡萄酒产业近年屡获成功，营业额同比去年增长16%，达到1.32亿英镑。 Emerging as one of the great wine success stories in recent years, the English wine industry grew its turnover by 16% last year to a record high of £132 million.

据英国中小企业金融信息集成网站“融资选择（Funding Options）”最新数据显示，英国葡萄酒行业总营业额在过去5年内从5,570万英镑（约合人民币4.9亿元）增长至1.32亿英镑（约合人民币11.6亿元），增加了将近两倍。

图片来源：Munchies

随着英国起泡葡萄酒在国内外不断收获奖项，消费者们逐渐转变态度，将其视为优质酒款对待。得益于英国最近兴起的国产饮料风潮，葡萄酒、金酒（Gin）和国产啤酒在国内大受欢迎。葡萄酒产业的成功也引起了潮流效应，仅在去年，英国就新增了64家获得生产许可的葡萄酒生产商。

　　“为了跟上需求和收益率的增长，葡萄酒生产商需要提升资金投入和生产能力。”融资选择的一位发言人说道，“随着英国脱欧（Brexit）进程启动后英镑的贬值，生产能力也会提高，这有助于生产者将目光投向出口市场，满足海外的需求。”

图片来源：Daily Express

”英国葡萄酒正不断壮大，但生产者需要依靠资金来扩大产能，保持产业的强势增长。”融资选择创始人康拉德·福特（Conrad Ford）说道，“英国葡萄酒产业不仅在国内获得越来越多的关注，葡萄酒也能够与法国、德国等传统白葡萄酒生产国的葡萄酒相媲美。”

　　康拉德还补充道：“葡萄酒生产者需要解除施加在生产和产能上的限制，以确保稳定而可持续的长期增长。英国货币贬值将很好地展示生产者应如何提升产能，快速应对行情变化。”

　　上周，英国葡萄种植协会（The United Kingdom Vineyards Association）与英格兰葡萄酒生产者联盟（English Wine Producers）通过投票，正式合并为英国葡萄酒产业的代表机构——英国葡萄酒生产者联盟（UK Wine Producers）。该机构将作为所有英国大小葡萄酒生产者及葡萄种植者的代表，提升和支持其发展，并协助其应对政府和其他国内、国际组织。（编译/Wylie）