中国葡萄酒进口持续下滑

中国葡萄酒进口量在今年头4个月持续下滑，这说明市场货存堆积，消费和进口之间存在滞后情况。 China’s wine imports continue to slide in the first four months of the year, signaling possible overstock in the market and a lag between consumption and imports.

据中国葡萄酒及烈酒进出口协会发布的数据显示，中国瓶装葡萄酒在1-4月的进口量同比增长2.99%至1.484亿升，而进口额则比去年同期下滑7.21％至6.93亿美元（约47.08亿人民币）。

　　但起泡酒的进口额则从去年下滑的状态中反弹，同比去年上升18.63%至1,810万美元（约1.23亿人民币）。桶装酒是唯一进口量及进口额都有强劲增长的葡萄酒类别，其进口量在此期间增长9.33%至4,910万升，进口额则显著提高39.57%至4,450万美元（约3.02亿人民币）。整体而言，占据中国葡萄酒进口市场90.8%份额的瓶装葡萄酒增长乏力，使进口额整体下滑至7.579亿美元（约51.49亿人民币），同比下跌4.59%。

　　中国贸易协会指出，在进口葡萄酒的原产地方面，法国和澳大利亚占主导地位，尽管这两个国家葡萄酒的市场份额都在缩减。

图片来源：the drinks business

中国早前超越美国，成为智利葡萄酒市场进口额最大的国家，这向南美洲国家证明了中国高涨的市场状态。中国从智利进口了1,949万升葡萄酒，总价高达7,187万美元（约4.88亿人民币），进口量和进口额同比去年同期分别增长了0.32%和10.61%，占据整个市场的10.4%，仅次于法国（42.3%）和澳大利亚（25.5%）。

　　其他向中国出口葡萄酒的主要国家有西班牙（5.9%）、意大利（5.7%）、美国（2.8%）、新西兰（1.2%）、阿根廷（1%）、南非（0.9%）、葡萄牙（0.8%）、德国（0.7%）、格鲁吉亚（0.7%）以及加拿大（0.4%）。

　　中国的进口啤酒则有小幅上涨，展现出中国消费者对进口啤酒的需求增长。啤酒在今年前4个月的进口量高达1.735亿升，同比增长10.38%，进口额上涨5.91%至1.789亿美元（约12.15亿人民币）。其中，占据市场份额28.2%的德国啤酒引领进口市场，荷兰、墨西哥、比利时、葡萄牙、西班牙、韩国、法国、美国和俄罗斯紧随其后。

　　在进口烈酒方面，国内市场对白兰地（Brandy）的强烈需求推动整个烈酒类进口蓬勃发展。中国烈酒总进口量为1,845万升，价值高达2.621亿美元（约17.8亿人民币），进口量和进口额同比去年分别增长10.92%和10.54%。（编译/Jasmine）