苏富比拍卖行撤下1959年份罗曼尼康帝拍卖品

苏富比拍卖行撤下将于伦敦场拍卖的1.5升大瓶装的1959年份的罗曼尼-康帝葡萄酒，这款葡萄酒不久前曾遭怀疑为非真品。 Auction house Sotheby’s has withdrawn a magnum of 1959 Romanee-Conti from its next London sale after a query surrounding a strip label it carries.

一瓶1.5升大瓶装的罗曼尼康帝葡萄酒（Romanee-Conti）拟将在3月29日，于苏富比拍卖会（Sotheby’）的伦敦场亮相。据此前报道，本次苏富比拍卖会亮相的酒款是一批“酒窖珍藏者意义非凡的收藏级葡萄酒”。

图片来源：the drinks business

但the drinks business网站上出现了关于质疑其酒标的评论后，这款酒已被苏富比拍卖行撤下，并“等待进一步调查”以确保其来源和真实性。

　　据the drinks business报道，本次拍卖会分三场进行，共有1,290个酒款。第一场拍卖会将在3月25日于纽约（New York）举行，第三场即最后一场在4月1日于香港举行，伦敦拍卖会是第二场。然而就在当天，该报道发布不久，网站上便出现了一则评论，对酒瓶上印有勃艮第著名葡萄酒商约瑟夫·杜鲁安（Joseph Drouhin）名字的酒标提出质疑。

　　评论者试图将这款酒和臭名昭著的白色俱乐部（The White Club）扯上关系，评论写道：“为什么罗曼尼康帝的瓶子上，会出现印有杜鲁安名字的酒标”。评论还说，“事实上，上一次看到印有杜鲁安名字的酒标出现在罗曼尼康帝葡萄酒酒瓶上，是白色俱乐部的雷内·迪恩（Rene Dehn）和梅琳·麦斯纳（Malene Meisner）所为”。

　　针对该则评论，苏富比拍卖行做出回应：“我经过调查，已确认这瓶1.5L大瓶装的葡萄酒是由罗曼尼康帝酒庄（Domaine de La Romanee-Conti）卖给杜鲁安的。”

　　“我对正标、背标和瓶颈的酒标进行初步审查，并没有证据证明这是一款假酒，但我仍会进一步调查，所以决定先从拍卖行上撤下这款酒。”

　　为什么一款罗曼尼康帝的酒标标签上会出现杜鲁安名字，如果一个人了解到葡萄酒是怎么从酒庄分销出去，其实是很容易解释的。

　　罗曼尼康帝在勃艮第（Burgundy）的地位非比寻常，因为它的葡萄酒是较早一批采取原酒庄装瓶的葡萄酒。勃艮第地区以前有个不成文的传统，葡萄酒经常以桶装形式运送到酒商手中，然后酒商自己装瓶。原酒庄装瓶最初针对罗曼尼康帝园，而酒庄其他酒依然遵照地区传统，送到伯恩（Beaune）村的大酒商那里再装瓶，这些酒商中就包括约瑟夫杜鲁安酒庄（Maison Joseph Drouhin）。

　　葡萄酒作家格特·克拉姆（Gert Crum）在他的书《罗曼尼·康帝》（Le Domaine de la Romanee-Cont，出版于2005年）中介绍罗曼尼康帝历史的时候指出，直到1929年——一个特别好的年份——庄主奥贝尔·德维兰（Aubert de Villaine）和另一位酒庄拥有者是雅克·尚邦（Jacques Chambon）才决定开始将其他特级园的葡萄酒置于酒庄装瓶。克拉姆在书中还提到，20世纪40年代，杜鲁安依然是“罗曼尼康帝葡萄酒最大的经销商（Distributor）”

　　苏富比拍卖会的声明里对这这件事讲述得非常清楚：“我调查证实这款1.5升大瓶装酒确实是罗曼尼康帝酒庄发售给杜鲁安的。”（编译/Estella）