法国葡萄酒“搭乘”列车到达中国

上周，法国总理贝尔纳·卡泽纳夫来华出席了法国里昂-中国武汉新丝路火车接车仪式，这趟列车上装载了数千瓶优质葡萄酒。 The French Prime Minister, Bernard Cazeneuve, was in China last week where he had time to greet the arrival of a direct freight train arrived from Lyon loaded with thousands of bottles of fine wines.

上周，法国总理贝尔纳·卡泽纳夫（Bernard Cazeneuve）来华迎接了一列从里昂（Lyon）到达武汉的货运列车。此列车上装载了数千瓶优质葡萄酒，包括18个酒庄30款不同的酒，芝路酒庄（Chateau Guiraud）、骑士酒庄（Domaine de Chevalier）和汝纳特香槟 （Champagne Ruinart）的酒也在其中。

图片来源：the drinks business

汉欧国际货运公司（Wuhan Asia-Europe Logistics）指出，这趟列车运输的红葡萄酒、白葡萄酒、甜白葡萄酒、香槟（Champagne）和桃红葡萄酒货值约1千万元人民币。这条新路线为加速法国葡萄酒进口至中国提供了强有力的支持，也为中国消费者提供了稳定的法国原装葡萄酒货源。该公司还补充说明，葡萄酒在铁路运输过程中会被保存在温度15℃、湿度70%的稳定环境中。

　　这列货车在去年首次发车，是中国“新丝路”计划的一部分，该列车在里昂和武汉之间运行，未来有望将更多的波尔多葡萄酒运到中国。相比海路运输35天的时间，里昂到武汉的铁路运输旅程只需15天时间。除了葡萄酒以外，搭乘这趟列车的还有汽车零配件和其他产品。（编译/Christina）