梁耀燮金珠娜献唱韩剧花郎OST6 神来之笔歌词中文翻译试听

梁耀燮、金珠娜为《花郎》演唱OST Part.6《신의 한 수（神来之笔）》音源于1月17日正式公开。梁耀燮（Yang Yo Seop）韩国超人气男子组合BEAST的成员之一，组合担任Main Vocal。金珠娜是‘Produce 101’的实力派新人歌手。

继韩东根、防弹少年团成员V和Jin、脸红的思春期、Red Velvet成员WENDY和SEULGI、SISTAR成员孝琳等实力派歌手之后，梁耀燮将为KBS电视台电视剧《花郎》演唱第六首OST《神之一手。《神之一手》由《花郎》的音乐导演吴俊成作曲家参与制作，是一首中速节奏的抒情歌，融合了梁耀燮与众不同的表达力和深沉的感性，此前在电视剧中公开时便已吸引了观众的关注。

花郎 OST Part.6

梁耀燮《신의한수(神来之笔)》歌词中文翻译

金珠娜《신의한수(神来之笔(AcousticVer.))》

作曲 : 吴俊城

作词 : 金有京

试听地址：http://url.shenchuang.com/31897

흔들리는 별빛 속

摇曳的星光里

품었던 작은 꿈들

怀揣过的那些小小的梦

겁이 없이 찾아 나섰던

曾无所畏惧寻找过的

그 길이 버거울 때

那条路变得坎坷时

네가 있었어 마치 꿈처럼

我有你在 就像梦一样

그때 알게 된 또 다른 세상

那时认识的另一个世界

깨져버렸던 맘의 조각도

连支离破碎的心的碎片

너의 숨결에 빛이 되었던

都因你的气息化作光芒

난 너 하나만 있으면 돼

我只要有你就足够

저 별을 쫓아

追逐那颗星

하늘 위 걸어둔 꿈 닿을 때까지

直到碰触悬在空中的梦

어둠이 날 감싸도

就算黑暗将我吞没

너만은 절대로

我也绝不会

놓치지 않을 거야

将你放开

You’ll always be mine

你将永远属于我

워 에 오 오에오

喔 哎 噢 噢哎噢

워어어어 워어어어

喔噢噢噢 喔噢噢噢

더 가까이 와줘

再靠近我些吧

거친 운명이 나의 정해진 길이라면

如果说坎坷的命运是我注定的路

답은 하나 나를 비추는

答案只有一个 就是将我照耀的

너라는 신의 한 수

你这神来之笔

자꾸만 내 맘 되물어 봐도

即使不停地扪心自问

누가 뭐래도 결국 난 너야

无论别人怎么说 最后我心里只有你

멈출 수 없는 모래시계 속

在无法停下的沙漏里

남은 내 삶에 그 시간 끝에

在我余生那时间的尽头

난 너 하나만 있으면 돼

我只要有你就足够

저 별을 쫓아

追逐那颗星

하늘 위 걸어둔 꿈 닿을 때까지

直到碰触悬在空中的梦

어둠이 날 감싸도

就算黑暗将我吞没

너만은 절대로

我也绝不会

놓치지 않을 거야

将你放开

You’ll always be mine

你将永远属于我

워 에 오 오에오

喔 哎 噢 噢哎噢

워어어어 워어어어

喔噢噢噢 喔噢噢噢

더 가까이 와줘

再靠近我些吧

작은 바람 되어

因为我会化作微风

네게 갈 테니

去往你身边

넌 꽃이 돼줘

你做我的花吧

난 너 하나만 있으면 돼

我只要有你就足够

저 별을 쫓아

追逐那颗星

하늘 위 걸어둔 꿈 닿을 때까지