黑蝙蝠中队韩文版出炉 揭秘这首歌背后不为人知的情怀

《黑蝙蝠中队》是刘德华演唱的歌曲，出自《美丽的一天》专辑。《a better day》韩国的是JTL版本，他们以JTL的名字重新开始,讲述了这样的一个永远不会变的主题－－友情。MV描写了5位从小到大一起长大的生死至交，在其中两人在受到黑帮的攻击身亡后，剩下的三个人回想过去五人共同患难的点点滴滴，毫不迟疑的决定为好友报仇血恨。在三人涉险成功后，回到两为好友坟前悼念，徒留下对过去五人间友谊的无限感伤。整个MV都充满极具悲伤的冷色调---黑色和白色，再配上悲伤的曲子，让你在听此曲时自然的从心底升起莫名的哀伤.我想也是哥哥们对于H.O.T5人时期的怀念吧。但是对于酷爱刘德华的中国人，还是觉得中文版的感触最深，唱的最深情，不仅是因为我是中国人，听得懂中文，而且还因为华仔的确是用心去唱了，“当枫叶再红时，我会再回来看你”，的确是动人心弦。

刘德华2002年对该歌曲翻唱，定名为《黑蝙蝠中队》，收录于《美丽的一天》专辑中。歌词意思是：两岸军事对峙期间，国民党空军第三十四、三十五飞行中队，驾驶美国提供的侦察机趁夜幕从台湾空军基地起飞，穿越整个中国大陆拍摄情报、空投传单或空降特务然后返航。其中，三十四中队的队徽是有着北斗七星的深蓝色背景下一只展翅的黑蝙蝠，象征其飞翔于深蓝的夜空中，翅膀穿透外围的红圈，潜入“赤色铁幕”。

三十五中队的队徽则是红色背景下的一只很萌的黑猫，寓意着在黑夜中有双明亮的眼睛，迅捷地出入于“红色铁幕”。两个飞行中队的旅途要面临大陆无数雷达、高炮、导弹和米格战斗机的拦截，埋伏着无尽的凶险。为避开大陆的雷达侦搜，“黑蝙蝠”们进行的是超低空飞行，可谓九死一生。许多歌曲有着明确的政治教化意义，如国歌、军歌，这是人尽皆知的。除此之外，不少脍炙人口的流行歌曲，其形成背景和歌曲所寄托的涵义，也有着说不尽的历史故事。