日本翻拍剧推荐 能超越原剧吗

《梨泰院Class》要被翻拍成日剧了！日本过去一直是电视剧输出大国，但近年来日本也有越来越多的翻拍作品，包括台湾、韩国、美国等国家的优质电视剧，都是日本翻拍的对象。以下为大家整理8部日本翻拍的电视剧，竹内凉真模仿朴叙俊发型遭吐槽、《星你》被嫌没气场、这部神剧太强大无法复制！

日本翻拍作品1：《六本木Class》改编韩剧《梨泰院Class》

由朴叙俊及金多美主演的大热韩剧《梨泰院Class》相当受欢迎，先前就传出日本将要翻拍的消息，现在终于宣布要在7月开播，剧名取用日本夜生活蓬勃的六本木，改名为《六本木Class》，确定由竹内凉真担纲男主角，女主角虽然还没正式官宣，但外传会由女团榉坂46的前成员平手友梨奈演出。

《六本木Class》由日本与制播《梨泰院Class》的电视台JTBC共同制作，竹内凉真的形象照也已经释出，却得到两极评价，不少网友觉得竹内凉真的发型模仿朴叙俊的栗子头却不到味，表示竹内这发型完全变路人、这只是一个剪坏的三分头吧，不过也有人认为竹内凉真很适合这个题材，一切都只能等开播后再来评价啦，也很期待其他角色的选角！

日本翻拍作品2：改编韩剧《认识的妻子》

由日星大仓忠义及广濑爱丽丝主演的《认识的妻子》翻拍自同名韩剧，原版由池晟与韩志旼演出，日版内容描述剑崎元春（大仓忠义饰）因妻子澪（广濑爱丽丝饰）太过凶悍苦不堪言，进而开始后悔结婚，直到一名神秘男子给了他500日圆硬币，让他回到过去换妻成功，但结果却不如他预期。

《认识的妻子》日剧与原版剧情相差无几，原版的演员池晟与韩志旼都是实力派，而且剧情能引起共鸣，满受到观众好评。日版女主角广濑爱丽丝的演技也得到大家赞赏，不论是高中生、大学生、年轻妈妈跟OL都能驾驭，大仓忠义的评价则较为两极，有人认为这个角色无法凸显他的演技，有些可惜。

日本翻拍作品3：改编韩剧《来自星星的你》

全智贤和金秀贤主演的《来自星星的你》是经典韩剧，日版则由福士苍汰与山本美月演出，福士苍汰在2013年与广末凉子合作《来自星星的他》时就演过外星人，此次再次诠释外星人角色，他表示会在尽可能尊重原作的状况下演出；山本美月则说化身日版千颂伊让她压力很大，但因和原作中有些不同的地方，让她想挑战看看。

日版《来自星星的你》在还没播出前，就已经受到网友质疑，不少人认为福士苍汰的演技无法撑起这部剧，山本美月则完全没有全智贤的气场，并说：全智贤要怎么超越？不过配角群工藤阿须加、福原遥、木南晴夏、今井翼、光石研等人让观众眼睛为之一亮，还有人笑说： 请配角来帮主角抬轿吗？

日本翻拍作品4：《Voice 110紧急指令室》改编自韩剧《Voice》

韩剧《Voice》是一部很经典的作品，追逐连续杀人犯及解决案件的过程相当令人紧张，虽然因为暴力残忍场面引起争论，韩国放送通信审议委员会给了劝告处分，但仍不减《Voice》受欢迎的程度，还创下OCN频道史上最高收视率。

日版《Voice》名为《Voice 110紧急指令室》，由唐泽寿明主演，虽然唐泽寿明的演技在线，但不少人觉得跟原本比起来还是有差，没有太让人印象深刻的部分。

日本翻拍作品5：《Signal长期未解决事件搜查班》改编自韩剧《Signal信号》

悬疑剧迷心中的神剧《Signal信号》也被日本翻拍，原版由金憓秀、李帝勋、赵震雄主演，描述专长心理分析的罪犯侧写师，偶然拾获一只旧型对讲机，联络上15年前的重案组刑警，携手调查被警方忽略的长年悬案，实力派演员加上强大剧情，让这部剧叫好又叫座。

日版名为《Signal 长期未解决事件搜查班》，由坂口健太郎、吉濑美智子、北村一辉主演，在播出前就引起不小的讨论，很多人认为原版太强大，无法超越，播出后评价也普通，有网友表示韩版的案件都是由韩国真实事件改编，日版则是单纯复制案件剧情，少了力度及渲染度。

日本翻拍作品6：改编台剧《我可能不会爱你》

林依晨、陈柏霖主演的《我可能不会爱你》也被日本翻拍，当时这部剧在台湾刮起旋风，也红到日本去，在2019年时翻拍成日版，由白洲迅与足立梨花演出，虽然没有太大的回响，不过不少人认为两位主角表现还不错，有把台版的感觉演出来，但也有人说原版太经典，很难超越。

日本翻拍作品7：改编台剧《命中注定我爱你》

由阮经天、陈乔恩主演的《命中注定我爱你》是很经典的台剧之一，在当时创下超高收视率，曾被韩国、泰国、中国翻拍，日本当然也不例外，日版《命中注定我爱你》由泷本美织和岐洲匠演出，评价却不太好，同样是便利贴女孩阴错阳差与有钱男主角发生一夜情的故事，日版却只用10集的长度诠释，导致虎头蛇尾，结尾十分让人错愕，实在是很可惜啊。

日本翻拍作品8：《24 JAPAN》改编自美剧《24反恐任务》

由唐泽寿明主演的《24 JAPAN》翻拍自基佛苏德兰演出的美剧《24反恐任务》第一季，原版剧情描述反恐专家杰克鲍尔（基佛苏德兰饰），需要处理一桩暗杀总统候选人的阴谋，同时要对付女儿的突然失踪和夫妻关系的恶化，而他的队伍里还暗藏着一个叛徒。

日版则将时间点改为2020年的日本，结合最新的恐布袭击方法和新的展开世界情势，也是日本第一部实时进行的电视剧，虽然花了多年的时间与美国谈版权，前置作业很长，但网友们认为没有把24小时的紧张感演出来，少了剧情张力。