【图 】台版流星花园1剧情 偶像剧的先锋

《流星花园》，改编于神尾叶子的漫画原著《花样男子》（又译为《流星花园》），由男子团体F4、徐熙媛等主演。2001年4月21日播出，以平均收视6.99刷新台湾电视剧收视记录，并保持到2006年。故事开始于一所超级白金学院，它是四大家族为培养优秀后代而创立的，身为四大家族之后的F4在学校里的地位便可想得知。杉菜，一介平凡女子，带着父母要她飞上枝头变凤凰的梦想来到这里，好友李真不小心恼怒了F4为首的道明寺，引发杉菜为友情出头，从此展开了她与F4之间的爱恨情仇。2002年开拍续集《流星花园Ⅱ》。故事的起源在一所超级白金学院——英德学院，它是四大家族为培养优秀后代而创立的一所贵族大学。因此，身为四大家族之后的F4在学校里的地位可想而知，从幼稚园、国小、高中一直到大学，学校里没有人敢反抗F4这四个霸气的大男生。直到她的出现，搞乱了这看似控制得宜的局面。她，杉菜，一介平凡女子，带着父母要她飞上枝头变凤凰的梦想来到这里。好友李真不小心恼怒了F4的首领——道明寺，并引发了杉菜为友情出头，从此展开了她与F4之间的爱恨情仇。

《流星花园》（Meteor Garden），改编于神尾叶子的漫画，2002年上映后，在亚洲卷起狂潮。由男子团体F4、徐熙媛（大S）主演。2001年4月在华视首播，两部续集《流星花园Ⅱ》和《流星雨》也随即开拍。《流星花园》获得史无前例的成功，引发了整个亚洲的翻拍热潮，一直延续至今。为了能够引起更多观众的共鸣，剧本与原著有些出入。剧中的人名为了符合中国语言的规则而做了部分更改，比如说“道明寺司”更改为“道明寺”、“牧野杉菜”更改为“董杉菜”、“西门总二郎”更改为“西门”，“美作玲”更改为“美作”。故事场景也由原本的高中改为大学。同时原著中的部份剧情也因为演员不足的原因删除，比如杉菜在漫画中本来有一个弟弟等。

《流星花园》是一部非常成功的电视剧，开创了台湾拍摄偶像剧的风气，并且打开台湾连续剧往海外销售的先锋。就故事情节而言，台版因为在容量上占有优势，所以除了在名字以及地点作了一些变动外，力求最真实的还原漫画版的剧情。漫画本身到了后期就开始存在拖沓冗长的缺陷，而《流星花园》却没有改变这样的节奏，反而加入了更多细枝末节，让整个故事更加复杂。除去演员恰到好处，《流》剧的包装尤显精细，镜头、服装、外景都显出专业水准，第20集(大结局)里还收录了全剧的拍摄花絮，包括NG片段、F4心声、流星小语、歌曲精选等小花样，足以叫《流》迷过足瘾。