mayumi为什么叫wifi 翻译出错引发笑话

近日，号称有最美巴西辅助的mayumi强势入驻斗鱼，引起了不少网友的关注，在她的直播间有很多支持她的老板，疯狂刷超火，而且弹幕上时不时还发出“wifi，加油”的字样，这是怎么回事呢？mayumi为什么叫wifi呢？其中有什么说法？

关于mayumi之所以叫wifi，其实主要是源于一个美丽的误会，这个误会的起因就是因为mayumi长相太过于好看，而且她的技术还算比较成熟，在队里也是属于举足轻重的队员，因此获得很多国内男粉丝的青睐，这些男粉丝于是想要给mayumi起一个外号，但是想了很久，一直没有合适的，所以就想用“老婆”这个名字来称呼她，以表达自己对mayumi的爱慕之心。

但是mayumi毕竟不是中国人，她对于中国的汉字文化还是有一定的生疏，因此男粉丝们想要用英文名字来表达自己的情感，所以直接给mayumi起名叫“wife”，也就是老婆的意思，不过有一个粉丝因为手误，把wife打成了wifi,这下可产生了大笑话，直接从可爱的老婆变成了无线网，不过mayumi看得出来，对自己的新称呼还是比较满意的，她认为当今社会根本离不开无线网的存在，无论在世界的哪个角落，都会有无线网的存在，因此她也希望自己能够成为粉丝心目中那一个离不开的存在，所以她非常喜欢这个称号。

而喜欢她的粉丝也就将错就错，把wifi这个称号沿用下来，目前很多粉丝非常喜欢mayumi，这次强势入驻抖音，也为她笼络了一大批的人气，希望今后她能够在直播的道路上越走越好。