还珠格格老佛爷是谁？ 如今75岁的她精神依旧那么好

3月6日，刘晓庆晒出话剧《武则天》悉尼首演的庆功照，称“3000多座位没有一张赠票，赢得满堂红”、“餐馆老板抱怨，演出使生意清谈，同日的悉尼同性恋大游行都鲜有华人去看了”。不过，她晒出的照片中，有个熟面孔更抢镜。就是《还珠格格》里的“太后”赵敏芬（前排右三）。如今75岁的赵敏芬（中间）看起来仍神采奕奕，与她同龄的爱人李法曾相伴在侧。刘晓庆晒与众人合影。刘晓庆前两天晒与“老佛爷”夫妇合影。赵敏芬在《还珠格格》中饰演太后。　说起“老佛爷”三个字，时髦人士会想起时尚界的老大，他们管那个潮流老头叫“老佛爷”；而爱看清宫戏的人都知道，这是在叫皇上、皇太后呢！在《还珠格格》里，“老佛爷”是皇太后，剧里的人一口一口“老佛爷”叫得可欢呢。

不过，清朝历史上，帝王可以用“老佛爷”这个称呼，而皇太后中只有一人享用过这个的称号，那就是慈禧太后。所以说，“老佛爷”的帽子不是随随便便哪个皇太后都能戴的，而且这个称呼还不能当面叫。清朝帝王之所以用“老佛爷”这个称呼，是因为满族的祖先—女真族首领最早称为“满柱”。“满柱”是佛号“曼殊”的转音，意为“佛爷”、“吉祥”。后来，有的显赫家族，世袭首领，起名就叫“满柱”。满清建国后，将“满柱”汉译为“佛爷”，并把它作为皇帝的特称。而慈禧太后被称为“老佛爷”是有故事的。　虽然慈禧成了“老佛爷”，但在清宫内这也并非尊称，所以“老佛爷”还不能当面称呼。

著名清史和文物专家朱家溍在《故宫退食录》一书中介绍，清朝不论是官员还是太监，见到慈禧太后必须称“皇太后”，绝对不能叫“老佛爷”。“老佛爷”在清宫里也使用，但那是太监和内务府官员背后对慈禧的代称，就像黄埔军校的学生背后称呼校长蒋介石为“老头子”一样。朝廷大臣不论当面还是背后都不能叫“老佛爷”。在清宫戏中我经常听到“老佛爷”这个称呼，上至王公大臣下到太监宫女，见了太后都是齐声高呼“老佛爷吉祥”、“老佛爷万寿无疆”……其实，在当时那个社会，宫廷语言是有严格要求，很讲究分寸的，不能乱讲。今天看来，这个问题虽是平常小事，无当大道，难称学术，但如果不去仔细研究，斟酌使用，就会闹笑话。