后会无期英文歌(后会无期原版英文歌)

《后会无期》的曲是改编自美国女乡村音乐歌手Skeeter Davis的名作《The end of the world（世界末日）》 歌手资料：And tonight I wed another dear John美国歌手史琪特·戴维丝(1931年12月30日——2004年9月19日)，原名玛丽·弗朗西丝·佩尼克(Mary Frances Penick)，是美国著名的女乡村音乐歌手，她最著名的金曲是1963年的"The End of the World"。 歌曲信息：《The End Of The World》原版歌词：Why does the sun go on shining?太阳为何依然照耀Why does the sea rush to shore?海浪为何拍打着岩岸Don't they know it's the end of the world?难道它们不知道这是世界末日'Cause you don't love me anymore因为你不再爱我了Why do the birds go on singing?鸟儿为何依然歌唱Why do the stars glow above?星星为何在天上闪耀Don't they know it's the end of the world?难道它们不知道这是世界末日It ended when I lost your love当我失去了你的爱I wake up in the morning当我清晨醒来And I wonder why everything's the same as it was纳闷着为何一切如常I can't understand, no I can't understand我无法了解，我真的无法了解How life goes on the way it does生命怎会像往常一样运行Why does my heart go on beating?我的心为何仍在跳动Why do these eyes of mine cry?我的双眼为何在流泪Don't they know it's the end of the world?难道它们不知道这是世界末日It ended when you said goodbye 当你说再见的时候
主题曲是《the end of the world》的中文版。

When I was just a little girl I asked my mother, What will I beWill I be pretty?, will I be rich ?Here's what she said to me:Que Sera SeraWhatever will be, will beThe future's not ours to seeQue Sera Sera,what will be will beWhen I grew up and fell in loveI asked my sweetheart,What lies aheadWill we have rainbows day after dayHere's what my sweetheart saidQue Sera SeraWhatever will be, will beThe future's not ours to seeQue Sera Sera,what will be will beNow I have children of my ownThey ask their mother,What will I be?Will I be handsome, will I be richI tell them,Wait and see Que Sera SeraWhatever will be, will beThe future's not ours to seeQue Sera Sera,what will be will be Que Sera Sera

Que Sera Sera应该就是这个苏米的铃声 原唱：Doris dayWhen I was just a little girl, 当我还是个小女孩，I asked my mother, 我问妈妈，"What will I be? “将来我会变成什么样子呢？Will I be pretty? Will I be rich?" 我是否会变得美丽、富有？”Here's what she said to me: 她对我说："Que sera, sera, “世事不可强求Whatever will be, will be; 顺其自然吧。The future's not ours to see. 我们不能预见未来。Que sera, sera, 世事不可强求，Whatever will be, will be." 顺其自然吧。”When I grew up and fell in love. 当我长大并恋爱了，I asked my sweetheart, 我问我的心上人，"What lies ahead? “我们将来会怎么样呢？Will we have rainbows day after day?" 生活每天都会美好吗？”Here's what my sweetheart said: 我的爱人对我说："Que sera, sera, “世事不可强求Whatever will be, will be; 顺其自然吧。The future's not ours to see. 我们不能预见未来。Que sera, sera, 世事不可强求，Whatever will be, will be." 顺其自然吧。”Now I have Children of my own. 现在我有了自己的孩子，They ask their mother, 他们问我，"What will I be?" “将来我会变成什么样子呢？Will I be handsome? Will I be rich?" 我们是否会变得英俊富有？”I tell them tenderly: 我轻声地回答："Que sera, sera, “世事不可强求Whatever will be, will be; 顺其自然吧。The future's not ours to see. 我们不能预见未来。Que sera, sera, 世事不可强求，Whatever will be, will be. 顺其自然吧。 Que Sera, Sera!" 顺其自然吧。”

《后会无期》电影里也就一共出现了七首歌,分别是《东极岛之歌》、邓紫棋的《后会无期》、朴树的《平凡之路》、《Que sera sera》、《女儿情》、许巍的《旅行》、朱茵《追月》 除了《Que sera sera》之外就没有另一首英文歌了

《后会无期》改编自美国乡村音乐歌手Skeeter Davis的作品《The end of the world》，韩寒个人对这首歌耳熟能详，在制作电影《后会无期》时，他发现歌曲旋律相当贴合影片主题，因而决定将其改编成中文版，并邀请邓紫棋演唱该曲。 《后会无期》是由韩寒填词，Anthun Kent、Dee Syluia作曲，邓紫棋演唱的歌曲，作为电影《后会无期》的主题曲于2014年6月24日发行。《The End Of The World》是史琪特·戴维丝演唱的歌曲，收录于《The End of the World》专辑中。 扩展资料： 歌曲鉴赏： 《后会无期》旋律采用纯钢琴伴奏，既让曲调与影片气质融合，也显出韩寒对歌曲整体质量乃至整部电影的信心。 此外，韩寒在歌词中也始终紧扣“告别”两字，如“当一艘船沉入海底，当一个人成了谜”、“那声再见竟是他最后一句”、“逝去的就已经失去”、“因为我不知道，我也不想知道，和相聚之间的距离”等，都无不令人感慨伤怀，仿佛在听韩寒讲述另一段“后会无期”的故事。 该曲封面也引人回味：黑白色调的场景，江河（陈柏霖）与苏米（王珞丹）背对画面，一同向一条隧道的远方走去，但这条本应光明却反而灰暗的隧道竟似没有尽头，似向观众传递一种行将告别的失落。