chengguanxi(成冠吸)

“Tuhao土豪”有望携手“Dama大妈”以单词形式收录进《牛津英语词典》，这则消息引起了广泛的讨论和关注。据相关数据统计，目前《牛津英语词典》中有二百余个包含中文渊源的词汇。事实上，在日常生活中，许多汉语借词已经在英语词汇系统中占据了一席之地，成为其不可或缺的组成部分。种类繁多的汉语借词“ganbu（干部）、guanxi（关系）等词多年以前就正式进入了《牛津英语词典》；tofu（豆腐）、Peking duck（北京烤鸭）、chow mein（炒面）已进入了外国人的日常生活用语；cheng-guan（城管）、dia（嗲） 等词也在英语中产生了一定影响。”南开大学汉语言文化学院的冉启斌副教授介绍说。实际上，英语中各类汉语借词不断涌现。代表中国历史文化的词语，如：Confucius（孔子）、Laozi（老子）、Tao（道/道教）、Tao Te Ching（《道德经》）、feng shui（风水）、Mandarin（官话）……这些词语已经进入到英语的日常词汇中。文体娱乐方面：“kongfu（功夫）、Tai Chi（太极）”等词更是随着中国功夫电影的传播而广为人知。政治经济方面：“lianghui（两会）”一词，是由美国有线电视新闻网（CNN）最早带头使用，渐渐地，这个词逐渐成为了各大国际媒体的通用词汇；我国的货币单位jiao（角）和yuan（元）也已被收入英语词典，有趣的是, yuan这个词在英语中又经历了词义范围扩大的过程，现在，yuan还可以用来泛指钱（money）。汉语词语的“英化”过程其实，汉语词语进入英语词汇系统，或多或少地都需要经过一定的“英化”改造。改造方式有音译、意译、音意合译和音译加词缀。例如，汉语拼音“太空”（taikong）和希腊词“nautēs”（航行者）组成英语单词taikonaut（太空人），主要用来指中国航天员，现已收录牛津词典中。而最先由海外华人创造的中式英语“long time no see”（好久不见），采用了直译的方式，如今这个词已经成了英美国家里不少人打招呼的常用语。同时，汉语词汇进入权威英语词典也需要经过一定的审核。“所有词语被收录于词典之中时，都要考虑它的通用程度和使用频率。”牛津大学出版社双语词典项目经理朱莉·克里曼在接受采访时表示，将外来词加入词典的时候，通常要考虑多种因素。“形象化地说，就是要看母语为英语的人能否十分自然地去使用这些词汇，‘外来语’的感觉是否在逐渐弱化。如果一个词被媒体广泛使用，而不仅仅是出现在某篇报道之中，我们肯定会考虑收录它。另外，将汉语词汇纳入英语词典时，还需要考虑这些词语的直观程度，像‘guanxi（关系）’、‘hukou（户口）’这样的词语在我们看来就挺直观的。”如今，越来越多的汉语流行词汇有望被收录在英语词典之中。像maotai（茅台）、Peking opera（京剧）……这些词语在母语为汉语的群体中有着相当的影响力，那么，它们“出口”后，在英语中也能有那么大的影响力吗？这还有待进一步的观察。汉语成英语新词最大来源总部设在美国得克萨斯州的“全球语言监督机构” 发布报告称，自1994年以来加入英语的新词汇中，“中文借用词”数量独占鳌头，以5%－20%的比例超过任何其他语言来源。该机构主席帕亚克表示:“令人惊讶的是，由于中国经济增长的影响，中文对国际英语的冲击比英语国家还大。”华中师范大学语言与语言教育研究中心姚双云教授认为，产生这一现象主要有3个原因。第一，英语开放度高，包容性强，借词庞杂；第二，科学技术的迅猛发展和文化交流的日益频繁，必然推动各种语言间的词语借用；第三，汉语国际地位日益提高，对英语的影响力日益增强，这也是最重要的一点。归根到底，汉语词汇的大量“出口”，其深层原因是中国在全球影响力的提升和关注度的提高。中山大学周海中教授认为，以汉语为来源的英语词语是汉英两种语言接触的必然产物，也是中西文化融合的必然结果；随着中华民族与英语民族的交流交往日益频繁，来自汉语的英语词语及表达方式必然会越来越多。目前，国内的汉语言学界对于来自英语或其他语言的借词研究颇多，而对于汉语词汇的输出现象研究较少。近年来，国人中文母语意识的提升，席卷全球的“汉语热”，网络上来自中国的各种新闻热点，都在提醒着我们，应该开始更多地关注和探讨汉语词汇输出这个文化现象了。

英语词典收录不少汉语借词，成为英语词汇系统不可或缺的组成部分。“Tuhao土豪”有望携手“Dama大妈”以单词形式收录进《牛津英语词典》，这则消息引起了广泛的讨论和关注。据相关数据统计，目前《牛津英语词典》中有二百余个包含中文渊源的词汇。事实上，在日常生活中，许多汉语借词已经在英语词汇系统中占据了一席之地，成为其不可或缺的组成部分。许多汉语借词已经在英语词汇系统中占据了一席之地，成为英语词典不可或缺的组成部分。“ganbu（干部）、guanxi（关系）等词多年以前就正式进入了《牛津英语词典》；tofu（豆腐）、Peking duck（北京烤鸭）、chow mein（炒面）已进入了外国人的日常生活用语；cheng-guan（城管）、dia（嗲） 等词也在英语中产生了一定影响。”南开大学汉语言文化学院的冉启斌副教授介绍说。实际上，英语中各类汉语借词不断涌现。代表中国历史文化的词语，如：Confucius（孔子）、Laozi（老子）、Tao（道/道教）、Tao Te Ching（《道德经》）、feng shui（风水）、Mandarin（官话）……这些词语已经进入到英语的日常词汇中。文体娱乐方面：“kongfu（功夫）、Tai Chi（太极）”等词更是随着中国功夫电影的传播而广为人知。政治经济方面：“lianghui（两会）”一词，是由美国有线电视新闻网（CNN）最早带头使用，渐渐地，这个词逐渐成为了各大国际媒体的通用词汇；我国的货币单位jiao（角）和yuan（元）也已被收入英语词典，有趣的是, yuan这个词在英语中又经历了词义范围扩大的过程，现在，yuan还可以用来泛指钱（money）。中山大学周海中教授认为，以汉语为来源的英语词语是汉英两种语言接触的必然产物，也是中西文化融合的必然结果；随着中华民族与英语民族的交流交往日益频繁，来自汉语的英语词语及表达方式必然会越来越多。

1按照英文简历一般模式，仅供参考! 2绝对人工翻译，无机译3对赘述内容有删减Name: Chen ChengSex: MaleNative Place: Nanning City, Guangxi ProvinceBirth Date: August 7th, 1977Marrital: unmarried/singleSalary expected: 4500 yuan/per monthE-mail: chengchen@sina.comHome Phone: 0771-3628725Cellphone: 13708772516Work Experience:1.I have three years' experience of market expanding、managing and selling.2.I have two years' experience of areacharging.3.I Know well about Guang Dong、Shanghai and Nan Ning and can make a business trip for a long time.4.I have a good character and well-looking appearance, and I'm candid、careful、aggressive、cooperative and dutiful.I'm longing for working in a developing enterprise and growing with the company together2001/04- - 2003/05: Jin Shan Electric (Shenzhen) Limited Company.Manager of the selling and managing department.1999/03- - 2001/03: the agency in Shenzhen of Guangdong Huizhou video-audio Techonology Limited CompanyManager of the selling and managing department1997/12- - 1999/02: Shenzhen Futian branch company of the China Life Insurance AgencyWorking on the sales of the insurrenceEducation2004-2007Guanxi UniversityMajor:English(examination for the self-taught)1991-1995 Guangxi Shipping School Major:Management of water carriage
Name: Chen Cheng Sex: Male Native place: Guangxi Nanning Birth years: On August 07, 1977 Marital status: Unmarried Expects the salary: 4,500 Yuan/months E-mail:chengchen@sina.com Household telephone.: 0771-3628725 handset: 13.708772516billion Work experience: 3 years market introduction/marketing work experience. 2 years regionmanager experiences, is familiar with GuangdongProvince/Shanghai/Nanning, may travel on official business for a longtime. Myself appearance straight, manner honest, the work carefully isresponsible, conscientious, the professional happy group, the desireto do better is strong, longed for holds public office the growthenterprise. Is willing altogether to seek the long term developmentwith the company. 2001/04--2003/05: Jinshan electron (Shenzhen) limited company marketmarketing manager Is responsible for English sound brand KEF (extremely butpeak), CELESTION (violently thinks) to retail market the and so onGuangdong Province Shenzhen, Zhuhai, Dongguan and Shanghai marketingwork; The primary interest for develops the local retail market(department store/quantity to sell shop/large-scale supermarket and soon), completes the company to sell the duty and the mesh point laysdown the goal, formulation and implementation respectively sells thefield promotion plan, manages the marketing team. 1999/03--2001/03: Guangdong Province Huizhou city □ uniform ü seeingand hearing science and technology limited company marketingdepartment in deep office market marketing manager Is responsible for promotion personnel the German match brandvideo compact disk machine Shenzhen market to advertise for/thetraining/management and between the loans settlement recycling, thepost-sale service and the coordinated maintenance and various marketswork and so on relations. 1997/12--1999/02: A Chinese life insurance company Shenzhen subsidiarycompany Fukuda company mainly is engaged in the insurance sale work Education experience 2004-2007 Guangxi University English specialized faculty(self-study exam) 1991-1995 Guangxi shipping school water transportationmanagement specialized specialized middle school
Name: Chen Cheng Sex: Male Native place: Guangxi Nanning Birth years: On August 07, 1977 Marital status: Unmarried Expects the salary: 4,500 Yuan/months E-mail:chengchen@sina.com Household telephone.: 0771-3628725 handset: 13.708772516billion Work experience: 3 years market introduction/marketing work experience. 2 years regionmanager experiences, is familiar with GuangdongProvince/Shanghai/Nanning, may travel on official business for a longtime. Myself appearance straight, manner honest, the work carefully isresponsible, conscientious, the professional happy group, the desireto do better is strong, longed for holds public office the growthenterprise. Is willing altogether to seek the long term developmentwith the company. 2001/04--2003/05: Jinshan electron (Shenzhen) limited company marketmarketing manager Is responsible for English sound brand KEF (extremely butpeak), CELESTION (violently thinks) to retail market the and so onGuangdong Province Shenzhen, Zhuhai, Dongguan and Shanghai marketingwork; The primary interest for develops the local retail market(department store/quantity to sell shop/large-scale supermarket and soon), completes the company to sell the duty and the mesh point laysdown the goal, formulation and implementation respectively sells thefield promotion plan, manages the marketing team. 1999/03--2001/03: Guangdong Province Huizhou city □ uniform ü seeingand hearing science and technology limited company marketingdepartment in deep office market marketing manager Is responsible for promotion personnel the German match brandvideo compact disk machine Shenzhen market to advertise for/thetraining/management and between the loans settlement recycling, thepost-sale service and the coordinated maintenance and various marketswork and so on relations. 1997/12--1999/02: A Chinese life insurance company Shenzhen subsidiarycompany Fukuda company mainly is engaged in the insurance sale work Education experience 2004-2007 Guangxi University English specialized faculty(self-study exam) 1991-1995 Guangxi shipping school water transportationmanagement specialized specialized middle school 全文翻译,千真万确.
不能把中文简历翻译成英文就可以当作英文简历

Mao Ruoyi: Just close your eyes I'll be at your sideQuietly make a wishI will make it soJin Chenghuan: tonight's the night sweetDon't need a meteorBecause I want to give you the whole skyTian Yichen: every missThe night sky lineTurn the hundreds of millions of light yearsLove for you is not.Kong Shuhang: tonight, let me take youFly to travel in spaceThe stars are happy trajectoryLiu Guanxi: pick ten thousand stars do our universePull your hand to step into the Milky wayGently kiss you on the cheek to make the world stayLet's never endTian Yichen: every missThe night sky lineTurn the hundreds of millions of light yearsLove for you is not.Kong Shuhang: tonight, let me take youFly to travel in spaceThe stars are happy trajectoryLi Jiongzhu: pick ten thousand stars do our universePull your hand to step into the Milky wayGently kiss you on the cheek to make the world stayLet's never endKong Shuhang: pick ten thousand stars do our universePull your hand to step into the Milky wayGently kiss you on the cheek to make the world stayLiu Guanxi: tonight baby oh...This is for u Let our love has no end

牛津高阶英汉双解词典第7版以后的（包括第7版）：AW是学术单词，BrE是英式英语，HELP是单词的讲解，IDM是习语。钥匙和剪头是牛津3000里面的基础词。IDM是idiom的简写，习语的意思。从某事中幸存不用介词from。例一：他遭遇意外没死，英文是He survived the accident。例二：他从高处摔下没死，英文是He survived the fall. Arrive 后面如果跟at，表示一个相对较小的地方，如机场，车站；如相对较大的地方用in，如城市，国家。扩展资料《牛津高阶英汉双解词典》（第8版）较之前版多有突破，更为实用和准确，充分满足听、说、读、写、译各方面的需要，是案头必备的英语工具书。牛津高阶为世所公认的权威英语学习词典，创同类词典之先河。自1948年出版至今，累计发行量逾3500万册，广受全球读者欢迎。此英汉双解版以英文第8版为蓝本，对旧版有所传承，有所革新，充分满足英语学习者在听、说、读、写方面的需要。第8版共收录184500单词、短语、释义：英美并重；85000示例：英汉对照；1000新词：贴近时代，求新求确；5000余项正文修订：精益求精。49页牛津写作指南：14个有关写作的项目，图文并茂。28个专业的术语词汇：全新标注。68页参考信息：全面实用，8类用法说明：析难解疑。新增“词语搭配”和“用语库”：令表达方式生动多样。动词用法模式：标注方式更加直观醒目。配套iWwriter：交互式软件，指导写作。内容较前一版增加20%。本词典由商务印书馆与牛津大学出版社合作，在中国大陆地区出版简体汉字本。此书从《牛津高阶英语词典》(Oxford Advanced Learner's Dictionary)第8版译出，英汉双解，一一对照，既令专名术语得以规范，又为读者提供了必要的导引。参考资料百度百科-牛津高阶英汉双解词典
牛津高阶英汉双解词典第7版以后的（包括第7版）AW是是学术单词，BrE是英式英语，HELP是单词的讲解，IDM是习语。钥匙和剪头是牛津3000里面的基础词。IDM是idiom的简写，习语的意思。从某事中幸存不用介词from，例一：他遭遇意外没死，英文是He survived the accident。例二：他从高处摔下没死，英文是He survived the fall. Arrive 后面如果跟at，表示一个相对较小的地方，如机场，车站；如相对较大的地方用in，如城市，国家。扩展资料：英语词典收录不少汉语借词，成为英语词汇系统不可或缺的组成部分。“Tuhao土豪”有望携手“Dama大妈”以单词形式收录进《牛津英语词典》，这则消息引起了广泛的讨论和关注。据相关数据统计。目前《牛津英语词典》中有二百余个包含中文渊源的词汇。事实上，在日常生活中，许多汉语借词已经在英语词汇系统中占据了一席之地，成为其不可或缺的组成部分。许多汉语借词已经在英语词汇系统中占据了一席之地，成为英语词典不可或缺的组成部分。“ganbu（干部）、guanxi（关系）等词多年以前就正式进入了《牛津英语词典》；tofu（豆腐）、Peking duck（北京烤鸭）、chow mein（炒面）已进入了外国人的日常生活用语；cheng-guan（城管）、dia（嗲） 等词也在英语中产生了一定影响。”南开大学汉语言文化学院的冉启斌副教授介绍说。实际上，英语中各类汉语借词不断涌现。代表中国历史文化的词语，如：Confucius（孔子）、Laozi（老子）、Tao（道/道教）、Tao Te Ching（《道德经》）、feng shui（风水）、Mandarin（官话）这些词语已经进入到英语的日常词汇中。文体娱乐方面：“kongfu（功夫）、Tai Chi（太极）”等词更是随着中国功夫电影的传播而广为人知。政治经济方面：“lianghui（两会）”一词，是由美国有线电视新闻网（CNN）最早带头使用，渐渐地。这个词逐渐成为了各大国际媒体的通用词汇；我国的货币单位jiao（角）和yuan（元）也已被收入英语词典，有趣的是, yuan这个词在英语中又经历了词义范围扩大的过程，现在，yuan还可以用来泛指钱（money）。中山大学周海中教授认为，以汉语为来源的英语词语是汉英两种语言接触的必然产物，也是中西文化融合的必然结果；随着中华民族与英语民族的交流交往日益频繁，来自汉语的英语词语及表达方式必然会越来越多。参考资料来源：百度百科-英语词典
你说的应该是牛津高阶英汉双解词典第7版以后的（包括第7版）AW是是学术单词，BrE是英式英语，HELP是单词的讲解，IDM是习语。钥匙????是牛津3000里面的基础词。
AW是是学术单词，BrE是英式英语，HELP是单词的讲解，IDM是idiom的缩写，意思为习语钥匙是牛津3000里面的基础词
字典说明里面有