黑色星期天歌词大意(黑色星期天禁曲歌词)

这是英文版的 Sunday is Gloomy,绝望的星期天，My hours are slumberless,我的时间在沉睡，Dearest, the shadows I live with are numberless ,亲爱的，我生活在无数暗影中Little white flowers will never awaken you ,白色的小花将不再能唤醒你Not where the black coach of sorrow has taken you黑色的悲伤轿车（灵车！）上载着你Angels have no thought of ever returning you天使们将不会回顾到你Would they be angry if I thought of joining you他们是不是愤怒了因为我想加入你Gloomy Sunday绝望的星期天Sunday is gloomy星期天是绝望的with shadows I spend it all和暗影一起我将它结束My heart and I have decided to end it all我的心脏和我都相信这是它的终结Soon there’ll be flowers and prayers that are sad,很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的，I know, let them not weep,我知道，（这祷文）让他们不哭泣，Let them know that I’m glad to go让他们知道我很高兴离开Death is no dream,死亡不是梦For in death I’m caressing you因为我在死亡中爱抚着你With the last breath of my soul I’ll be blessing you在我灵魂最后的呼吸中我祝福你Gloomy Sunday绝望的星期天Dreaming梦中I was only dreaming我不只是在梦中I wake and I find you我醒来并且寻找你Asleep in the deep of我的心脏陷入深深的睡眠My heartDear 亲爱的Darling I hope that my dream never haunted you心上人我希望我的梦不会让你苦恼My heart is telling you how much I wanted you我的心脏告诉你我有多么想你Gloomy Sunday 绝望的星期天
中文歌词： 星期天是黑色的，我此时已进入梦乡，亲爱的，我活在无穷无尽的阴影当中，白色的小花也不会唤醒你，黑色的灵车把你带走，天使永远不会把你送回到我身边，他们是否会因为我想去到你那边而不满？黑色的星期天。星期天是黑色的，陪伴我的是无穷无尽的黑暗，我已决定结束这眼前悲惨的一切，你将看到忧伤的花朵与祈祷声送我来到你身边，认识我的人不要为我哭泣，因为这是我最后的心愿。死亡不是幻觉，在里面我拥抱着你，我灵魂的最后将祝福你，黑色的星期天。幻想，难道这一切只是幻想吗？但当我醒来的时候，我发现你仍在我内心的深处。。亲爱的，我希望我的梦不会让你感到不安，我的心告诉我，我是多么的需要你，黑色的星期天。匈牙利钢琴手 Rezso Seress 与其女友的爱情破裂之后，在1933年写下一首充满哀愁的歌 曲，名为《忧郁的星期天》(Szomorú vasárnap）。此歌的英文译名是 《Gloomy Sunday》。起 初，作者试图出版这首歌曲时遇到了些许麻烦。一位出版商曾说：“（拒绝出版）并非因为它是 一个忧伤的调子，而是因为该曲之中流露出的那种魄人心魂的绝望情绪，我以为这对任何听者均 无益处。” (It is not that the song is sad, there is a sort of terrible compelling despair about it. I don\'t think it would do anyone any good to hear a song likethat.) 不过几经周折后《忧郁的星期天》终于在布达佩斯得到了发行，并在两三年内变成最为畅 销的歌曲。没人料到的是，这首歌曲流入世间之后引发了许许多多悲惨离奇的事故（当地的报纸 曾对有关事件作过大量的报道），就象古老的神话所描述的那样：潘多拉盒子一经打开，无数妖 魔和灾难便被释放到人间。然而，潘多拉盒子中最后一个出来的是“希望”，正是它让这个不甚 完美的世界得以延续；而《忧郁的星期天》给人们带来的则是一片绝望之声。歌中描述了一位不幸的男子无法将其所爱的人重新到召回身边，他在一个忧郁的星期天频频 冒出殉情自杀的绝望念头，而这个念头伴随着对其爱人极度的思念难以排遣。《忧郁的星期天》在1936年左右流传到了美国。它的第一个英语版本是由爵士艺术家 Paul Robeson 于1940年录制的。1941年8月7日，黑人女歌手 Billie Holiday 用她自己独到和精湛的 方式重新演绎了该曲，使其成为全美家喻户晓的热门歌曲。这首歌曲的作者 Rezso Seress 最终也未能逃脱厄运的诅咒。1968年冬季一个寒冷的日子，他在年近七十之际跳楼自杀了。据报导， Seress 是位个头矮小、生性诙谐的犹太裔男子，一个差劲的钢琴手，并一直为自己没有受过良好的音乐教育而感到遗憾。他的一生，除二战期间被集中营关押过一阵外，主要是在布达佩斯的 Kispipa 酒店（“Kispipa” 英文直译作“LittlePipe”，即小管道）中度过的，在那儿他为客人演奏钢琴。由于身材矮小，他弹奏时整个身子被一架棕色的钢琴所遮挡。每当有新客人，特别是熟悉的朋友进来时，他就举起左手（其粗短的无名指上套着一个引人注目的金戒指），探出脑袋，面露滑稽的笑容表示欢迎。这种致意方式是他耍弄的一个滑头，以此来掩饰他事实上只会用右手弹奏曲子。据说，仅仅是为了炫耀，他时常弄来一些乐谱放在钢琴琴架上，并把自己的鼻子凑在琴架跟前，装出按谱弹奏的样子，而实际上他并不能熟练地读谱。《忧郁的星期天》一曲成名之后曾经有许多音乐、艺术名家和社会名流来看望他（或在他死后到酒店朝圣），这使得他的访客记录看起来就象是一本 “二十世纪名人录”。每当 Seress 被告知音乐界的某个大腕要来看他时，就会变得十分紧张，常常要花几天工夫躲在酒店厨房的尽头，在一块画有钢琴键的大切菜板上使劲地练习他的曲子。Seress 实际上以一种奇怪的方式过着双重生活。他以弹奏钢琴为生，但他的钢琴弹得很糟糕。他长相猥琐，可他太太 Helen 却是布达佩斯最漂亮的美人之一。Helen 不仅仅比 Seress 高出几乎两头，而且还是个基督徒（在当时的欧洲基督徒很少与犹太人通婚）。为了嫁给 Seress，她居然离开了前夫，一名英俊富有的军官！Seress 因为创作《忧郁的星期天》在全世界变得很出名，但他的一辈子都没有离开过布达佩斯（除了曾被赶进过集中营）。Seress 一生都很贫穷，但他死后却在纽约的 Irving 信托银行积存了几百万美元，这些钱是他生前无法支取的、别人支付给他的版税。1947-1950间在布达佩斯指挥了一系列音乐会和歌剧的 Perharps Otto Klemperer曾经访问过 Kispipa 酒店，并在 Seress 的访客记录册上留下了这样的句子：“Er ist keinMusiker - er ist nur em Genie” (He is no musician - he is just a genius) ，意指 Seress 够不上一个音乐家的称号，他仅仅是个天才。关于 Seress 自杀的原因，一种说法是他感到再也作不出象《忧郁的星期天》那样的好曲子了，因此在长期的绝望之中选择了死亡。

歌曲：黑色星期天 歌手：徐怀钰 专辑：向前冲黑色星期天曲 ju ju club 词王中言橱窗里面喜欢的衣服不见了想喝咖啡贩卖机偏偏却坏了忘了带伞的下午总是忽然下雨哎呀想打电话才发现手机没电了斑马线上的情侣挡住了视线红灯前面你和她亲嘴被我看见全世界都忙著和我作对抬起头看著天不准掉泪一张脸多坏的失恋滋味大步走我迎战黑色星期天(music)黑色 sunday黑色 sunday想打电话才发现手机没电了斑马线上的情侣挡住了视线红灯前面你和她亲嘴被我看见全世界都忙著和我作对抬起头看著天不准掉泪一张脸多坏的失恋滋味大步走我迎战黑色星期天我决定买一双 nike 球鞋花光我的想念远走高飞深爱你的昨天无法拖延 一个人嘲笑著黑色星期天
黑色星期天的歌词是：有人听过此歌而自杀，所以叫黑色星期天。 歌曲：黑色星期天歌手：徐怀钰专辑：向前冲歌词：黑色星期天曲 ju ju club 词王中言橱窗里面喜欢的衣服不见了想喝咖啡贩卖机偏偏却坏了忘了带伞的下午总是忽然下雨哎呀想打电话才发现手机没电了斑马线上的情侣挡住了视线红灯前面你和她亲嘴被我看见全世界都忙著和我作对抬起头看著天不准掉泪一张脸多坏的失恋滋味大步走我迎战黑色星期天(music)黑色 sunday黑色 sunday想打电话才发现手机没电了斑马线上的情侣挡住了视线红灯前面你和她亲嘴被我看见全世界都忙著和我作对抬起头看著天不准掉泪一张脸多坏的失恋滋味大步走我迎战黑色星期天我决定买一双 nike 球鞋花光我的想念远走高飞深爱你的昨天无法拖延 一个人嘲笑著黑色星期天
绝望的星期天， 我的时间在沉睡，亲爱的，我生活在无数暗影中白色的小花将不再能唤醒你黑色的悲伤轿车（灵车！）上载着你天使们将不会回顾到你他们是不是愤怒了因为我想加入你（你们？）绝望的星期天星期天是绝望的和暗影一起我将它结束我的心脏和我都相信这是它的终结很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的，我知道，（这祷文）让他们不哭泣，让他们知道我很高兴离开死亡不是梦因为我在死亡中爱抚着你在我灵魂最后的呼吸中我祝福你绝望的星期天梦中我不只是在梦中我醒来并且寻找你我的心脏陷入深深的睡眠亲爱的心上人我希望我的梦不会让你苦恼我的心脏告诉你我有多么想你绝望的星期天希区考克作品152--蔡旻佑是谁经过卧室房门那脚步声摇晃不稳我才起身突然熄灯谁的体温阿~~~~希区考克亲手揭开一场谋杀谁埋葬真相谁背后发凉谁瞳孔闪过一丝不安的慌张谁暗自祷告乞求他的原谅希区考克进入歇斯底里想像满脑子疯狂却冷静异常额头汗鲜血一般恐惧的滴下每个镜头处决你脆弱心脏火柴排成怪异图腾床边抬灯陌生指纹门后的人上扬嘴唇等我转身阿~~~~希区考克亲手揭开一场谋杀谁埋葬真相谁背后发凉谁瞳孔闪过一丝不安的慌张谁暗自祷告乞求他的原谅希区考克进入歇斯底里想像满脑子疯狂却冷静异常额头汗鲜血一般恐惧的滴下每个镜头处决你脆弱心脏na~na~na~na~na~na~希区考克亲手揭开一场谋杀谁埋葬真相谁背后发凉谁瞳孔闪过一丝不安的慌张谁暗自祷告乞求他的原谅希区考克进入歇斯底里想像满脑子疯狂却冷静异常额头汗鲜血一般恐惧的滴下每个镜头处决你脆弱心脏希区考克写下最浪漫的死亡垂死的迷惘他安静播放 世纪末黑色结局依然被欣赏
黑色星期天——歌词大意 绝望的星期天我的时间在沉睡亲爱的,我生活在无数暗影中白色的小花将不再能唤醒你黑色的悲伤轿车(灵车)上载着你天使们将不会回顾到你他们是不是愤怒了,因为我想加入你(你们)绝望的星期天星期天是绝望的和暗影一起我将它结束我的心脏和我都相信这是它的终结很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的我知道,(这祷文)让他们不哭泣让他们知道我很高兴离开死亡不是梦因为我在死亡中爱抚着你在我灵魂最后的呼吸中我祝福你绝望的星期天梦中我不只是在梦中我醒来并且寻找你我的心脏陷入深深的睡眠亲爱的心上人我希望我的梦不会让你苦恼我的心脏告诉你我有多么想你 绝望的星期天
绝望的星期天， 我的时间在沉睡，亲爱的，我生活在无数暗影中白色的小花将不再能唤醒你黑色的悲伤轿车（灵车！）上载着你天使们将不会回顾到你他们是不是愤怒了因为我想加入你（你们？）绝望的星期天星期天是绝望的和暗影一起我将它结束我的心脏和我都相信这是它的终结很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的，我知道，（这祷文）让他们不哭泣，让他们知道我很高兴离开死亡不是梦因为我在死亡中爱抚着你在我灵魂最后的呼吸中我祝福你绝望的星期天梦中我不只是在梦中我醒来并且寻找你我的心脏陷入深深的睡眠亲爱的心上人我希望我的梦不会让你苦恼我的心脏告诉你我有多么想你绝望的星期天希区考克作品152--蔡旻佑是谁经过卧室房门那脚步声摇晃不稳我才起身突然熄灯谁的体温阿~~~~希区考克亲手揭开一场谋杀谁埋葬真相谁背后发凉谁瞳孔闪过一丝不安的慌张谁暗自祷告乞求他的原谅希区考克进入歇斯底里想像满脑子疯狂却冷静异常额头汗鲜血一般恐惧的滴下每个镜头处决你脆弱心脏火柴排成怪异图腾床边抬灯陌生指纹门后的人上扬嘴唇等我转身阿~~~~希区考克亲手揭开一场谋杀谁埋葬真相谁背后发凉谁瞳孔闪过一丝不安的慌张谁暗自祷告乞求他的原谅希区考克进入歇斯底里想像满脑子疯狂却冷静异常额头汗鲜血一般恐惧的滴下每个镜头处决你脆弱心脏na~na~na~na~na~na~希区考克亲手揭开一场谋杀谁埋葬真相谁背后发凉谁瞳孔闪过一丝不安的慌张谁暗自祷告乞求他的原谅希区考克进入歇斯底里想像满脑子疯狂却冷静异常额头汗鲜血一般恐惧的滴下每个镜头处决你脆弱心脏希区考克写下最浪漫的死亡垂死的迷惘他安静播放 世纪末黑色结局依然被欣赏

Gloomy Sunday歌手：Sarah Brightman作曲 : Sam Lewis/Rezso Seress/László Jávorsunday is gloomy绝望的星期天my hours are slumberless我的时间在沉睡dearest the shadows i live with are numberless亲爱的，我生活在无数暗影中little white flowers will never awaken u白色的小花将不再能唤醒你not where the black coach of sorrow has taken u黑色的悲伤轿车上载着你angels have no thought of ever returning u天使们将不会回顾到你would they be angry if i thought of joining u他们是不是愤怒了 因为我想加入你gloomy sunday绝望的星期天with shadows i spend it all我在阴影中度过My heart have decided to end it at all我的心脏和我都相信这是它的终结soon there'll be flowers prayers很快这里的鲜花和祈祷文that are sad i knowlet them not weeplet them know that i'm glad to godeath is no dreamfor in death i'm caressing uwith the last breath of my souli'll be blessing ugloomy sundayi was only dreamingi wake i findu asleep in the deep of my heartdear我希望我的梦不会让你苦恼darling i hope that my dream never haunted umy heart is telling uhow much i wanted u扩展资料：《忧郁的星期天》（匈牙利语：Szomorú Vasárnap，英语：Gloomy Sunday），也译作《黑色的星期天》，传说是匈牙利自学成才的作曲家鲁兰斯·查理斯（或译为：莱索·塞莱什）（Rezső Seress，1899－1968年）谱写于1933年的一支歌曲。Sarah Brightman对于我们大多数人来说可能是个陌生的名字，但如果你看过94年巴赛罗那奥运会MTV的话，相信你一定记得那位与卡雷拉斯对唱的女声，她迷人的嗓音让人过耳难忘，此人就是来自英国的女歌手Sarah Brightman。莎拉在欧美已走红多年，她主演的那些音乐剧，诸如《歌剧魅影》 、《猫》 、《歌与舞》的主题曲和剧中的歌曲不径而走，广为传唱，莎拉也被誉为“歌舞剧皇后”。
《黑色的星期天》谱曲：鲁兰斯·查理斯编曲：鲁兰斯·查理斯秋天到了，树叶也落下，世上的爱情都死了风正哭着悲伤的眼泪，我的心不再盼望一个新的春天我的泪和我的悲伤都是没意义的，人都是无心，贪心和邪恶的……爱都死去了！，世界已经快要终结了，希望已经毫无意义城市正被铲平，炮弹碎片制造出音乐，草都被人类的血染红街上到处都是死人，我会再祷告一次人们都是罪人，上帝，人们都会有错的……世界已经终结了！扩展资料：《忧郁的星期天》的作者是鲁兰斯·查理斯，这首歌是他的女友分手后在极度悲恸的心情下创作出来。而黑色星期天并非世界三大禁曲之一。黑色星期天是禁曲这件事其实是纯属误传。真正的禁曲是《黑色星期五》，黑色星期五是一首纯乐曲，也是那首被称为魔曲的音乐，是由一群音乐家谱写，于1945年被销毁的世界禁曲。
黑色星期天歌词（黑色星期天英文歌词及黑色星期天翻译） Sunday is Gloomy,绝望的星期天，My hours are slumberless,我的时间在沉睡，Dearest, the shadows I live with are numberless ,亲爱的，我生活在无数暗影中Little white flowers will never awaken you ,白色的小花将不再能唤醒你Not where the black coach of sorrow has taken you黑色的悲伤轿车（灵车！）上载着你Angels have no thought of ever returning you天使们将不会回顾到你Would they be angry if I thought of joining you他们是不是愤怒了因为我想加入你Gloomy Sunday绝望的星期天Sunday is gloomy星期天是绝望的with shadows I spend it all和暗影一起我将它结束My heart and I have decided to end it all我的心脏和我都相信这是它的终结Soon there’ll be flowers and prayers that are sad,很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的，I know, let them not weep,我知道，（这祷文）让他们不哭泣，Let them know that I’m glad to go让他们知道我很高兴离开Death is no dream,死亡不是梦For in death I’m caressing you因为我在死亡中爱抚着你With the last breath of my soul I’ll be blessing you在我灵魂最后的呼吸中我祝福你Gloomy Sunday绝望的星期天Dreaming梦中I was only dreaming我不只是在梦中I wake and I find you我醒来并且寻找你Asleep in the deep of我的心脏陷入深深的睡眠My heartDear 亲爱的Darling I hope that my dream never haunted you心上人我希望我的梦不会让你苦恼My heart is telling you how much I wanted you我的心脏告诉你我有多么想你Gloomy Sunday 绝望的星期天
嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂 一片破败景象 幽灵放荡歌唱黑色迷迭香绽放 藤蔓蜿蜒生长灵魂张望 信仰血色的月光嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂长发的吸血女王 推开尘封的窗枯树枝影照她的脸庞 清纯如少女一样她幽怨的声线 与亡灵一起咏唱心爱的人啊 你是否还记得我模样我入葬的晚上 你是否一直悲伤嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂远处横陈的雕像 断臂隐藏在一旁那是女神的狂想 用中指指示方向红色的小花开在她的身旁 那是天堂前面有一处深渊 小河淙淙流淌鲜血一样的河水 灌溉嗜血的渴望那是女王的汤盘 盛放变质的浓汤她会掐断花的脖颈 问它是否哀伤远方的爱人啊 是否记得我模样我血流不止的时候 你是否一直悲伤嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂日与月璀璨消长 我却只能见到月亮她有教人沉迷的味道血红的浓郁和银白的清香女王低声吟唱 断颈的小花躺在她的脚旁它们喜欢阴冷的地方 隐藏在深渊枯树旁每一个死寂的夜晚聆听血液在地下隐秘的声响它们喜欢诡异的咏唱 和死灵的歌声一样唱的是奢想的报复 还是寥落的绝望远去的爱人啊 你是否记得我模样当我俯视我的葬礼的时候为何没有碰上你的目光嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂那里的花是一个模样 都在静静的生长如果没有静谧的月光 怎会如此阴凉破败的草地 散发腐烂的幽香美貌的精灵 在宫殿秘密的徜徉她们也在思念谁 带着回忆的哀伤藤曼葱郁缠绕 隐藏复仇欲望等待那天到来 品尝血一样味道的汤最爱的人啊 你是否也和我一样等待爱的来临 我们被一起埋葬嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂生命肆意生长 了望无尽忧伤花朵低头歌唱 歌唱不死主张拥有曼莎珠华的地方回忆一定在绽放远去少年背影 嵌在含泪的眼眶没人祝福的爱情 不会因此灭亡有人选择懦弱 有人决定坚强蓝色忧郁的河流可否洗刷过往亘古的约定 可否有人坚守不忘软弱的借口和随意的敷衍扼杀了一朵美丽的花那美丽在等待中枯萎变成伤变成恨变成血腥的渴望我要找到他无论他是否变了模样我会记得他的眼神 曾经那样清透我会记得他的誓言 曾经那样响亮我会记得他的背叛 曾经那样让我离去的仓皇他已经离去用我温柔又 凉的掌他会很幸福 因为没有了我的阻挡我重新回到属于我的地方因为爱 我放弃了自己又一次独自在阴暗徜徉可怜的女王和她的花儿一样最终选择独自 下那一份血一样的汤亲爱的人啊 不论你去向何方请无意中想起 你曾经美丽的新娘爱情转入坟墓的瞬间，已经意味着消亡。 一切的悲鸣，都是生者的自我感伤。
绝望的星期天， 我的时间在沉睡，亲爱的，我生活在无数暗影中白色的小花将不再能唤醒你黑色的悲伤轿车（灵车！）上载着你天使们将不会回顾到你他们是不是愤怒了因为我想加入你（你们？）绝望的星期天星期天是绝望的和暗影一起我将它结束我的心脏和我都相信这是它的终结很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的,我知道，（这祷文）让他们不哭泣,让他们知道我很高兴离开死亡不是梦因为我在死亡中爱抚着你在我灵魂最后的呼吸中我祝福你绝望的星期天梦中我不只是在梦中我醒来并且寻找你我的心脏陷入深深的睡眠亲爱的心上人我希望我的梦不会让你苦恼我的心脏告诉你我有多么想你 绝望的星期天

绝望的星期天——抒情曲 绝望的星期天， 我的时间在沉睡， 亲爱的，我生活在无数暗影中 白色的小花将不再能唤醒你 黑色的悲伤轿车（灵车！）上载着你 天使们将不会回顾到你 他们是不是愤怒了因为我想加入你（你们？） 绝望的星期天 星期天是绝望的 和暗影一起我将它结束 我的心脏和我都相信这是它的终结 很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的, 我知道，（这祷文）让他们不哭泣, 让他们知道我很高兴离开 死亡不是梦 因为我在死亡中爱抚着你 在我灵魂最后的呼吸中我祝福你 绝望的星期天 梦中 我不只是在梦中 我醒来并且寻找你 我的心脏陷入深深的睡眠 亲爱的 心上人我希望我的梦不会让你苦恼 我的心脏告诉你我有多么想你 绝望的星期天
灵车
中文歌词： 星期天是黑色的，我此时已进入梦乡，亲爱的，我活在无穷无尽的阴影当中，白色的小花也不会唤醒你，黑色的灵车把你带走，天使永远不会把你送回到我身边，他们是否会因为我想去到你那边而不满？黑色的星期天。星期天是黑色的，陪伴我的是无穷无尽的黑暗，我已决定结束这眼前悲惨的一切，你将看到忧伤的花朵与祈祷声送我来到你身边，认识我的人不要为我哭泣，因为这是我最后的心愿。死亡不是幻觉，在里面我拥抱着你，我灵魂的最后将祝福你，黑色的星期天。幻想，难道这一切只是幻想吗？但当我醒来的时候，我发现你仍在我内心的深处。。亲爱的，我希望我的梦不会让你感到不安，我的心告诉我，我是多么的需要你，黑色的星期天。匈牙利钢琴手 Rezso Seress 与其女友的爱情破裂之后，在1933年写下一首充满哀愁的歌 曲，名为《忧郁的星期天》(Szomorú vasárnap）。此歌的英文译名是 《Gloomy Sunday》。起 初，作者试图出版这首歌曲时遇到了些许麻烦。一位出版商曾说：“（拒绝出版）并非因为它是 一个忧伤的调子，而是因为该曲之中流露出的那种魄人心魂的绝望情绪，我以为这对任何听者均 无益处。” (It is not that the song is sad, there is a sort of terrible compelling despair about it. I don\\'t think it would do anyone any good to hear a song likethat.) 不过几经周折后《忧郁的星期天》终于在布达佩斯得到了发行，并在两三年内变成最为畅 销的歌曲。没人料到的是，这首歌曲流入世间之后引发了许许多多悲惨离奇的事故（当地的报纸 曾对有关事件作过大量的报道），就象古老的神话所描述的那样：潘多拉盒子一经打开，无数妖 魔和灾难便被释放到人间。然而，潘多拉盒子中最后一个出来的是“希望”，正是它让这个不甚 完美的世界得以延续；而《忧郁的星期天》给人们带来的则是一片绝望之声。歌中描述了一位不幸的男子无法将其所爱的人重新到召回身边，他在一个忧郁的星期天频频 冒出殉情自杀的绝望念头，而这个念头伴随着对其爱人极度的思念难以排遣。《忧郁的星期天》在1936年左右流传到了美国。它的第一个英语版本是由爵士艺术家 Paul Robeson 于1940年录制的。1941年8月7日，黑人女歌手 Billie Holiday 用她自己独到和精湛的 方式重新演绎了该曲，使其成为全美家喻户晓的热门歌曲。这首歌曲的作者 Rezso Seress 最终也未能逃脱厄运的诅咒。1968年冬季一个寒冷的日子，他在年近七十之际跳楼自杀了。据报导， Seress 是位个头矮小、生性诙谐的犹太裔男子，一个差劲的钢琴手，并一直为自己没有受过良好的音乐教育而感到遗憾。他的一生，除二战期间被集中营关押过一阵外，主要是在布达佩斯的 Kispipa 酒店（“Kispipa” 英文直译作“LittlePipe”，即小管道）中度过的，在那儿他为客人演奏钢琴。由于身材矮小，他弹奏时整个身子被一架棕色的钢琴所遮挡。每当有新客人，特别是熟悉的朋友进来时，他就举起左手（其粗短的无名指上套着一个引人注目的金戒指），探出脑袋，面露滑稽的笑容表示欢迎。这种致意方式是他耍弄的一个滑头，以此来掩饰他事实上只会用右手弹奏曲子。据说，仅仅是为了炫耀，他时常弄来一些乐谱放在钢琴琴架上，并把自己的鼻子凑在琴架跟前，装出按谱弹奏的样子，而实际上他并不能熟练地读谱。《忧郁的星期天》一曲成名之后曾经有许多音乐、艺术名家和社会名流来看望他（或在他死后到酒店朝圣），这使得他的访客记录看起来就象是一本 “二十世纪名人录”。每当 Seress 被告知音乐界的某个大腕要来看他时，就会变得十分紧张，常常要花几天工夫躲在酒店厨房的尽头，在一块画有钢琴键的大切菜板上使劲地练习他的曲子。Seress 实际上以一种奇怪的方式过着双重生活。他以弹奏钢琴为生，但他的钢琴弹得很糟糕。他长相猥琐，可他太太 Helen 却是布达佩斯最漂亮的美人之一。Helen 不仅仅比 Seress 高出几乎两头，而且还是个基督徒（在当时的欧洲基督徒很少与犹太人通婚）。为了嫁给 Seress，她居然离开了前夫，一名英俊富有的军官！Seress 因为创作《忧郁的星期天》在全世界变得很出名，但他的一辈子都没有离开过布达佩斯（除了曾被赶进过集中营）。Seress 一生都很贫穷，但他死后却在纽约的 Irving 信托银行积存了几百万美元，这些钱是他生前无法支取的、别人支付给他的版税。1947-1950间在布达佩斯指挥了一系列音乐会和歌剧的 Perharps Otto Klemperer曾经访问过 Kispipa 酒店，并在 Seress 的访客记录册上留下了这样的句子：“Er ist keinMusiker - er ist nur em Genie” (He is no musician - he is just a genius) ，意指 Seress 够不上一个音乐家的称号，他仅仅是个天才。关于 Seress 自杀的原因，一种说法是他感到再也作不出象《忧郁的星期天》那样的好曲子了，因此在长期的绝望之中选择了死亡。

一首歌，由钢琴伴奏。《忧郁的星期天》（匈牙利语：Szomorú Vasárnap，英语：Gloomy Sunday），也译作《黑色的星期天》，传说是匈牙利自学成才的作曲家鲁兰斯·查理斯（或译为：莱索·塞莱什）（Rezső Seress，1899－1968年）谱写于1933年的一支歌曲。歌曲原名为《Vége a Világnak（世界末日）》，以乐谱的形式发行，随后歌词改用诗人László Jávor的版本，歌曲则于1935年在匈牙利以 《Szomorú Vasárnap（忧郁的星期天）》的名称录制发行。这首歌于1936年同时被Sam M. Lewis以及Desmond Carter改编成英文，也在英国造成舆论，最后，比莉·荷莉戴于1941年所翻唱Lewis的版本最为出名。据说，《忧郁的星期天》是鲁兰斯·查理斯和他的女友分手后在极度悲恸的心情下创作出来。黑色星期天并非世界三大禁曲之一。《黑色星期天》与《黑色星期五》的区别：《黑色星期五》诞生于1932年的法国，但在1945年被毁，有传言说因为在这首歌存在的13年里，听过的人纷纷自杀，竟数以百计。自杀者留下遗书都说自杀是因为无法忍受着无比忧伤的旋律，此间还有无数的吉他，钢琴等艺术家弹过此曲后从此封手。作者死前深深的忏悔，他自己也没想到此曲会害死如此多的人，于是和欧洲各国联手毁掉了此曲。但是并没有实质法律文献、期刊和出版物能证实该自杀数字。这可能是当时的乐商为了促销而凭空捏造，而近些年来网络发展使《忧郁的星期天》的自杀传闻广泛流传。
Rezs?? Seress，生于1899年匈牙利。Seress是个自学的钢琴家，他立志在巴黎成为一个出名作曲家，然而天不从人愿，幸运之神似乎一直都没有眷顾他。当然这也因为他钢琴弹的实在不怎样。Seress虽然坚持着自己的理想，但是他的未婚妻与他意见相左，终于在某一个下午，两人发生了龃语，他的未婚妻愤而离去。 在争吵过后不久的一个星期天，Seress待在他的公寓里，坐在钢琴前，满脸愁容的凝视着巴黎的天空。灰色的天空布满了乌云，紧接着大雨滂沱而下，看着此情形的Seress喃喃自语着：「真是个阴沉的星期天。」突然，他的灵感一下子浮现，他的手指开始在钢琴上弹奏，三十分钟后，他完成了『忧郁的星期天』。〔Szomorú vasárnap，英译Gloomy Sunday〕怀着高度期待，Seress将曲子寄给一家音乐发行公司，但是他的希望还是落空了。那家公司退回了他的作品，并且附了一封信，上面写着：「并非因为它是一个忧伤的调子，而是因为该曲之中流露出的那种魄人心魂的绝望情绪，我以为这对任何听者均无益处。」第一次的失败并不使Seress却步，几经波折后，一家布达佩斯的发行商接受了他的作品，这次他的曲子终于可以公诸于世了。『忧郁的星期天』一开始是以演奏版的型态推出，Seress自己曾填了首词，后来才有匈牙利的诗人László Jávor为了这首歌作的词，由女歌手Hernadi Judit演唱。Sam M. Lewis翻译了Jávor的歌词，定名为”Gloomy Sunday”，由黑人女歌手Billie Holiday演唱，也就是现在最通行的英文版本。『忧郁的星期天』正如其原名——阴沉的星期天般，似乎有着无可抗拒的沮丧魔力，自它推出之后，自杀事件便层出不穷，甚至遍布全球，死亡人数达到有一百人之多，当时人们都称它『自杀歌曲』。闹的最凶的莫过于匈牙利，布达佩斯的警方在调查过无数有关『忧郁的星期天』的自杀事件后，认为事态严重，最后匈牙利政府宣布禁歌。英国B.B.C电台也曾经禁播过这首歌，美法更是大肆讨论。会造成这样的结果，Seress真是始料未及。原本他作这首歌的目的，是希望能挽回未婚妻的心，不过，竟然造成了反效果。他的前未婚妻在『忧郁的星期天』发行不久、Seress与她连络第二天后，服毒自杀，身边遗留的纸张上写着几个字——『忧郁的星期天』。是什么样的原因导致这些悲剧，至今世人仍不清楚，不幸的是，『忧郁的星期天』的作曲者Seress也在1968年的某个冬日自杀了。那年他已将近七十岁，却仍然从布达佩斯的一栋建筑物跳楼，为这个故事画下一个血黑色的休止符。柏林：一个年轻人要求乐团演奏『忧郁的星期天』，那天晚上他回到家后，抱怨过旋律不断萦绕在他脑中，随即以一把左轮手枪结束自己的生命。柏林：距离乐团事件后一星期，一个女店员在她的公寓内上吊自杀，警方在那死去女孩的卧房内找到『忧郁的星期天』的散页乐谱。罗马：一个乞丐哼唱着『忧郁的星期天』，被某报童听见了后，他停下脚踏车，走过去把身上所有的钱给了乞丐，然后从附近的桥上跳下去自杀。伦敦：一名妇女被邻居发现陈尸家中，死因是服用过量巴必妥酸盐〔某种镇静剂〕，而邻居发现的原因是音量被放到最大、不断重复播放的『忧郁的星期天』。纽约：某名已逾八十岁的老翁，一边唱着那宛如恸哭般的旋律，一边从自家公寓的七楼窗口纵身跳下。纽约：一位年轻貌美的女打字员开煤气自杀之后，她的遗书中指定『忧郁的星期天』作为她葬礼上的告别音乐。纽约：投水自尽的十四岁小女孩手中被发现紧握着『自杀歌曲』的乐谱拷贝。族繁不及备载.。。 顺便说说，这首歌曲之所以能够迅速地在美国流行，与当时那里的社会环境有很大的关系。那时候美国既未完全摆脱1929年股市崩溃所触发 的经济大萧条的阴影，又于1937-38年之间再度陷入了严重的经济衰退。这给大批失业者及其家庭带来相当强的绝望情绪。这种情绪波及 到了整个社会并在此后若干年内挥之不去。因此，在此其间人们很容易与歌曲中渲染的那种悲凉低落的情调发生共鸣。事实上六十年前的 “大绝望时代”中曾经产生过一批象《Gloomy Sunday》那样影响深远的忧郁型歌曲.