演员孙道临(演员孙道临简历)

王文娟的丈夫是孙道临。 电影演员孙道临和越剧演员王文娟于20世纪60年代喜结秦晋之好，也就是1962年7月，王文娟与电影演员孙道临结婚。当时全中国几乎无人不晓《早春二月》(早春二月吧)中的“萧涧秋”和《红楼梦》(红楼梦吧)中的“林妹妹”的这段联姻。 同年，王文娟与徐玉兰一起赴朝鲜辅导朝鲜唱剧《红楼梦》，受到金日成主席的接见。 文化大革命后，在现代剧《忠魂曲》中饰演杨开慧、传统剧《西园记》中饰王玉贞、《孟丽君》中饰孟丽君。 孙道临原名孙以亮，出生于北京市，原籍浙江省嘉兴市嘉善县，中国内地演员、导演，毕业于燕京大学哲学系。 成婚那年，孙道临39岁，王文娟35岁，恰逢《红楼梦》拍摄期间。王文娟硬着头皮去找导演请假完婚，但导凯嫌大演却让她拍完主要几场大戏后再结婚。这样，他们的婚事盯竖直到拍完“黛玉焚稿”之后才办。 之后，两位艺术家携手走过了风风雨雨的40多个春秋，但他者唤们对于二人世界的生活一直做低调处理，在孙道临的专集《走进阳光》中，甚至对两人的婚事只字未提。
孙道临。 孙道临（1921年12月18日—2007年12月28日），原名孙以亮，出生于扰山北京市，原籍浙江省嘉兴市嘉善县，中国内地演员、导演，毕业于燕京大学哲学系。 1962年7月，王文娟与孙道临结婚。1964年10月，他们的女儿庆原出生。 演艺经历： 1948年，参演个人首部电影《大团圆》 。 1949年，凭借主演的剧情电影《乌鸦与麻雀》获得中国文化部1949—1955年优秀影片评奖缓瞎中个人一等奖。 1954年，主演战争电影《渡江侦察记》。 1959年，由其出演的剧情电影《万紫千红总是春》上映。 1963年，在剧情电影《早春二月》中饰演肖涧秋。 1979年，主演人物传记电影《李四光》。 1984年，自编自导自演剧情电影《雷雨》。 1986年，自神圆导自演剧情电影《非常大总统》。
孙道临 记得采纳哦

孙道临 (1921.12.18－2007.12.28) 演员、导演。原籍浙江嘉善，生于北平。1938年入 燕京大学哲学系学习，曾参加燕京剧 社的演出。1943－1944年先后加入中 国旅行剧团、国华剧社、南北剧社， 演出话剧《雷雨》、《日出》、《家 》、《茶花女》等。抗战胜利后复学 ，1947年燕京大学毕业。翌年入清华 影片公司，参加拍摄影片《大团圆》 。后参加远东影业公司、昆仑影业公 司，拍摄《大雷雨》、《乌鸦与麻雀 》等影片。因在《乌鸦与麻雀》中扮 演华先生，1957年于文化部1949－19 55年优秀影片评奖中获个人一等奖。 后任上海电影制片厂演员、导演。是 中国影协第四、五届理事。先后主演 《渡江侦察记》、《家》、《不夜城 》、《永不消逝的电波》、《早春二 月》、《李四光》、《一盘没有下完 的棋》等十余部影片，塑造了各种身 份不同、性格迥异的银幕形象。表演 深沉、自然，富有激情。其嗓音圆润 ，吐字清晰，感情丰富，曾为《王子 复仇记》、《白痴》等二十余部外国 影片配音。1984年后自编自导影片《 雷雨》、《非常大总统》，并在两片 中分别饰演男主角。 演出影片 1948：大团圆 1949：大雷雨 乌鸦与麻雀 1950：民主青年进行曲 1951：女司机 1954：渡江侦察记 1955：南岛风云 1956：春天来了 家 1957：不夜城 1958：永不消逝的电波 1959：万紫千红总是春 1960：革命家庭 1961：51号兵站 1962：早春二月 1979：李四光 1982：一盘没有下完的棋 1984：雷雨（兼编导） 1986：非常大总统（兼编导）孙道临，原名孙以亮，1921年生于北京，中国著名电影表演艺术家。孙道临幼年时代生活在一个知识家庭。1938年考入燕京大学哲学系学习，在校期间曾演出过《雷雨》、《生死恋》等剧。1941年珍珠港事件爆发后，燕京大学被迫关闭，孙道临失学，1943年加入中国旅行剧团，正式开始演员生涯。以后，又辗转加入上海国华剧社和北平南北剧社，演出过话剧《雷雨》、《日出》、《家》、《茶花女》等，并导演《青春》一剧，开始在舞台上崭露头角。抗日战争胜利后，他便返回燕京大学，于1947年毕业，并加入北平艺术馆，演出了黄宗江编剧的《大团圆》。1948年，金山组织上海清华影业公司将《大团圆》改编成电影，孙道临仍扮演三弟，从此登上银幕。1949年孙道临参加了上海远东影业公司《大雷雨》的拍摄，并在昆仑影业公司完成《乌鸦与麻雀》一片的拍摄。此片获文化部1949—1955年优秀影片评奖中获个人一等奖。新中国成立后，他加入上影厂继续从事表演创作。主演及参演了《民主青年进行曲》、《女司机》、《南岛风云》、《家》、《不夜城》、《永不消逝的电波》、《万紫千红总是春》、《革命家庭》、《早春二月》等10余部影片的拍摄，其中以各种不同的身份，塑造了性格迥异的银幕形象。表演深沉、自然，富有激情，都是中国电影表演画廊中的佳作，他的嗓音浑厚，吐字清晰，感情丰富，他所配音的影片有《王子复仇记》，解说的影片《鲁迅传》，都极有魅力，又是一位不可多得的朗诵艺术家。孙道临也是一位优秀的导演，1984年后他自编自导影片《雷雨》、《非常大总统》，1992年执导了根据肖复兴小说改编的电影《继母》。而近来他被人们提起最多的是执导的电影《詹天佑》，2001年，80岁的他导演的电影《詹天佑》荣获中国电影“华表奖”最佳故事片奖。在北京的首映式上，孙道临所享受到的“掌声与喝彩”比那些当红明星们要热烈得多。主要作品年表·继母(1992)·非常大总统 Speclal President(1986)·雷雨 Thunderstorm(1984)·一盘没有下完的棋 Mikan no taikyoku·李四光(1979)·早春二月 Early Spring(1963)·革命家庭 Revolutionary Family, A(1960)·永不消逝的电波(1958)·不夜城 (1957)·春天来了 Spring Has Arrived(1956)·家 Family, The(1956)·南岛风云(大陆 1955)·渡江侦察记 Reconnaissance Across The Yangtse(1954)·女司机 Woman Locomotive Engineers(1951)·民主青年进行曲 Democratic Youth March(1950)·乌鸦与麻雀(1949)孙老的婚姻电影演员孙道临和越剧演员王文娟于20世纪60年代喜结秦晋之好，之后共同走过了风风雨雨的30多个春秋。但两位艺术家对二人世界的生活一直做低调处理。孙道临在他出版的专集《走进阳光》中，甚至对两人的婚事只字未提。孙道临出生于北京一家书香门第，在燕京大学读书期间，受同窗挚友黄宗江的影响，逐渐走上电影的道路。之后，他在《乌鸦与麻雀》《渡江侦察记》等影片中成功地塑造了一系列个性鲜明的角色，成为中国电影界一颗璀璨的明星。但年届四十的孙道临把爱情的花蕾藏在心底，一直没有理想的意中人。王文娟是浙江嵊县人，13岁到上海学唱绍兴文戏，因聪明好学，很快挑起头肩花旦的重任。50年代由她主演的《春香传》《红楼梦》《追鱼》更是其越剧事业的里程碑。但因为忙于演艺事业，直到50年代末，已过而立之年的王文娟仍待字闺中。说起来两位明星初擦的火花，并非人们想象的那样浪漫。有段时期，孙道临几乎被越剧醉倒，只要能腾出时间，他就去观看由王文娟主演的越剧。有一次，孙道临直率地去找黄宗江和黄宗英兄妹俩：“嗳，我想结婚了，请帮忙找个对象。”黄宗江面呈喜色地说：“算来只有越剧团的王文娟还待字闺中，不知你对她感觉如何，如合得来，这大媒人我包下来了。”孙道临的心事被另一位热心人也察觉出来了，她就是孙道临的同事张瑞芳大姐。在几位好心人的促成下，60年代初，这一对为了艺术追求迟迟未婚的大龄男女，终于幸福地完婚了。这一年孙道临39岁，王文娟35岁。 婚后，一对艺术伉俪相亲相爱，比翼齐飞。当孙道临因主演《早春二月》受批判、王文娟因拍摄《红楼梦》被戴上专演才子佳人的帽子时，两人又相濡以沫共渡劫难。80年代，他俩庆幸地迎来了新的艺术青春。年过古稀，夫妻两人又携手合作，把越剧《孟丽君》移植到荧屏上且好评如潮。
孙道临，原名孙以亮，1921年生于北京，中国著名电影表演艺术家。 孙道临幼年时代生活在一个知识家庭。1938年考入燕京大学哲学系学习，在校期间曾演出过《雷雨》、《生死恋》等剧。1941年珍珠港事件爆发后，燕京大学被迫关闭，孙道临失学，1943年加入中国旅行剧团，正式开始演员生涯。以后，又辗转加入上海国华剧社和北平南北剧社，演出过话剧《雷雨》、《日出》、《家》、《茶花女》等，并导演《青春》一剧，开始在舞台上崭露头角。抗日战争胜利后，他便返回燕京大学，于1947年毕业，并加入北平艺术馆，演出了黄宗江编剧的《大团圆》。1948年，金山组织上海清华影业公司将《大团圆》改编成电影，孙道临仍扮演三弟，从此登上银幕。1949年孙道临参加了上海远东影业公司《大雷雨》的拍摄，并在昆仑影业公司完成《乌鸦与麻雀》一片的拍摄。此片获文化部1949—1955年优秀影片评奖中获个人一等奖。新中国成立后，他加入上影厂继续从事表演创作。主演及参演了《民主青年进行曲》、《女司机》、《南岛风云》、《家》、《不夜城》、《永不消逝的电波》、《万紫千红总是春》、《革命家庭》、《早春二月》等10余部影片的拍摄，其中以各种不同的身份，塑造了性格迥异的银幕形象。表演深沉、自然，富有激情，都是中国电影表演画廊中的佳作，他的嗓音浑厚，吐字清晰，感情丰富，他所配音的影片有《王子复仇记》，解说的影片《鲁迅传》，都极有魅力，又是一位不可多得的朗诵艺术家。 孙道临也是一位优秀的导演，1984年后他自编自导影片《雷雨》、《非常大总统》，1992年执导了根据肖复兴小说改编的电影《继母》。而近来他被人们提起最多的是执导的电影《詹天佑》，2001年，80岁的他导演的电影《詹天佑》荣获中国电影“华表奖”最佳故事片奖。在北京的首映式上，孙道临所享受到的“掌声与喝彩”比那些当红明星们要热烈得多。
个人简介 孙道临(1921.12.18－2007.12.28)，原名孙以亮，原籍浙江嘉善，1921年生于北平。中国著名电影表演艺术家、导演、朗诵艺术家。多次获国内外电影艺术大奖，出任加拿大蒙特利尔等国际电影节评委。历任中国电影家协会理事、顾问，上海华夏影业公司艺术总监。2007年12月28日上午8点59分，因心脏病突发，在上海华东医院逝世，享年86岁。孙道临幼年时代生活在一个知识家庭。1938年入 燕京大学哲学系学习，曾参加燕京剧社的演出，在校期间曾演出过《雷雨》、《生死恋》等剧。1941年燕京大学关闭，孙道临失学，1943年加入中国旅行剧团，正式开始演员生涯。后，加入上海国华剧社和北平南北剧社，演出过话剧《雷雨》、《日出》、《家》、《茶花女》等，并导演《青春》一剧，开始在舞台上崭露头角。1945年抗战胜利后复学 ，1947年燕京大学毕业，并加入北平艺术馆。翌年入清华影片公司，演出了黄宗江编剧的《大团圆》，孙道临仍扮演三弟，从此登上银幕。后参加远东影业公司、昆仑影业公司，拍摄《大雷雨》、《乌鸦与麻雀 》等影片。因在《乌鸦与麻雀》中扮演华先生，1957年于文化部1949－1955年优秀影片评奖中获个人一等奖。后任上海电影制片厂演员、导演。是中国影协第四、五届理事。先后主演 《渡江侦察记》、《家》、《不夜城 》、《永不消逝的电波》、《早春二月》、《李四光》、《一盘没有下完的棋》等十余部影片，塑造了各种银幕形象。曾为《王子复仇记》、《白痴》等二十余部外国影片配音。解说的影片《鲁迅传》。1984年后孙道临自编自导影片《雷雨》、《非常大总统》，并在两片中分别饰演男主角。1992年执导了根据肖复兴小说改编的电影《继母》。2001年，80岁的他导演的电影《詹天佑》荣获中国电影“华表奖”最佳故事片奖及中宣部“五个一”工程奖。出版有诗歌散文集《走进阳光》、盒带《唐诗欣赏》等。作品年表·詹天佑（2001，导演）·继母(1992)·非常大总统 Speclal President(1986，兼编导)·雷雨 Thunderstorm(1984，兼编导)·一盘没有下完的棋 Mikan no taikyoku·李四光(1979)·早春二月 Early Spring(1963)·51号兵站（1961）·革命家庭 Revolutionary Family, A(1960)·万紫千红总是春（1959）·红色的种子 The Red Seed（1958）·永不消逝的电波(1958)·不夜城 (1957)·春天来了 Spring Has Arrived（1956）·家 Family, The(1956)·南岛风云(大陆 1955)·渡江侦察记 Reconnaissance Across The Yangtse(1954)·女司机 Woman Locomotive Engineers(1951)·民主青年进行曲 Democratic Youth March(1950)·乌鸦与麻雀、大雷雨(1949)·大团圆（1948）儿时被老师同学称为神童孙道临出生地是北京薪司附近的四合院。儿时个性内向，有点儿反叛精神。上中学后被老师同学称为神童。15岁写成了短篇小说《母子俩》，后考入了燕京大学哲学系。一次机缘改变了一生当时，黄宗江正自译独幕话剧《窗外》，一次路遇孙道临，情不自禁地为他讲起了剧情，并力邀他出演。孙道临答应试试看，想不到演出一举成功，从此又演了《雷雨》、《镀金》、《生死恋》等剧。由此放下哲学书，一头栽进了斯坦尼斯拉夫斯基的戏剧理论。几年后，孙道临考入唐槐秋的“中旅剧团”，与黄宗江一起开始了从艺生涯。婚姻生活电影演员孙道临和越剧演员王文娟于20世纪60年代结婚，但对二人世界的生活一直做低调处理。孙道临在他出版的专集《走进阳光》中，甚至对两人的婚事只字未提。孙道临出生于北京，在燕京大学读书期间，受同窗挚友黄宗江的影响，逐渐走上电影的道路。之后在《乌鸦与麻雀》《渡江侦察记》等影片中成功地塑造了一系列个性鲜明的角色，成为一颗璀璨的明星。但年届四十的孙道临一直没有理想的意中人。王文娟是浙江嵊县人，13岁到上海学唱绍兴文戏，因聪明好学，很快挑起头肩花旦的重任。20世纪50年代由她主演的《春香传》《红楼梦》《追鱼》。但因为忙于演艺事业，直到50年代末，已过而立之年的王文娟仍待字闺中。有段时期，孙道临几乎被越剧醉倒，只要能腾出时间，他就去观看由王文娟主演的越剧。有一次，孙道临直率地去找黄宗江和黄宗英兄妹俩：“嗳，我想结婚了，请帮忙找个对象。”黄宗江说：“算来只有越剧团的王文娟还待字闺中，不知你对她感觉如何，如合得来，这大媒人我包下来了。”孙道临的心事被另一位热心人也察觉出来了，她就是孙道临的同事张瑞芳大姐。在几位好心人的促成下，60年代初，这一对大龄男女终于完婚了。这一年孙道临39岁，王文娟35岁。当孙道临因主演《早春二月》受批判、王文娟因拍摄《红楼梦》被戴上专演才子佳人的帽子时，两人又共渡劫难。80年代，他俩迎来了新的艺术青春。年过古稀，夫妻两人又携手合作，把越剧《孟丽君》移植到荧屏上且好评如潮。孙道临电影艺术馆孙道临电影艺术馆是国内第一个以影人命名的艺术馆。孙道临电影艺术馆建筑面积7200平方米，馆内将设孙道临生平陈列、中国电影史回顾陈列、600平方米场景式展示厅、小剧场、电影放映厅等。整个文化艺术中心建筑面积20000平方米，总投资8000万元人民币。孙道临籍贯嘉善，十分关心家乡的建设，多次为嘉善的文化活动出谋划策，为家乡的经济、文化活动增光添彩。对建设孙道临电影艺术馆，他表示：“建这座电影馆对我是莫大的鼓舞和动力，但这座电影馆不是对我个人的褒扬，我个人只是中国电影史中的沧海一粟，这座电影馆是嘉善建设文化事业的载体，其涵义远远超越于个人的意义。能够为故乡的文化事业做点贡献，我深感欣慰。”浙江省嘉善县投资1.15亿元的文化艺术中心日前落成。2月2日，嘉善文化艺术中心举办了落成暨孙道临电影艺术馆开馆仪式。孙道临先生及其夫人，著名越剧表演家王文娟女士、女儿孙庆原,著名电影艺术表演家梁波罗、孙渝峰，上影集团副总裁许朋乐先生等参加了仪式。仪式上上影集团副总裁许朋乐对孙道临电影艺术馆建成开放表示了由衷的赞誉，孙庆原代表父亲孙道临对家乡人民建造孙道临电影艺术馆表示了衷心感谢。新落成的嘉善文化艺术中心座落于县城新城区，与嘉善县人民禁止字符大楼相连，占地149亩，总建筑面积21000平方米，包括孙道临电影艺术馆、嘉善博物馆、嘉善文化馆和嘉善青少年宫。为了表达家乡人民对孙道临先生的崇敬之情，中共嘉善县委、县人民禁止字符特地决定在嘉善文化艺术中心内建造“孙道临电影艺术馆”，这是国内第一个以电影人命名的艺术馆。艺术馆建筑面积7500平方米，两处展厅面积各1000多平方米，由上影集团设计和布展。其中一处展厅除了系统地介绍孙先生的艺术生涯外，还展示了全国一百年来电影发展的历史。展厅内设置有五处场景，分别是《渡江侦察记》《永不消逝的电波》《雷雨》重要片断，运用了腊像和与声光音效综合展示，还有仿全息摄影幻影成像多媒体《感情的海洋》--《非常大总统》街头拍摄记实，和孙道临日常办公的仿全息摄影幻影成像多媒体。另一处展厅展出了“老电影海报”。另有一大三小的电影放映厅，其中两个厅已装修完毕，引进了国际先进的放映设备。杰出贡献孙道临先生原籍嘉善，是中国电影艺术界的著名代表人物。在长达半个多世纪的艺术生涯中，在《雷雨》、《日出》、《家》、《茶花女》、《乌鸦与麻雀》、《渡江侦察记》、《不夜城》、《永不消逝的电波》、《早春二月》、《李四光》等一百多部舞台剧和影视剧中，塑造了“觉新”、“李侠”、 “肖涧秋”、“江梅清”、“李四光”等一系艺术形象，为中国电影走向世界做出了杰出的贡献。某同志曾为孙道临先生题词：“孜孜不倦、光彩照人。”逝世2007年12月28日晨8时59分，孙道临在上海华东医院突发心脏病逝世，享年86岁。照片:http://baike.baidu.com/pic/11/11989306575464304.jpg

孙道临第一任妻子是王文娟。孙道临只有王庆娟一个妻子，网上的说法都是谣言，两个人的感情很好，并且一家人生活幸福。真爱是在两个人身上能够体现出来的。他们对艺术都有着炽热的追求，都有些同样的目标，都向着同一个方向前进。所以，两个人的感情是值得我们羡慕的。关于他们女儿孙庆原的资料，网上也没有太多透露，只是体现了一些基本信息，所以，从具体情况来看，他们一家人还是比较温馨的。孙道临介绍：孙道临（1921年12月18日—2007年12月28日），原名孙以亮，出生于北京市，原籍浙江省嘉兴市嘉善县，中国内地演员、导演，毕业于燕京大学哲学系。1948年，参演个人首部电影《大团圆》 。1949年，凭借主演的剧情电影《乌鸦与麻雀》获得中国文化部1949—1955年优秀影片评奖个人一等奖。

一个妻子，就是王文娟。孙道临（1921年12月18日—2007年12月28日），原名孙以亮，出生于北京市，原籍浙江省嘉兴市嘉善县，中国内地演员、导演，毕业于燕京大学哲学系。1948年，参演个人首部电影《大团圆》。1949年，凭借主演的剧情电影《乌鸦与麻雀》获得中国文化部1949—1955年优秀影片评奖个人一等奖。1954年，主演战争电影《渡江侦察记》。1959年，由其出演的剧情电影《万紫千红总是春》上映。

路遥的小说《平凡的世界》里有这么两段，孙少平路过电影院发现当天上映电影是《王子复仇记》，他非常兴奋想去看，正好遇到了正要去二刷的田晓霞。孙少平的妹妹孙兰香在大学里由于文雅的气质和美貌被讹传为孙道临的女儿。我们可以看出来，路遥当年肯定是非常喜欢孙道临的，而且他在书中的这些情节也反映了当年大学里的青年和社会上的群众对孙道临的喜爱。没错，孙道临当年就是这么一个现象级的电影演员和配音演员，他一生只出演了二十多部电影，配音了几部译制片，这些作品却让他成为中国文艺界几十年的偶像。1、 小开和教师孙道临出生于1921年的北京，祖籍浙江的他生长于一个书香门第，从小他就对文学感兴趣，在就读于北京城著名的崇德小学时被称为神童。十几岁时就通过对贫民生活的观察写出了第一部小说《母子俩》。考入燕京大学哲学系的孙道临偶然进入话剧领域，他通过出演《雷雨》等话剧积累了演出经验。有意思的是，年轻的时候他在舞台上演周冲，年老的时候他在自导自演的电影《雷雨》中又出演了周朴园。1948年，27岁的孙道临出演了人生第一部电影《大观园》，剧中他饰演一位文绉绉的三弟，一个有文学修养的小开形象。这也符合当时人们对他的形象气质定位。1949年，在郑君里导演，赵丹主演的《乌鸦和麻雀》中孙道理又出演了一位进步教师。他文质彬彬的形象让他成了文人的代名词。2、 侦察连长和地下党抗美援朝时期，孙道临跟随慰问团文艺队前往朝鲜战场，在这里他和志愿军战士们同吃同住亲眼目睹了战士们的勇敢和牺牲，文艺队队长不幸死于美军轰炸的惨状让他悲痛万分。这些最可爱的人影响了他的一生。从朝鲜回来后，汤晓丹导演要拍《渡江侦察记》，他出人意料选定了孙道临担任男一号侦察连李连长，这个决定遭到了很多人的反对，在大家印象中孙道临就是一个儒雅文人形象，出演英勇的解放军连长实在不适合。汤晓丹导演认为是孙道临的决心和精神打动了他，他为此向厂里立下保证书，万一没拍好责任全在自己不在孙道临。《渡江侦察记》无疑是成功的，在这部电影中孙道临一度发着四十度高烧下水拍外景戏，他说比起朝鲜战场上牺牲的同志来都什么都不算。由于本片的成功，孙道临陆续又出演了一系列部队题材的影片，其中一部反映我地下党工作的《永不消逝的电波》成为经典之作。在本片中，孙道临再次冒出惊人之举，他为了深刻理解地下党员面对酷刑时的状态和痛苦不惜亲自尝试了老虎凳，这是我国电影演员中的一个惊人壮举，当第二块砖头真垫到他的小腿下的时候，孙道临疼痛的满头大汗，到实拍的时候他的状态几乎和真的一样。有多大的付出就有多大的收获，孙道临的电影想不出色都难。3、 国民偶像肖涧秋在孙道临主演的二十多部电影中，笔者认为最能体现他的特点则是《早春二月》，这部电影被称为我国最美电影之一，也是孙道临的最佳代表作。拍摄《早春二月》时孙道临已经四十多岁，为了体现出肖涧秋年轻热情的精神状态，孙道临利用晨跑和跳绳进行减肥。而在本片中他还有两次亲自完成的钢琴独奏，儒雅形象再加上肖涧秋的文人气质让孙道临成为当时的国民偶像。每天都有女青年在上影厂门口围观希望能看一眼孙道临，他在影片中的同款围巾成了上海最畅销的商品。他可能是我国最早的xx同款代言人。4、 高龄导演晚年的孙道临一直不放弃对艺术的追求，他开始自编自导自演，尤其是在1999年开拍的《詹天佑》成为他不朽的杰作。在拍摄这部影片时，他已经是78岁高龄的老人，为了获取第一手素材他亲自和编剧一起重走京张铁路。在拍摄现场他身体力行和演员们在艰苦条件下同吃同住，最终将这部他追求了三十年的电影拍摄成功。、5、 王子复仇记当然，这才是笔者写孙道临老师的初衷。一位电影演员在奉献了那么多经典形象同时也塑造了译制片领域难以逾越的巅峰，孙道临的经典配音余音绕梁让人百听不厌。五十年代的上海译制片厂还处在初创期，邱岳峰尚华他们还没有太丰富的经验，于是上译厂厂长陈叙一就拿来主义邀请上影厂的骨干演员来担纲主角。其中孙道临、中叔皇等人更是邀请的主要演员。在1958年，孙道临主配了莎士比亚戏剧改编的奥斯卡最佳影片《王子复仇记》，当时陈叙一认定哈姆雷特的配音非孙道临莫属，其他人都配完了也要等孙道临拍完电影过来。最终孙道临在上译厂呆了三天把整部电影完成配音。活着，还是不活？这是个问题。究竟哪样更高贵，去忍受那狂暴的命运无情的摧残还是挺身去反抗那无边的烦恼，把它扫一个干净。去死，去睡就结束了，如果睡眠能结束我们心灵的创伤和肉体所承受的千百种痛苦，那真是求之不得的天大的好事……相信很多人都这段台词都能会背下来，孙道临这个版本稍有不同，那就是开头的表达，“生存，还是毁灭”和“活着，还是不活”的区别，笔者认为如果单独朗诵的话，前者比较适合，在电影里还是后者比较贴近观众观感。不过笔者还是觉得哈姆雷特和母亲争吵的那一段更为精彩，难度更大。从语速和感情投入上我们可以判断孙道临肯定不是念稿子和单纯的背诵，那段台词已经融入他的情感之中才能如此完美的展现出来。很多配音演员和观众都对孙道临的配音叹为观止。笔者猜想这也和他燕京大学哲学系的背景有关，那些充满哲学和人生感悟意味的台词对他来说犹如再次踏入象牙塔一样轻松。孙道临的《王子复仇记》堪称上海译制片厂众多经典译制片中的翘楚。孙道临老师已经离开我们十几年了，为了纪念他对我国电影事业的贡献，他的祖籍所在地浙江嘉善专门建立了孙道临电影艺术馆，大师的音容笑貌将永载电影史册。
孙道临 孙道临的配音作品很少，但每一个作品都让人难忘，《白痴》里的公爵，《基督山恩仇记》里的基督山伯爵。晚年的孙道临还致力于朗诵事业，他的《琵琶行》《荷塘月色》等作品都是教科书一样的所在。
孙道临，他的作品非常的好看，现在看依然都是很有韵味的，至于他的配音，也是很让人印象深刻的，是非常不错的演员。
孙道临，他虽然一生只出演了几部电影，配音的译制片作品也不多，但是他成为了中国文艺界当时的偶像。