梦之浮桥法语歌词
《梦之浮桥》法语版歌词:(左边是梦之浮桥法语版歌词,右边是梦之浮桥中文版歌词) À la claire fontaine 泉水何其清澈M'en allant promener 我以漫步踟躇;J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其潋滟Que je m'y suis baigné 我以沐浴身心。 Il y a longtemps que je t'aime 思君良久,Jamais je ne t'oublierai 不敢或忘。Il y a longtemps que je t'aime 思君良久,Jamais je ne t'oublierai 不敢或忘。 Sous les feuilles d'un chêne 华盖荫荫之下,Je me suis fait sécher 我得擦拭浮尘;Sur la plus haute branche 枝繁叶茂深处,Un rossignol chantait 闻得夜莺啼声。 Il y a longtemps que je t'aime 思君良久,Jamais je ne t'oublierai 不得或忘。Il y a longtemps que je t'aime 思君良久,Jamais je ne t'oublierai 不得或忘。 Chante rossignol chante 夜莺声声欢鸣,Toi qui as le cœur gai 为有胸中爱情。Tu as le cœur à rire 你可一展欢笑,Moi je l'ai à pleurer 我却难掩悲音。 Il y a longtemps que je t'aime 思君良久,Jamais je ne t'oublierai 不可或忘。Il y a longtemps que je t'aime 思君良久,Jamais je ne t'oublierai 不可或忘。 J'ai perdu mon amie 我已永失爱侣,Sans l'avoir mérité 缘去无迹可循。Pour un bouton de roses 只为一束玫瑰,Que je lui refusai 挥手竟如浮云。 Il y a longtemps que je t'aime 思君良久,Jamais je ne t'oublierai 无时或忘。Il y a longtemps que je t'aime 思君良久,Jamais je ne t'oublierai 无时或忘。 Je voudrais que la rose 只冀望那玫瑰,Fut encore au rosier 仍有昨日光彩。Et moi et ma maîtresse 我与昔日游伴,Dans les mêmes amitiés 度过安宁时光。 Il y a longtemps que je t'aime 思君良久,Jamais je ne t'oublierai 不能或忘。Il y a longtemps que je t'aime 思君良久,Jamais je ne t'oublierai 不能或忘。 À la claire fontaine 泉水何其清澈,M'en allant promener 我以漫步踟躇。J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其潋滟,Que je m'y suis baigné 我以沐浴身心。J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其潋滟, Que je m'y suis baigné 我以沐浴身心。
这音乐是法国的民歌,尚雯婕翻唱的,名字叫《梦之浮桥》,法国原版的叫《A La Claire Fontaine》 参考资料:http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=%C3%CE%D6%AE%B8%A1%C7%C5 中文歌词如下 :(但法文的不知道)睡在漂动的月光梦跳起华尔兹回忆又再次盛开玫瑰的浮桥上爱从不同的路过来命运只有一颗心六月的驼云倾倒三月下过的雪仰起脸只为迎接落空的一个吻il y a longtemps que je t'aime (我爱你已久)jamais je ne t'oublierai (永不能忘)在我举杯的时候把对面留给你当遇到美好诗篇要为你读一遍你只需在燃烧过后把灰烬全留给我爱并不盲目没有爱才盲目开始在你来之前结束在你走后il y a longtemps que je t'aime (我爱你已久)jamais je ne t'oublierai (永不能忘)我已经开始苍老因为爱过了你你甚至不用知道爱你的我是谁爱恋中每一个瞬间都可能就是一生时光都已经不再你比我更永恒亲爱的没有了你就没有任何人il y a longtemps que je t'aime (我爱你已久) jamais je ne t'oublierai (永不能忘)

尚雯婕的声线很特殊,她的歌声有着怎样的魅力?
尚雯婕本身气质带刚,身着类似旗袍式样的礼服,多了一丝柔和,整个人既有女儿柔情,又有出征战场的豪气。尤其是她唱到“行万里,赴戎机,朔气传金柝,寒光照铁衣。不枉我,旦辞黄河去,持刀剑枪戟,破燕山胡骑。重回故乡,不为封赏,只愿对镜吟唱”时,唱到最后一句高潮,眼神坚定有力,几乎秒杀。 说回尚雯婕本身,我之前是纯路人,因为《面纱》听过她的电影插曲《梦之浮桥》,但也只是有好感而已。而这首歌恢弘大气,尚雯婕本身声线铿锵有力,再加上儿童汉服朗诵、民族唢呐、民族豫剧这些中国元素,整体大气磅礴,其水准说是达到迪士尼大电影《花木兰》的主题曲水平也毫不为过,而且这首歌居然是尚雯婕自己创作的,直接想让人为她的才华打call,直接路转粉,粉了粉了! 到点评环节,明显看到曾宝仪激动了。康震老师说完一句好,曾宝仪接过话头夸赞得不能自已。 而最让我震撼的是尚雯婕自己的发言环节,她点评了自己的理解。她说“我很欣赏花木兰为国立功、保家卫国,但我最欣赏她的一点,是最后她还是回到了她的一个小家,回归到了自我”。 《木兰诗》的开始,是花木兰从小家之爱出发,选择替父从军,经过战场的洗礼,她变得成熟,开始有了大家之爱,要保家卫国,要百战死、十年归。最后她一身荣耀,选择荣归故里,选择回到小家,仍然做父亲的小女儿、做弟弟的好姐姐。木兰是一个东方的女豪杰,在女将军的刚毅之下,仍有小女儿的柔情,不忘初心。总的来说,是相当够格的,只是节目神剪辑就是了从helo那期选歌就可以看出她的专业,是一个很有想法的女歌手,从油管上的视频可以看出尚老师的专业。毕竟一个节目三个出品人是有个自的作用和分工的,不然的话直接来个廖老师补习班就好了嘛,要我们来看什么。
歌声感染力特别强,一开口就可以hold住全场,声音有韵味,也有音律感,电音水平特别好,她之前系统的学习过法语,特别擅长的是另类流行吹泡。
他的歌声非常的优美,极具创造力,而且作词作曲都非常的有个性,我很喜欢他的歌声,让人听了感觉很舒适。
她的音色具有很高的辨识度,既可以驾驭悲欢离合的成人抒情,也可以掌握快节奏的歌曲,给人一种非常迷幻的感觉。

尚雯婕是融合电子音乐和时尚造型的先锋歌手,她的音乐有什么特点?
尚雯婕是一位融合电子音乐和时尚造型的先锋女歌手,也是一位独立电子唱作人,大家都不知道的是她还是复旦大学的法语系专业毕业,也算是学霸一枚了。她在音乐路上是属于不断突破的“异类”歌手,并且以电音风格著名,被媒体盛誉为“电音女王”。相比于大部分创作人在歌词方面的用心,尚雯婕的音乐更注重旋律方面,具有探寻人与自然的品质以及灵魂与灵魂之间的对话等特点。 一、这样的尚雯婕 尚雯婕在07年就发行了自己的首张EP《梦之浮桥》,17年获得最佳女歌手的奖项。尚雯婕不仅只是为华语乐坛电子乐方面付出了很多,同时还挖掘了娱乐圈很多有才能的人,曾在担任快乐男生评委时力挺华晨宇成为了冠军,如今华晨宇的音乐才能在娱乐圈也是备受瞩目的。她曾经还给观众带来了一场电子乐、交响乐、民乐、西洋乐、文化艺术、舞台表演及高定时装融为一体的跨界表演,很令人震撼。 二、音乐风格让人震撼 尚雯婕的歌很另类,但是却忠于自我,她的歌都是电子风格,并且音色非常复古,有时候还会跟各种古典原元素相配合。尚雯婕的歌多为英文歌,这也使她在国外也很有名气,但是在国内并不是所有人都能懂她这种极具“个性”的风格。在她的歌中,你能从平静的曲目中读出来自灵魂深处的挣扎,也能在她的造型中感到稳操胜券的力量,并且她的很多高音歌曲都很傲然脱俗,英气逼人,表达出了一种勇气和与命运抗争的感觉。 在乐坛这么多年,尽管很多国际人士都很认可尚雯婕的歌曲以及创作实力,但是真正让国内歌迷领略到她超强爆发力的节目是《我是歌手》。如今在人们心中,尚雯婕已经成为了一个才华横溢的创作才女,她的音乐风格和造型也都别出一格,让人震撼。
我认为尚雯婕的音乐非常的有特点,富有个性也极具创造力,是不可多得的音乐才子,尤其是她的首张专辑在梵高下的星空,更是获得了金唱片流行演员奖,并且也非常具有传唱力,实力是大家有目共睹的,我很喜欢她。
尚雯婕有着铿锵大气,抑扬有度的独特嗓音,她的音乐有一种另类的风格,能唱出非常辉煌大气的歌声,而且她的歌声中情绪非常的浓厚,有一种尚雯婕特有的尚式唱腔。
音乐节奏感特别强,音乐的音效非常强烈,可以让人感觉非常的刺激,音乐的动感性比较好,可以和传统音乐进行更好的结合,能够和任何音乐进行合作。
尚雯婕的音乐节奏感非常强,音乐节奏可以让人带来非常刺激的感觉,音乐的融合感很强,包纳性很强,可以和其他的音乐进行比较强烈的碰撞。

梦之浮桥原唱是谁啊,怎么网上只有尚雯婕版本的?法语原版的没有吗
原唱就是尚雯婕 电影《面纱》是中美合拍的,背景就是三四十年代的上海。女主角是新版《金刚》中的女一号。《面纱》宣传时,尚雯婕唱的主题曲就是卖点之一。 《梦之浮桥》有两个版本,中文和法文都是尚雯婕唱的。
这首歌是尚雯婕原唱的,法文版也是尚雯婕演唱的。梦之浮桥是电影面纱的主题曲。
不好意思,飘过

尚雯婕被作词人文雅手撕,并说《梦之浮桥》是由她作词,文雅是为了蹭热度吗?
前段时间,因为尚雯婕在节目中称自己为《梦之浮桥》翻译了中文版本,作词人文雅便开始不分青红皂白手撕尚雯婕,不顾体面大骂尚雯婕不要脸,并要求各音乐平台下架11首自己作词,而很快,尚雯婕工作室发布了声明,回应尚雯婕演唱的歌曲而不可能是对原歌词进行了翻译之意,对于文雅利用歧义散布不实消息的行为,保留追究相关法律责任的权利。 在我看来,清者自清,文雅这一套手段属实有点上不得台面了,尚雯婕这么多年在圈里的为人大家也是有目共睹的,低调,不传绯闻,不炒作,唯一专注于的也只有自己的音乐。而且,另一方面来讲,尚雯婕是实力歌手,在音乐圈已经算是很有成就了,一直严谨对待创作,对待唱歌,受人尊重,所以根本没有必要去抄袭,靠一些手段去搏出位,搏眼球,抢热度。倒是这个文雅感觉像是专业碰瓷的,要不是尚雯婕的人品摆在那里,估计网络上的一些键盘侠要出手了,到时候,往尚雯婕身上泼的脏水,她有多少张嘴都说不清了。 而且,据说,文雅每年都会借尚雯婕来增加自身的热度,这种损人利己的事情,她怕是做出来已经手到擒来了。不过,说实话,这也只是我的个人看法,在我的想法里,不管谁对谁错,我多希望娱乐圈和其它一切地方,都可以停止以肮脏的手段来获取利益,踏踏实实做事才是最重要的。
可能是文雅直接手撕的做法过激了,有辱斯文,再加上文雅以前的形象就不太好,所以表面看起来是文雅的错,但是事实是什么样的还不知道。
我觉得可能骂文雅有人觉得是在蹭热度吧,毕竟娱乐圈水太深,具体发生什么我们也并不是很清楚,一般事情都会有内幕。
尚雯婕在外界的黑料并不是很多,而且为人也很低调。而且尚雯婕对待文雅其实挺好的。许多网友骂文雅我认为文雅本身的作风就有问题。当然娱乐圈还是比较混乱的,对于这些事情到底如何我们也不知道。
可能是文雅说的话太过分了,而且尚雯婕的粉丝群体也很大,具体是谁作词是谁挑食,是不是想蹭热度都是很难说的,娱乐圈太乱了。
