翻唱日本歌曲(张学友翻唱日本歌曲)

1.《千千阙歌》翻唱自日本超级巨星近藤真彦的作品，同时期翻唱这首歌的还有梅艳芳的《夕阳之歌》和BlueJeans的《无聊时候》。原唱：近藤真彦 原名：《夕焼けの歌 》 作词：大津あきら 作曲：马饲野康二2.张国荣《风继续吹》原唱：山口百惠原名：《再见的另一方》 年份：1980 作词：阿木燿子 作曲：宇崎竜童 编曲：萩田光雄3.李克勤《红日》 原唱：立川俊之原名：《それが大事》（最重要的事） 年份：1991 作词：立川俊之 作曲：立川俊之4.邓丽君《漫步人生路》 原唱：中岛美雪原名：《习惯孤独》年份：1980 作词：中岛美雪 作曲：中岛美雪5.莫文蔚《盛夏的果实》 原唱：UA原名：《水色》 年份：1991扩展资料：“翻唱”之所以在20世纪80年代的香港市场里大行其道，一个很重要的原因是原创跟不上产业发展的步伐。像谭咏麟和梅艳芳这个级别的歌手，一年要出两到三张专辑，要想满足产业快速生产的需要，翻唱无疑是一大捷径。陈淑芬接受采访时曾说，八十年代翻唱多的原因是，相对原创，翻唱的性价比要高很多，尤其对于一些新成立的资金有限的唱片公司来说，听好了买过来翻唱，能省不少钱。参考资料：百度百科-翻唱
在早期的华语乐坛，有许多翻唱自日本的歌曲都非常经典，有的甚至是成为了一个歌手一生的代表作，盘点华语乐坛翻唱自日本最成功的十首歌。
青山黛玛的“留在我身边”
《红蜻蜓》 日语原曲《とんぼ》

《打开信箱》是由林敏骢作词，Hedback、Laitinen作曲，黄良升编曲，张国荣演唱的一首粤语歌曲。收录于专辑《Stand Up》中，发行于1986年05月01日《爱情离合器》是由黎彼得作词，王正宇作曲，张国荣演唱的一首粤语歌曲。收录于专辑《Stand Up》中，发行于1986年05月01日。《第一次》是张国荣演唱的一首歌曲，由黎彼得和细野晴臣作曲作词是一首流行歌曲，由华星娱乐发行。所属专辑《为你钟情》。发行时间为1985年。该歌曲翻唱自日本著名女歌手中森明菜早期的名曲《禁区》。

1、《我可以》翻唱：游鸿明原唱 ：平井坚 - 瞳をとじて《我可以》是由陈镇川填词、平井坚谱曲的一首歌曲，这首歌由台湾男歌手游鸿明演唱，是台湾电视剧《战神》中的插曲，于2006年发行。2、《很爱很爱你》翻唱：刘若英原唱：Kiroro - 长い间《很爱很爱你》是刘若英于1998年11月20日发行的专辑，共收录了《很爱很爱你》、《花季未了》等10首歌曲。专辑制作人是陈升、郭子、陈子鸿、马毓芬、梁伯君、光良。3、《求爱复刻版》翻唱：可米小子原唱：ZONE - 一雫《求爱复刻版》，演唱者可米小子，收录在专辑《hey hah!可米小子》中。于2002年11月发行。翻唱自日本组合zone的《一雫》。4、《月光》翻唱：王心凌原唱：岛谷ひとみ - 亜麻色の髪の乙女《月光》是由谈晓珍、陈思宇作词，桥本淳作曲，王心凌演唱的歌曲，该曲收录于王心凌2004年发行的专辑《爱你》中。5、《盛夏的果实》翻唱：莫文蔚原唱：UA - 水色《盛夏的果实》是一首歌曲，其粤语版本为《北极光》，也是莫文蔚唱的。这首歌原本是日本的UA演唱的，歌名《水色》。莫文蔚独特的嗓音和这首歌里的词带给我们对爱情的思考。6、《原来你也在这里》翻唱：刘若英原唱：中岛美雪《原来你也在这里》是由姚谦作词，中岛美雪作曲，屠颖编曲，刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英2003年11月21日发行的专辑《我的失败与伟大》中。该曲是电视剧《她从海上来》的主题曲 。7、《后来 》翻唱：若英原唱：Kiroro - 未来へ《后来》是由施人诚作词，玉城千春作曲，王继康编曲，刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英1999年11月1日发行的专辑《我等你》中。《后来》是刘若英的代表作品之一 。
1、《后来 》刘若英翻唱，Kiroro - 未来へ原唱。《后来》是由施人诚作词，玉城千春作曲，王继康编曲，刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英1999年11月1日发行的专辑《我等你》中。2、《原来你也在这里》刘若英翻唱，中岛美雪原唱。《原来你也在这里》是由姚谦作词，中岛美雪作曲，屠颖编曲，刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英2003年11月21日发行的专辑《我的失败与伟大》中。3、《盛夏的果实》莫文蔚翻唱，UA - 水色原唱。《盛夏的果实》是一首歌曲，其粤语版本为《北极光》，也是莫文蔚唱的。这首歌原本是日本的UA演唱的，歌名《水色》。4、《我可以》游鸿明翻唱，平井坚 - 瞳をとじて原唱。《我可以》是由陈镇川填词、平井坚谱曲的一首歌曲，这首歌由台湾男歌手游鸿明演唱。5、《最初的梦想 》范玮琪翻唱， 中岛美雪原唱。《最初的梦想》是范玮琪演唱的一首歌曲，由姚若龙作词，曲子则来源于日本歌手中岛美雪的《骑在银龙的背上》。扩展资料：范玮琪《最初的梦想》翻唱自日本歌姬中岛美雪的《骑在银龙的背上》，是日剧《小孤岛大医生》的主题曲。范玮琪看过《小孤岛大医生》后注意到了这首歌，她认为《小孤岛大医生》情节感人，主题曲好听，让她有了想要翻唱的想法。进录音室录音时由于压力倍增，范玮琪感觉怎么唱都不对劲，录音结束后也不满意。直到一次她乘飞机在高空的旅程中俯瞰地面，突然想到这首歌的日文原意才豁然开朗。《最初的梦想》描诉人们在遭遇到困难、挫折的时候，只要坚持自己“最初的梦想”，回想当初立志实现梦想的那一份努力，就决不会轻言放弃。因为有梦想，无论任何挫折都可以继续往前走。
范玮琪 - 最初的梦想原唱 中岛みゆき - 银の龙の背に乗って 不知道谁唱的.. 勇敢的幸福 原唱 KinKi Kids - ボクの背中には羽根があるF4 - 流星雨 原唱 平井坚 - gaining through losing游鸿明 - 我可以 原唱 平井坚 - 瞳をとじて辛晓琪 - 爱的回答原唱 手嶌葵 - テルーの呗可米小子 - 求爱复刻版 原唱 ZONE - 一雫莫文蔚 - Alive我的自由式原唱 ZONE - secret base～君がくれたもの～莫文蔚 - 盛夏的果实 原唱 UA - 水色刘若英-原来你也在这里 原唱 中岛美雪《爱される花 爱されぬ花》刘若英 - 后来原唱 Kiroro - 未来へ刘若英 - 很爱很爱你原唱 Kiroro - 长い间韩雪 - 飘雪原唱 中岛美嘉 - 雪の华韩雪 - 爱的出路 原唱 中岛美嘉 - Find The Way韩雪 - 紫罗兰原唱 中孝介 - 花王心凌 - 月光原唱 岛谷ひとみ - 亜麻色の髪の乙女苏有朋 - 你快不快乐原唱 福山雅治 - 樱坂范晓萱 - 健康歌 原唱 植木针切 じいさんのロケンロール梁静茹 - 小手拉大手/ 曾宝仪 - 专注 原唱都是 过亚弥乃 - 幻化成风 saya - 想念你的歌 原唱 伊藤由奈 - ENDLESS STORY (不过其实这首歌本身也是翻唱的..Faith Hill - If I'm Not In Love ,而且还有比这更早的版本..)
1、《我可以》翻唱：游鸿明 原唱 ：平井坚 - 瞳をとじて《我可以》是由陈镇川填词、平井坚谱曲的一首歌曲，这首歌由台湾男歌手游鸿明演唱，是台湾电视剧《战神》中的插曲，于2006年发行。2、《很爱很爱你》翻唱：刘若英原唱：Kiroro - 长い间《很爱很爱你》是刘若英于1998年11月20日发行的专辑，共收录了《很爱很爱你》、《花季未了》等10首歌曲。专辑制作人是陈升、郭子、陈子鸿、马毓芬、梁伯君、光良。3、《求爱复刻版》翻唱：可米小子原唱：ZONE - 一雫《求爱复刻版》，演唱者可米小子，收录在专辑《hey hah!可米小子》中。于2002年11月发行。翻唱自日本组合zone的《一雫》。4、《月光》翻唱：王心凌原唱：岛谷ひとみ - 亜麻色の髪の乙女《月光》是由谈晓珍、陈思宇作词，桥本淳作曲，王心凌演唱的歌曲，该曲收录于王心凌2004年发行的专辑《爱你》中。5、《盛夏的果实》翻唱：莫文蔚原唱：UA - 水色《盛夏的果实》是一首歌曲，其粤语版本为《北极光》，也是莫文蔚唱的。这首歌原本是日本的UA演唱的，歌名《水色》。莫文蔚独特的嗓音和这首歌里的词带给我们对爱情的思考。6、《原来你也在这里》翻唱：刘若英原唱：中岛美雪《原来你也在这里》是由姚谦作词，中岛美雪作曲，屠颖编曲，刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英2003年11月21日发行的专辑《我的失败与伟大》中。该曲是电视剧《她从海上来》的主题曲 。7、《后来 》翻唱：若英原唱：Kiroro - 未来へ《后来》是由施人诚作词，玉城千春作曲，王继康编曲，刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英1999年11月1日发行的专辑《我等你》中。《后来》是刘若英的代表作品之一 。 展开剩余91%
有哪些中文歌被翻唱成日语歌 《海阔天空》 张学友 还是觉得你最好 米夕焼けの歌陈慧娴 飘雪 原由子 花咲く旅路 王菲 容易受伤的女人 岛みゆ

初恋情人是翻唱日本歌曲滨崎步的《我用自己的方式爱你》 。 扩展资料：《初恋情人》是简宁作词，陈进兴作曲，鲍比达编曲，刘小慧演唱的歌曲。收录在刘小慧于1991年10月1日发行的专辑《In Your Dreams》中。歌曲歌词：当你要走的某天 请不必慰问常道初恋终必分手总会变心当你要走的某天 也不必抱憾让我他朝好好追忆那需遗憾爱 永远有些缺憾不必找出那原因爱 永远有些悔恨可知相识也是缘份何妨让我倚靠在你身边缠绵梦里痴心永远明晨若要分手带走伤感无谓让这初恋留恨何妨让你倚靠在我的心柔情热爱痴心永远明晨若要分手带走伤感祈求莫要别离我心当你要走的某天 请不必慰问常道初恋终必分手总会变心当你要走的某天 也不必抱憾让我他朝好好追忆那需遗憾爱 永远有些缺憾不必找出那原因爱 永远有些悔恨可知相识也是缘份何妨让我倚靠在你身边缠绵梦里痴心永远明晨若要分手带走伤感无谓让这初恋留恨何妨让你倚靠在我的心柔情热爱痴心永远明晨若要分手带走伤感祈求莫要别离我心何妨让我倚靠在你身边缠绵梦里痴心永远明晨若要分手带走伤感无谓让这初恋留恨何妨让你倚靠在我的心柔情热爱痴心永远明晨若要分手带走伤感 祈求莫要别离我心

曾经，韩国和日本音乐的趋势引领着亚洲音乐产业。尽管由于某些原因，日本歌曲在中国大陆的影响力远不及韩国，但这并不意味着日本流行音乐的标准低于韩国。事实上，日本流行音乐的标准在某些方面高于韩国。下面就介绍一些已经翻译成中文的日本歌曲。 还是挺好听的，感兴趣的话你也可以去搜来听一听哦~第一首、《行かないで》(玉置浩二)，这首歌是日本版的《秋意浓》。张学友演唱的最受欢迎的日本歌曲之一，是电视剧《再见李香兰》的主题曲。后来，它被改编成由香港歌手张学友演唱的广东流行歌曲《李香兰》。1993年，《李香兰》用普通话歌词改写，命名为《秋意浓》。它被收录在张学友的“吻别”专辑中，销量和声誉都很好。第二首、《ハーフムーン·セレナーデ》(河合奈保子)，李克勤最喜欢的歌曲是《月半小夜曲》，这是他与宝丽来唱片公司合作的最后一张专辑。这是日本巨星河合奈保子在20世纪80年代创作和演唱的翻拍本。第三首、《未来へ》(Kiroro)，《后来》是刘若英的经典情歌，收录在刘若英2000年发行的专辑《我等你》中，这首歌已经成为刘若英的代表作之一。然而，这首歌不是中国原创歌曲。这首歌是日本女歌手基洛的《未来》的翻拍。当然，这首日本歌曲也是Kiroro的代表作之一。第四首、《ルージュ》(中岛美雪)，首歌是王菲的经典歌曲《最易受伤的女人》(日文版)，这首歌是王菲在20世纪70年代后期创作的作品《口红》，作者是日本歌手中岛美雪。王菲的专辑一发行就打破了市场，这张专辑的销量突破了白金销量。专辑《最易受伤的女人》席卷香港，赢得了各电视台音乐大奖的金曲。第五首、“月の法庭”(松本俊明) 这首歌是由松本俊明创作的，他曾创作日本戏剧《大和拜金女》的主题曲《Everything》，灵感来自月光，这首歌由民歌和带有电影配乐的弦乐组成。后来，它被张信哲翻唱为《白月光》，是中国音乐界的经典作品，这首挽歌不仅将张信哲的歌唱事业推向了顶峰，也确立了张信哲独特的情歌风格。
《行かないで》，被张学友翻唱的，这首歌就是现在的秋意浓
有很多的，就张学友唱的秋意浓就是日本的
有很多都叫不上名字来，翻译成中文了很好听
歌曲《李香兰》就是被张学友反常成功了。