guomeimei(郭美美和唱歌的郭美美是一个人吗)

你简单翻译成“郭美美事件”，没有老外能看懂的（因为没有背景知识），从而使译文失去意义。 建议翻译成CHINA RED CROSS EMBEZZLEMENT SCANDAL这里事件要翻译成scandal而不是event求采！ 回答晚了。。。
Guomeimei Event 比较大的事件用event

遗憾有很多，不过出现了这个事情总比不出事情要好，至少让我们看清了中国的官办慈善机构的丑恶嘴脸。老百姓心中都有一杆秤，是非公道自在人心。不光是慈善机构，最近几天我由于工作的原因，去政府机构比较多。所见所闻让我彻底绝望了！
01月01日 08:00中国红十字会决定撤销商红会 正建统一信息平台 12月31日 15:16中国红会副会长新年献词：提升公信力和透明度12月31日 15:20郭美美调查报告公布 郭美美与红会总会无任何关系12月20日 10:55河南一红会医院疑篡改病历 当地政府已责成查处12月20日 07:02原央视主持人王志已任红基会常务副理事长12月19日 10:00“河南一红十字会医院疑篡改病历”情况说明12月19日 08:14新郑红会肛肠医院被指篡改病历 掩盖患者死亡真相 12月17日 08:32网曝红十字会购苹果电脑发票 红十字会否定
“郭美美”事件掀起一阵阵舆论狂澜，真真假假目前令人难以判断，但背后凸显的是一部分民众对于红十字会等机构的高度不信任。舆论对郭美美种种炫富行为的反应，恰恰验证了公众对于红十字会，这个作为承载着公众善心的公益机构一直都存在疑虑。
郭美美遗憾——没人敢包了。
遗憾的是中国为何只有一个党
怎么没有一批官1员进监1狱呢？

这是新加坡歌手郭美美。以前家喻户晓的《不怕不怕》就是她唱滴。那个炫富的原来叫郭美玲，后来改名跟这个歌手同名！歌手05年出名的时候估计炫富女还在找大款呢。

说白了就是微博认证的是和红会有关的人 结果自己炫富 而引发社会对红会的一系列事件 由于微博账户”郭美美baby“引起的 所以大家就称之为郭美美事件 反正很复杂 自己看吧 太多了 http://news.shangdu.com/zt/guomeimei/
炫富
看看这里，中国的事您都会明白 tiny=cc/zh77 将= 改为 . 就是网址都是cctv们绝对不告诉您的穿越封锁看大千铜墙铁壁只等闲飞鸽无界任逍遥真相就在你面前 。。。。。。。

23岁了 姓名：郭美美英文名：Jocie生日：3月21日星座： Aries 牡羊座身高： 160cm体重： 40kg乐器： Keyboard (Slight)本籍和出生地：Singapore 新加坡最喜爱的歌手：Stefanie Sun, Michelle Branch, Sammi兴趣： Sing, Read magazine, play with my cats(唱歌，看杂志，和猫玩)「麦阿喜」 全球首次中文版本「不怕不怕」正式上场，年度新人「美美」蓄势待发新人美美「十三号星期五」发片「不怕不怕」，前往行天宫拜拜祈求发片顺利，天后师姐阿妹、孙燕姿公开称赞美美声音纯净。华纳新人美美，在新加坡以漫画的造型发行「老鼠爱大米 (女生版 )」、「不怕不怕」单曲大卖造成轰动，在新加坡已有小天后的卖相与气势，只闻其声不见其人的美美，真人在台湾首度曝光后，引发了新加坡媒体高度的关切，在台湾虽然是新人的身份，但是由于美美在新加坡的高知名度，已经让她成为媒体追逐的对象。正因为美美的第一波主打歌曲名「不怕不怕」，因此美美的全新国语专辑挑在昨天「十三号星期五」发行，美美笑说：「真的不怕，因为我的第一张单曲（老鼠爱大米），当初在新加坡也是在『十三号星期五』发片，所以我相信『十三号星期五』是我的幸运日。」美美昨天起了一个大早，前往台湾著名的「行天宫」拜拜，祈求发片顺利，第一次来到「行天宫」的美美，见到了挤满香客的行天宫，觉得相当惊讶，美美开玩笑说：「行天宫香火鼎盛的程度，让我觉得一走进来、还没拿到香，就有受到保佑的感觉。」美美在门口买了拜拜用的祭品，还仔细地问了那些阿妈拜拜的流程与注意事项，对于阿妈的亲切与热心让美美留下了深刻的印象。美美拿着香虔诚的祈祷：「希望今天发片顺利。」当然不免俗地也求了签，第一次求签的美美相当的紧张，求出来是一只「中吉签」，解签的师兄告诉美美：「虽然一路上会有许多困难和阻碍，但是只要勇敢面对和克服，都会有很好的结果。」美美的歌声获得了同门师姐孙燕姿与阿妹的认同，两位天后师姐都赞：「美美的歌声很纯净。」听到天后师姐们的赞美，美美兴奋的飞上了天，并且是最棒的一剂强心针。她的个人主业http://www.tudou.com/home/guomeimei 采纳我的答案好吗？？？
23
84年3月21日 24岁