什么是世界时腕表？

飞行员世界时区计时腕表是首款能够仅通过旋转操作，便可将腕表设置为全新时区的机械腕表。佩戴者只需按下表圈，旋转至所需时区，并再次松开，时针、24小时日夜时间显示，以及日期便会自动随之调整。每个具有夏时制的国家在旋转表圈上带有小型“S”标志。对于这一机械装置，IWC万国表的工程师将三项技术相互融合：首先是飞行员世界时区腕表的城市圈，其上标有代表每个国际时区的城市名称。其次是弹簧式旋转表圈，这一理念首次应用于由设计师保时捷于20世纪80年代设计的海洋2000腕表当中。只有当压力作用于表圈的相对两侧上时，旋转表圈才可以移动，由此可以防止误调时区。第三是全新海洋时计系列的内外旋转表圈，这一装置通过一个差动齿轮将操作传输至小时轮、24小时指针以及日期推进轮。如果希望得知业务伙伴当下是在办公室还是在家中熟睡，腕表佩戴者只需将相应城市短暂向上旋转。这同样适用于航空旅客或飞行员：尽管经常变更时区，他们可以借此显示所在地时间，并重新切换回家乡时间。

旋转表圈上刻有24个城市的名称，每个城市名称代表一个国际时区。每个具有夏时制的国家在旋转表圈上带有小型“S”标志。“伦敦”下方的“UTC”字样显示当前协调世界时。旋转表圈（城市圈）当前位于伦敦的冬令时25日（日期显示）“5点钟”（24小时指针）。如要设置全新时区，使用拇指与食指按下城市圈，将所需时区旋转至“12点钟”刻度处（夏时制请旋转至城市名称前的小型“S”标志处），并再次松开。重要的是，压力应施加在相对的两侧，只有这样才可完全解锁制动，并向两个方向操作旋转表圈。旋转表圈的运动将传输至小时轮、24小时指针以及日期推进轮，由此可以小时为单位，同时向前或向后切换三个显示。差动齿轮（位于旋转表圈与小时轮之间的齿轮系统中）是此机制的核心，以此可以实现对时针的连续驱动与时区的跳时调整。

本文为转载，不代表万表世界立场。