新还珠格格含香引蝶是第几集？ 经典改编骂声中创造收视神话

李佳航说，《新还珠》的劣势是旧版太经典了，新版很难超越它在观众心里的位置；优势是新的演员年轻，初生之犊不畏，“有琼瑶阿姨的支持，虽然很多人不看好，但她相信可以创造新版，我没有理由不相信自己。她重拍，可能有新的感想要表达。”

《新还珠》制作人何琇琼说，琼瑶决定拍《新还珠》，目的是制作一部带给大家快乐的电视剧，没有要颠覆或超越《还珠》的意思，两部戏都是琼瑶的女儿，她都爱。

琼瑶曾在博客描写重拍心路历程，几年前老公平鑫涛生病，她放下一切照顾他，等他身体好转，她又有了自我，决定找寻快乐。一直有人要重拍她的《庭院深深》、《几度夕阳红》，尤其是创造许多第一的《还珠格格》，平鑫涛的一场病改变了她的想法，她想到快乐的“小燕子”和当时创作剧本的快乐，于是动心了，决定写得更细腻、生动，也纠正当时的错误。

导演李平也在拍摄伊始告诫演员：“你们不要想超越，也不可能超越。”

业内人士表示，老“还珠”所创下的奇迹的确很难有新剧来打破，但是《新还珠》跟同样的古装剧来比，可以说已经站在了“制高点”上。

据统计，《还珠》是近10年间重播率最高的电视剧之一。由于反复重播造成的高认知度，这一系列只要重拍就会博取同类电视难敌的媒体关注度，制作不太差，收视就有保障。