潘金莲幕后趣事 冯小刚要求冰冰在剧组三个月不能请假

　　电影从冯小刚的说书体旁白开篇，此后冯小刚的旁白贯穿影片始终。冯导透露，其实他曾让演员张译录制了一版旁白。但在剪辑的过程中，一直是用自己版本的旁白暂时替代，结果工作人员听久了也就听习惯了，都建议让冯小刚保留自己的版本，最终张译录制的正式版反而没用上。

　　范冰冰帮冯小刚坚定决心用方言拍戏

范冰冰颠覆形象

　　《我不是潘金莲》在江西婺源取景，演员们也被要求说婺源腔的普通话。“婺源这地方是江西、浙江、安徽三省交界，所以婺源人说话的口音就是三种口音，甚至四种口音，我也没有要求大家都是一样的口音。”冯小刚透露，他认为南方口音和江西山水环境能很好地融合，但也的确担心演员们学不好婺源话。最后是范冰冰帮冯小刚下定了决心，“冰冰说我就学呗，拿出时间练。”身为山东人的范冰冰笑言曾想用烟台话演戏，但是冯小刚觉得烟台口音太北方，与婺源的山水环境不搭，于是最后决定学婺源话。

　　范爷大鹏跟酒店服务员学婺源话

我不是潘金莲剧照

　　决定用方言拍戏后，剧组给演员们请了当地话剧团的演员来做语言老师。“但是他们一说起台词就会带一些自己的表演，我觉得还不如楼下的服务员给我上菜的时候说得更生动”，大鹏透露，其实酒店服务员才是演员们真正的语言老师，“我让他们帮我录音的。”

　　大鹏父母竟没认出“村姑范”

范冰冰喊冤

　　大鹏的父母是范冰冰的粉丝，有一次大鹏和范爷在拍摄一场农贸市场的戏份，大鹏妈正好去探班，就想着找范爷合影。“我说就在那条街上，你去照相去吧”，大鹏指了个方向，结果大鹏妈找了三个来回也没看到范爷。后来大鹏领着父母去找范冰冰，大鹏妈才发现原来人群中不起眼的村姑就是范爷。“我妈看到她那一刻，有点不可思议，以为我骗她呢。我妈心里在想：这是不是范冰冰，怎么变这样了。”

　　大鹏首映现场给范伟发短信

大鹏

　　在9月8日的全球首映中，《我不是潘金莲》多个片段都逗乐了观众，而范伟客串的一场戏还获得全场掌声。在现场观影的大鹏立刻给范伟写了一条短信，“我说我这边在放片，全场都鼓掌了，他在北京，给他乐得够呛。”

　　北美发行价有望达到1000万美元

　　《我不是潘金莲》在多伦多国际首映后，冯小刚非常开心地透露影片的海外销售情况非常好，“目前已经做到700万美元，有望到1000万美元，中国当代电影能做到这个很不容易了。老贾(贾樟柯)他们都是五万十万美元就把北美市场卖掉了。”