美妆界的黑话 各种瓶瓶罐罐的“外号”“翻译”过来的代名词护肤类产品的黑话彩妆与香水的黑话

乳液、面霜：乳液一般是 Lotion, Moisturizing 一般表示保湿的意思，也经常出现在乳液产品中。面霜一般都是 Cream，一些质地清爽的保湿霜也会标示 Moisturizer。

其他：一般去角质的产品会出现 Polish(磨光抛光)或者 Exfoliator(去角质)。面膜一般用 Mask来表示。

防晒：一般防晒霜以 Sunblock 或者 Suncream 来标识。

除此之外，还要掌握一些常见的补充型的词汇，比如Deep clean……(深层清洁)Repair(修复)或者 Balance(平衡)、Whitening(美白)帮助理解产品的功效。

【彩妆】

彩妆里最容易混淆的就是底妆、妆前乳:凡标识 Foundation 的就是底妆，不管是粉底液粉底霜还是粉饼都是 Foundation。妆前产品用 Base来标识，中国的很多隔离霜实际上就是Base。除此之外，气垫产品都用 Coushion来表示。

定妆用的粉类一般是 Powder，散粉是 Loose powder，另外要注意，之前闺蜜说过，粉饼是底妆产品，而不是定妆产品，所以粉饼是 Foundation 而不是 Powder。

除此之外其他的产品就比较常见了，比如腮红 Blush，眼线 Eye liner 等就不多说了。另外口红的话，一般区分都在质地上。

【香水】

香水最需要注意的就是浓香和淡香水，尤其很多人买来送人，很容易因为搞混而闹笑话。一般香水有三种：

Eau de Toilette 缩写为EDT，是淡香水(纯香精占4 – 10%);

Eau de Parfum ，缩写为EDP，淡香精(纯香精占8 – 15%);

Eau de Cologne 就是古龙水(纯香精占2-5%)，一般男士香水属于这个等级。

Parfum，即浓香精。香精含量为20%以上，最为高级，香气十分持久，价格也较贵。